What's funny is that E-mail isn't completely integrated into this hypertext link space.
电子邮件并未完全集成到超文本链接空间中，这是多么有趣。
What I found most refreshing was educating the user in the immediate space rather than merely telling them they might be breaking the law and then providing a link to another page.
我感觉最爽的事是立即教导用户，而不是仅仅告诉他们你有可能触犯法律，然后给出一个到其他页面的链接。
The databases link opens the databases TAB, displaying a pie chart that shows the percentage of space occupied by each database, as well the list of the databases.
Databases链接打开Databases选项卡，其中的饼图不仅显示每个数据库占用的空间的百分比，还显示数据库的列表。
The precise location of the project reflects this link between public space and high school territory.
这一项目的精确定位反映了公共空间与高中区域之间的联系。
The symbolic images link history and reality, time and space, and are significant in theme presenting and text constructing.
象征意象连接历史和现实、时间和空间，在表现主题和建构文本方面极富重要性。
Hreflang indicates the expected language at the remote end of the link. It may be a space-separated list.
hreflang表明链接的远程端所需要的语言，它可以是一个用空格分隔的列表。
Link a Network Storage Space to a Network server.
将网络存储空间链接到网络服务器。
Be sure that the entry does not end with a space as this causes it to be ignored by Eclipse - it took me several hours to determine this the first time I used link files.
确认条目不要以空格结尾，因为这样eclipse会忽略它——我第一次用链接文件时用了好几个小时才弄明白这一点。
A void above this living space allows natural light from the level above to filter down and creates a visual link between the two storeys.
该生活空间上方的空缺处，允许上层的自然光过滤，并在两层之间形成视觉联系。
Where do I find a direct link to your space program? I would like to follow the progress of the space flight.
我在哪里才能找到有关贵国航天计划的直接链接？我希望能够随时了解此次太空行动的进展。
Around the atrium space, service circulation and nursery circulation are located within the appropriate functional separation to link between inside and outside.
在中庭空间周边，在合适的功能分区里布置有设施循环和护理循环，以便于联系室内外。
This architecture has a good extensibility and it can be used in different satellite constellations while it is adapted to different routing strategies and types of space communication link models.
这种结构具有良好的可扩展性，可适用于不同的卫星星座结构，同时可以适应不同的路由策略和各类空间通信链路模型。
The two space craft will link up (with each other) in orbit.
两艘宇宙飞船将于轨道上(互相)连接。
The design of the Bottom space is the key link to handle the relationship between urban construction and the city.
研究建筑底部空间的设计是处理好建筑与城市之间关系的重要环节。
Because of the fresh characteristics of fresh agricultural products, there are special requirements in logistic time, link, space and equipments.
鲜活农产品具有“鲜活”的特性，因而在物流时间、物流环节、物流空间、物流设备等方面有着特殊的要求。
Since it doesn't need to generate the medial link of discernible matrix, so it can spare space and time, and raise the efficiency of the program run.
由于不用生成分明矩阵的中间环节，这样便节省了空间和时间，提高了运行效率。
The relationship between the link lengths and the workspace area performance index of this manipulator is investigated too, and the area performance atlases are plotted in design space.
探讨该并联机器人机构的工作空间面积性能指标与杆件尺寸之间的关系，并在设计空间里绘制相应的工作空间面积性能图谱。
Three-dimensional phase space is an important relation link between chaos and jerk.
三维相空间是混沌和急动度之间的重要联系纽带。
So a half sinking public space was designed to make a link.
我们采用了一个半下沉的公共空间以塑造一个双重的联系。
Space below the partition can make a psychological link with the water . While the platform built on the space established a more direct relationship with the Erhai Lake.
空间下面通过石头围墙低下来的地方，可以建立与水景的心理联系，空间上面新塑造了一个平台，建立起与洱海水景更为直接的关系。
Intelligent decision is a critical link in a whole intelligent space design.
而智能决策是智能空间设计中相当重要的环节。
Using the cube space to pre-distribute polynomials, the cube-based scheme achieves high probability of security link and high security threshold as well.
通过借助立方体空间预分发多项式，基于立方体的密钥预分发方案可同时具有较高的安全连通概率和安全阀值。
A reliable communication link is the key to realize GPS data valid transmission between space and ground.
可靠的通信链路是实现空地GPS信息有效传输的关键。
After encoding property of pavement, GIS platform link space and property data to produce spatial database for the visual road management.
在路面属性编码后，运用GIS平台将空间与属性联接起来生成路面空间数据库，为道路信息可视化管理系统做了有益的探讨。
Simulation experiments on storage space and query support are processed on super-node model and node-link model in the last of this thesis.
论文最后对超点模型和结点连接模型进行了存储空间、查询支持等方面的模拟实验与比较。
Simulation experiments on storage space and query support are processed on super-node model and node-link model in the last of this thesis.
论文最后对超点模型和结点连接模型进行了存储空间、查询支持等方面的模拟实验与比较。
应用推荐