And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
That will be the focus of this special report.
而这也将是这次特别报道所关注的焦点。
See a special report on the science of appetite.
详情请见有关食欲的科学报告。
This special report will assess these expectations.
本期特别报道会评估这些期望。
That question forms the backbone of this special report.
这个问题构成了本次特别报道的骨干。
I flip inside to the special report on China.
我直接跳到报道中国的那部分。
In a special report the magazine details the fighting.
那份杂志在一篇特别报道中详述了战斗情况。
In a special report the magazine details the fighting.
那份杂志在一篇特约报道中详述了战斗情况。
This special report will argue that both sides are blinkered.
本次特别报道认为这两种意见都有其局限性。
The conclusion of this special report will offer some answers.
本组特别报道的结论部分将给出一些答案。
But as our special report argues, Iran is not that easy to read.
但正如我们的特别报道所说那样，并不容易读懂伊朗。
Yet, as our special report shows, a lot can be done even now.
但是，如同我们在“特别报道”中披露的一样，当前还可采取诸多措施。
The prestigious Science magazine ran a special report about it.
著名的美国《科学》为此发了一篇专门报道。
This special report will argue that Japan must tackle this issue head on.
这篇特别报道的观点是，日本必须迎面解决这个问题。
The British newspaper's special report on climate change, updated daily.
每日更新的英国报纸关于气候变化的独家报道。
This special report will draw attention to the many things that stand in its way.
这个特别报告将提请注意许多阻碍它前进的东西。
This is happening—more slowly than many hoped, but inexorably (see special report).
这的确在发生——比许多人期望的慢很多，但是势不可挡（见特别报道）。
Below is a special report on the earthquake and the rescue operations taking place.
下面是对这次地震和地震营救行动的一篇特别报道。
This special report will describe that transformation, and explain why it will be tricky.
本篇特别报告将会详细描述此次经济转型及其复杂性。
In fact, as our special report argues, this is a misperception, and a dangerous one.
事实上，正如我们的特别报告所证明，这是一种错觉，而且是一种危险的错觉。
As our special report this week notes, its early decades were spectacularly successful.
正如我们本周的特别报告所言，早先的数十年极其成功。
This special report will argue that something comparable is now happening in the emerging world.
本报告试图说明现在一些类似的情况正在一些新兴国家中发生着。
This special report will argue that something comparable is now happening in the emerging world.
本报告试图说明现在一些类似的情况正在一些新兴国家中发生着。
应用推荐