The president recalled that as a boy living in Hawaii, he would perch on his grandfather's shoulders and watch the space capsules land in the Pacific Ocean.
奥巴马回忆起他童年在夏威夷的时候，他倚在爷爷的肩上观看航天飞船着落在太平洋的那一刻。
When negative space is a landscape scene, a subject such as this boy who seems to be almost flying, not only stands out but also evokes a large degree of emotion.
此处的留白是风景，在其衬托下，男孩这一对象仿佛在飞翔，不仅引人注目，而且唤起丰富的情感。
The official advocates people to leave some space for this little boy.
官方倡导人们为这个小男孩留一些空间。
So between 1968 and 1972, when Basiago was a young boy of seven, he claims to have participated in several experiments that transported him through time, space, and even parallel universes.
帕西哥声称，1968 到1972年期间，即自七岁起便开始参与多项试验，通过时间、空间、甚至是平行空间来进行远程传输。
In the song, she described that the girl had a long list of ex-boyfriends, while when she got broke up, there would be a blank space for the next boy.
在这首歌中，她描述了女孩有着一长串的前男友，而当她分手了，会留下空格等待下一个男孩。
He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time.
他是一个瘦小的，有着一头黑发的带眼镜的男孩，尽管看起来有一点营养不良，他在过去的一段时间中也长高了许多。
As a boy, Langdon had fallen down an abandoned well shaft and almost died treading water in the narrow space for hours before being rescued.
他骗自己，慢吞吞地走回电梯。还是个孩子时，兰登掉进了一个废弃的深井里，他在那狭窄的空间踩水好几个小时后才获救，差点死在那里。
The young boy always imagines traveling to the outer space.
小男孩总想像着到外层空间去旅行。
I came to your space and had a look. You are a clever boy. But I want to say some words to you: the most …
来你空间看了看，你是个很优秀的男孩，但是我想跟你说一句话…帮我翻译一下谢谢了、 。
Since we know one of the children is a girl, we will drop the Boy-Boy possibility from the sample space.
因为我们已经知道其中有一个女孩，我们就可以去掉男孩-男孩的可能性。
The robot is 150 centimeters high and weighing 67 kilogrammes. It looks like a boy wearing a space suit of blue and grey.
这个机器人身高150厘米、重67千克，看起来像一个身穿蓝灰色宇航服的小男孩。
Chinese boy looks at recycled bottles hung on a tree made of steel at the "Blue Space" exhibition in China's capital Beijing August 31, 2005.
中国北京近日有一场名为「蓝色空间」的展览，主题是提倡环保意识。
Chinese boy looks at recycled bottles hung on a tree made of steel at the "Blue Space" exhibition in China's capital Beijing August 31, 2005.
中国北京近日有一场名为「蓝色空间」的展览，主题是提倡环保意识。
应用推荐