It may also take time to negotiate for the space for a specific outdoor advertising location, to print the posters, or to paint the board.
还可能需要时间来协商一个特定的户外广告位置的空间，打印海报，或油漆公告板。
How, for example, should a marketing strategist for a company react to requests from other companies to purchase advertising space on its product sites?
比如，其他公司要求在某家公司的产品网站上购买广告空间，这家公司的营销策略人员应该如何应对？
Mr. Takashima: I was first assigned to the newspaper division and my job was to obtain advertising space from a certain newspaper company.
高达佳：我一开始被派到电通公司的报纸业务部门，而我的工作就是从一家报社购买广告位。
Users see the site as sanctified space, a place to engage in intimate conversations with friends-not to be laser-beamed by weirdly personal advertising.
用户把该网站视为神圣的空间，可以和朋友亲密交谈的地方，不会被乱七八糟广告打扰的地方。
Perhaps the most expensive outdoor advertising space in the world is on Times Square in the heart of Broadway in New York City; Samsung and LG long ago taken prominent spaces there.
或许世界上最昂贵的户外广告空间位于纽约百老汇中心的时代广场；三星和LG很早就在那夺得了显眼的广告位。
Growing e-book sales and the opportunity for targeted advertising mean space in e-books is ripe for corporate messages.
电子书销售的不断增加，目标性广告的商机都为在电子书中投放公司信息创造了有利条件。
A translucent membrane envelops the entire form and serves as advertising space for sponsors.
半透明的塑料膜覆盖整个表面，并且预留出赞助商的广告位置。
Of course, if the purpose of your site is purely to promote affiliate products or sell advertising space, then obviously you'll want to include banners or links.
当然了，假如网站的目的只是推广加盟产品或出售广告位，肯定需要各种图像广告和链接。
As video goes online, a world of restricted choice and limited advertising space turns into one where both are available in almost endless quantities.
一旦把视频放到网上，这个选择和有限的广告空间几乎会毫无限制。
Social media advertising - Savvy small business marketers are increasingly realizing that the opportunity to reach customers extends beyond traditional paid search into the booming social media space.
社交媒体广告——越来越多有头脑的小企业营销人员意识到顾客除了使用传统的付费搜索外，还向繁荣的社交媒体领域延伸。
Blank space on a design can later always be used to offer advertising space if your site kicks off big time.
如果哪天你的网站发达了，设计中的空白区再来用于广告用途也为时不晚啊。
By giving away its services, the firm creates plenty of space for targeted advertising, mostly in the form of small text-boxes related to users' search queries.
谷歌通过各种服务，为各种针对性的广告创造重组的空间。
Large outdoor advertising companies, such as Clear Channel, have for years been providing outdoor street furniture like bus shelters and stuff in exchange for billboard space that they can sell.
多年来，ClearChannel等大型户外广告公司一直提供公共汽车站的候车棚等户外街道设施，并用之换取用于销售的户外广告牌空间。
With advertising, publishing, research, consulting, and blogging street cred in the Enterprise space, she brings two decades of experience to bear on our own business model reinvention.
她有20年的广告，出版，研究，咨询，企业博客从业经验，将对我们自己的业务模式再造产生影响。
Unlike the BBC, which is financed by a licence fee paid by British viewers, the other networks, even state-owned Channel 4, had to live by selling advertising space.
BBC和其他电视网络商不同，前者经费由英国电视观众所支付的许可使用费提供；而后者，就算是国有的第四台，也必须靠出售广告位营生。
The analyst pointed out that new search advertising platforms allow operators in the digital space to translate user behaviour into revenue.
这位分析师指出，新搜索广告平台使运营商在数字领域将用户的行为转化成利润，因为这些平台能够分析用户的搜索模式，针对个人产生个性化广告。
Lastly, market timing was clearly in LinkShare's favor as awareness of the online advertising space has clearly grown since the last affiliate marketing acquisition (Performics in May 2004).
最后，交易的时机对LinkShare无疑是十分有利的。自从上一个联属营销领域的收购完成之后(Performics在2004年5月被收购)，对在线广告业务的关注很明显地增加了。
For example, advertising is "hugely bartered" because many media, particularly on the Web can supply new AD space at little cost.
举例来说，广告是“非常以货易货”，因为许多媒体，特别是在网络上，可以以很低的成本提供新的广告空间。
We started by merging design and advertising and got involved in client packaging, retail space design.
我们开始融合设计和广告，涉及客户包装、零售空间。
I was first assigned to the newspaper division and my job was to obtain advertising space from a certain newspaper company.
我一开始被派到电通公司的报纸业务部门，而我的工作就是从一家报社购买广告位。
F. Order advertising space, time or other means to be used for publication of Advertiser's advertisements, all time endeavoring to secure the most efficient and advantageous rates available.
预订用于广告商广告发布的空间，时间或其它方式，一直努力获得最有效的和最有利的费率。
Some image-advertising start-ups, including Image Space Media Inc. and GumGum Inc., place text and so-called display ads within the images themselves, typically on the bottom section or corner.
包括ImageSpaceMediaInc.和GumGum Inc.在内的一些图片广告初创企业还在图片内放置文本和“展示广告”(display advertising)，通常位于图片的底部或角落。
Such as a website advertising space linked to the same music of the league and the league MOP ads.
比如一个网站同样的广告位置挂音乐联盟和MOP联盟的广告。
As a 24 year-old founder of an advertising technology company, in an industry and space completely dominated by older men, I learned quickly that by being my best guide, I was my best leader.
我在24岁创建了这家广告科技公司，在这个完全由年长男性主导的行业，我迅速学会了一个道理：要成为最好的领导者，首先要成为最好的向导。
As a 24 year-old founder of an advertising technology company, in an industry and space completely dominated by older men, I learned quickly that by being my best guide, I was my best leader.
我在24岁创建了这家广告科技公司，在这个完全由年长男性主导的行业，我迅速学会了一个道理：要成为最好的领导者，首先要成为最好的向导。
应用推荐