In 1998 commercial circle-makers acting for Mitsubishi, a Japanese carmaker, paid Mr Carson for the right to cut an outline of a new model named the Space Star in his fields.
1998年，三菱(日本汽车制造商)为了打造商务麦田怪圈，付给Carson先生一笔费用以求取他的田地里一个叫星空的新怪圈中的一块。
I mean, it's too bad about the crew member, but it is rare indeed for a movie to show silence in space (see the entry for Star Wars) -television's Firefly gets it right.
我的意思是说那名船员确实很可怜，但在一部电影中看到对于寂静太空的展现实在是太难得了。电视剧中《萤火虫》曾经做到过。
The star actor was NASA Godard Institute for Space Studies director James Hansen who claimed with 99 percent certainty that temperatures were rising due to a human-influenced "greenhouse effect".
明星演员是美国宇航局戈达尔太空研究所所长詹姆斯·汉森，他声称有99%的把握，由于人类活动影响的“温室效应”，气温正在上升。
The facts of the American space project and its Soviet counterpart elided seamlessly into the fantasy of “Star Trek”（1） and “2001: A Space Odyssey”（2）.
美国和苏联的空间项目的事实（产生的成果）天衣无缝地融入到“星际迷航”和“2001：太空冒险”这样的幻想中。
NASA's Spitzer Space Telescope showing a band of dust around the bright star that strongly matches the contents-such as water ice, organics, and rock-of a comet busted apart in a collision.
nasa斯必泽太空望远镜的资料，资料显示这颗明亮的恒星周围环绕着一个尘埃带，其中的物质包含水冰、有机物和岩石，跟碰撞后粉碎的彗星物质极为相似。
The winds the star sends ripping through space appear to have generated the nebula’s distinctive shape.
恒星送出的风撕扯着星际空间，这似乎是该星云形成了独特形状的原因。
The sphere, for instance, represents how space is bent around a star or other mass - light passing through this warped space bends in an effect called gravitational lensing.
作为例子，这个球面代表了恒星或其他质量附近的空间是怎样弯曲的-光通过这个扭曲空间所引起的弯曲称为引力透镜效应。
It's Cosmonauts day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.
这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。
External layers of the star are forced outwards, drifting through space for thousands of years.
恒星的外层被迫向外扩张，在太空中漂移数千年。
The cores of these stars collapse, leading to a violent supernova explosion where the outer layers of the star are expelled into space.
这些恒星的核心部分塌缩导致剧烈的超新星爆发，恒星的外层物质被抛向宇宙空间。
Supernova remnants play an important role in stellar evolution by enriching space with heavy elements, and triggering new star formation by compressing interstellar gas.
超新星残骸以重元素填充宇宙空间，压缩星际气体促进新恒星的形成，因而在星体演化过程中扮演重要角色。
Sandberg says that the impact of popular culture struck her when her son was playing a Star Wars game. "when I grow up, I want to live in space and be a Star Wars person as a job," he told his mother.
桑德伯格说流行文化的影响把她也吓了一跳，儿子在玩星球大战游戏时对她说“等我长大了，我要住在太空中，当一名星球大战勇士。”
Follow-up observations by Hubble Space Telescope in 2005 separated the light of the slightly offset foreground star from the background star.
由哈勃空间望远镜担任的后续观测在2005年分离出了发自背景恒星、经过前方恒星时略有偏移的光线。
The theory marks a change in approach from previous research which looked into using expensive military Star Wars-style lasers to destroy space junk.
这套理论改变了我们以往关于清理太空垃圾的看法，以前的研究倾向于运用昂贵的军事激光去摧毁太空垃圾。
Astronomers believe that only 50% of the mass of the dilapidated star gets swallowed by the black hole; the other half gets "burped" back out into space before it reaches the point of no return.
天文学家们认为被黑洞吸入的恒星只有50%的质量会被它吞掉；而剩下的一半会因黑洞“打嗝”而在万劫不复之前返回外界。
She also reveals that Jim "loved 'Star Wars'" and collected numerous' Star Wars' figures that he would keep in homemade houses and space capsules.
她还透露说吉姆超爱《星球大战》，而且还收集了很多的的星战人物手办放在他自制的小屋和太空舱里。
The hole is 10 times the size of Earth's orbit around the Sun and probably caused by the planet clearing a space in the dust as it orbits the star.
这个洞是地球围绕太阳公转轨道的10倍大而且很可能是行星在围绕恒星公转时在尘埃中清理出来的空间。
Dramatic images of a new star being created were captured by the Hubble Space Telescope and released by the Space Telescope Science Institute in Baltimore, the US.
美国巴尔的摩空间望远镜研究所近日公布了一组哈勃太空望远镜捕捉到的新星诞生的奇妙图像。
The reality of it is that you are a shining star circling through space all the time.
而事实是，你如同闪耀的明星一样一直在宇宙中运行。
The planet is in the "Goldilocks zone" of space around a star where surface temperatures are neither too hot nor too cold for liquid water to form.
这颗行星幸运的位于其恒星附近的“可居住带”，地表温度适中，这使液体水的形成成为了可能。
The facts of the American space project and its Soviet counterpart elided seamlessly into the fantasy of “Star Trek” and “2001: A Space Odyssey”.
美国太空项目与苏联伙伴的真相不断融入“星球大战”与“2001：太空冒险”的幻想中。
Most database designers do not consider the savings in space to be a major decision criterion in the selection of a modeling technique. This article will focus on the star model.
大多数数据库设计师都不将节省空间作为选择建模技术的主要决策标准来考虑。
NASA’s latest space telescope, the Solar Dynamics Observatory, is delivering unprecedented images of our local star.
美国航空航天局最近发射的空间望远镜——太阳动态观测台，首次给我们展现了太阳的图像和视频。
Found among the Small Magellanic Cloud's clusters and nebulae NGC 346 is a star-forming region about 200 light-years across, pictured above by the Hubble Space Telescope.
这幅哈勃太空望远镜所拍摄的图片展现了位于小麦哲伦星云的星团和NGC346星云的一片跨越200光年的恒星形成区域。
Ibata hopes new star data gathered by the European space Agency's GAIA spacecraft, set to launch in 2011, will help gather evidence of such activity near the Milky Way.
Ibata希望欧洲宇航局将在2011年发射的GAIA探测器能收集到新的恒星数据，这将有助于收集银河系的宇宙网络枝蔓活动的证据。
When Robert A. Lue considers the "Star Wars" Death Star, his first thought is not of outer space, but inner space.
当罗伯特·卢(roberta . Lue)把目光投向《星球大战》中的“死星(DeathStar)”时，他首先想到的并非是外太空，而是另一个小小的内在世界。
When Robert A. Lue considers the "Star Wars" Death Star, his first thought is not of outer space, but inner space.
当罗伯特·卢(roberta . Lue)把目光投向《星球大战》中的“死星(DeathStar)”时，他首先想到的并非是外太空，而是另一个小小的内在世界。
应用推荐