And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
That will be the focus of this special report.
而这也将是这次特别报道所关注的焦点。
See a special report on the science of appetite.
详情请见有关食欲的科学报告。
This special report will assess these expectations.
本期特别报道会评估这些期望。
That question forms the backbone of this special report.
这个问题构成了本次特别报道的骨干。
An Atlantic special report on the changing urban landscape.
《Atlantic》关于变革中的市区景象的专题报道。
This special report will argue that both sides are blinkered.
本次特别报道认为这两种意见都有其局限性。
The conclusion of this special report will offer some answers.
本组特别报道的结论部分将给出一些答案。
But as our special report argues, Iran is not that easy to read.
但正如我们的特别报道所说那样，并不容易读懂伊朗。
Yet, as our special report shows, a lot can be done even now.
但是，如同我们在“特别报道”中披露的一样，当前还可采取诸多措施。
This special report will argue that Japan must tackle this issue head on.
这篇特别报道的观点是，日本必须迎面解决这个问题。
This special report concentrates on the problems of feeding the 9 billion.
这篇特别报告主要关注让90亿人口吃饱饭的问题。
As our special report this week argues, Iraq makes this election different.
就如同我们这周的特别报道论述的，伊拉克问题让这次选举与以往不同。
This special report will draw attention to the many things that stand in its way.
这个特别报告将提请注意许多阻碍它前进的东西。
Wireless brings countless benefits, as our special report in this issue describes.
正如我们本期特别报道所说，无线技术带来的好处难以言数。
This is happening—more slowly than many hoped, but inexorably (see special report).
这的确在发生——比许多人期望的慢很多，但是势不可挡（见特别报道）。
This special report will describe that transformation, and explain why it will be tricky.
本篇特别报告将会详细描述此次经济转型及其复杂性。
The emphasis now is on drawing up a new rule book for finance (see our special report).
目前的重点在于重新制订金融界新规(见专题)。
This special report will chronicle the rise of the cloud and try to predict where it is heading.
这组特别报道将按时间顺序叙述云的前世今生并预测它的未来。
This special report has argued that social networks have already done much to achieve that goal.
本专题报道认为社交网络已经为实现这个目标做出很大贡献。
This special report will argue that something comparable is now happening in the emerging world.
本报告试图说明现在一些类似的情况正在一些新兴国家中发生着。
Technology helps hits zip around the world, too—even in the art market (see our special report).
科技也帮助热播产品快速在世界范围内流行起来，甚至是在艺术品市场上。
The Pew survey also provides evidence to support two other arguments put forward in this special report.
皮尤中心的调查也为本报道提出的其他两个争论提供了佐证。
Now, as our special report explains, the news industry is returning to something closer to the coffee house.
如今，如本篇特别报告所述，新闻业某种程度上返回到了当年的咖啡厅时代。
This special report will argue that the next few years could be troubled ones for the bilateral relationship.
本特别报道认为，接下来的几年将是双边关系麻烦重重的几年。
As our special report this week explains, once people start paying for greater television choice, they rarely stop.
正如我们本周的特别报告中所论，一旦开始付费享受更好的电视节目，人们便很少停止。
As our special report this week explains, once people start paying for greater television choice, they rarely stop.
正如我们本周的特别报告中所论，一旦开始付费享受更好的电视节目，人们便很少停止。
应用推荐