As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
There is no need to switch address space.
这种切换不需要切换地址空间。
This causes what is known as a context switch from "user space" to "kernel space," although that's just for you information.
这就引起所谓的从“用户空间”到“内核空间”的上下文切换，不过这仅供了解之用。
The empty space above a purple area (workspace) is for switching to that workspace - click the empty space to switch to that workspace.
位于紫色工作区上面的空白空间可以通过在上面进行鼠标单击转换为该工作区的一部分。
The second switch is from a JNI layer to a kernel space.
第二个切换是从jni层到内核空间。
The system call interface ACTS as a switch, funneling system calls from user space to the appropriate endpoints in kernel space.
系统调用接口的作用就像是交换器，它将系统调用从用户空间发送到内核空间中的适当端点。
By contrast, the mapping for the user-mode portion of the address space changes whenever a process switch happens.
与此相反，只要用户进程状态发生变化，其映射的地址空间也随即改变。
Running Compact with no switch (default setting) does not change the DBIID; it can run nightly if transaction logging is used, reclaiming white space, but not reducing file size.
运行不带此开关选项（默认设置）的压缩不会更改DBIID；如果使用事务日志，可以让它每夜都运行，回收空白，但不减少文件的大小。
Simply hold down the space bar when you want to switch to the keys on the alternate side of the keyboard.
当你想要换到键盘另一半上的键时，只要长按空格键就可以了。
To maximize the folder pane space, drag the horizontal splitter bar to the bottom of the Navigation Pane, and then use the small buttons to switch folder panes.
若要使文件夹窗格空间最大化，请将水平拆分器栏拖动到“导航窗格”的底端，再使用小按钮来切换文件夹窗格。
Abstract: The electrical engineering and automation are reaching all walks of life to a single switch design, large space flight research, has its shadow.
摘要：电气工程及其自动化的触角伸向各行各业，小到一个开关的设计，大到宇航飞机的研究，都有它的身影。
The control scheme gets the switch control signal of inverter with the space voltage vector modulation technology.
系统采用空间电压矢量脉宽调制技术得到逆变器的开关控制信号。
VI Architecture (VIA) reduces the communication overhead by eliminating the context switch between the user mode and the kernel mode and using the application space as the network data buffer .
通过消除数据传输过程中用户态和核心态之间上下文切换、将应用程序空间直接作为网络数据缓存来降低通信开销。
The integrated and compact design of hoisting motor, reducer, reel and limit switch saves space for the user.
起升电机，减速器、卷筒和起升限位开关的一体化紧凑型设计节约了用户的使用空间。
A novel random space vector modulation technique based on small switch losses was proposed.
提出了一种基于小开关损耗的随机空间矢量调制技术。
Double space vector modulation can realize zero current commutation of the rectifier side, greatly reduce the switch loss, and improve the efficiency of the converter.
双空间矢量调制两级协调控制能实现整流级零电流换流，极大地减少了开关损耗，提高了变换器的效率。
The control signals of invertor are produced by space vector modulation to achieve a small torque ripple and constant switch frequency.
以空间矢量调制方法来获得逆变器的开关信号，实现了小的转矩脉动和恒定的开关频率。
Using space vector pulse-width modulation (SVPWM) signal transformation method, speed regulation of induction motor is implemented by controlling the duty ratio of every converter switch.
利用电压空间矢量脉宽调制(SVPWM)信号变换控制功率变换器各开关器件的导通占空比，实现异步电动机的速度调节。
Trajectory tracking in free space and torque tracking in constrained space are realized, and reliability of mode switch and stability of system are achieved in transition.
这种方法可以使关节在自由空间和约束空间中分别实现良好的轨迹跟踪和力矩跟踪，在过渡过程中实现控制模式的可靠切换和系统的稳定过渡。
Doesn't it seem a bit unrealistic to be able to walk into a dark space, hit a switch, and instantly fill the entire space with light?
在黑暗空间里行走，碰一下开关，瞬间就会点亮整个空间——是不是显得有些不现实？
The average state space method was employed to eliminate the discontinuous feature of the switch function, then the average state space mathematic model was obtained.
为使并联变流器模型能用于系统分析当中，用平均状态空间法建立了并联变流器的平均状态空间模型，消除了开关函数的不连续跳跃变化。
How could space weather switch railroad signals from green to red?
空间天气怎么使铁路信号灯由绿变红呢？
Data correlation coefficients were calculated and switch regions were analyzed by using two dimension discrete cosine transform (DCT) in ray-space data compression.
在光线空间的数据压缩中，计算了数据的相关系数，采用二维离散余弦变换(DCT)进行了变换域分析。
In addition, movement sensors judge whether a space is occupied or not; if there is no movement, the BMS will switch the light off.
另外，活动传感器可以判断一个空间是否正在被使用着，如果没有被使用中，BMS控制系统将会将其关闭。
KY10 series switch can be used in limited space.
KY10系列开关可适用于安装场合狭小的环境中。
Secondly, the lock-in effect may take place only in a limited space as a result of switch cost.
由于网络效应和转移成本的存在，消费者被部分锁定在特定的技术网络或虚拟网络中；
Real-time switch can provide user with the function of hard real-time communication in microsecond, and it can be used in the field of aviation and space flight broadly.
实时交换机可为用户提供微秒级硬实时通信性能，在航空航天领域具有广阔的应用前景。
The switch includes a get mode wherein the host sees only the free space in the storage device and not the part storing the information.
开关包括获取模式，其中主机仅看见存储设备中的空闲空间而看不见存储了信息的部分。
应用推荐