That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
These steps might sound simple.
这些步骤可能听起来简单。
Although they sound simple, it is too easy to break these rules.
虽然这看起来很简单，不过很容易破坏规则。
The newspapers made it sound simple: you apply and that's it!
报纸上说的听起来非常简单——只要来申请就行了！
While may sound simple, is not just packaging Ruby and shipping it.
也许听起来简单，但是我们并不是简单地打包Ruby然后发布。
This might sound simple, but in fact can be quite complex to get right.
这听起来简单，但是在实践中会非常复杂。
Though the question may sound simple, the answer is not simple at all.
这个问题听来似乎简单，但答案却并不简单呢。
This may sound simple if it is a feature of the main version of the application.
如果这是应用主版本的功能，就很简单了。
It might sound simple, but itis a lesson that may take a lifetime to truly practice.
可能听起来简单，但这需要一辈子去实践。
Even though this may sound simple, usually the most effective treatments are simple.
虽然这听起来可能很简单，通常是最有效的治疗方法很简单。
It might sound simple, but it is a lesson that may take a lifetime to truly practice.
这可能听起来简单，但却需要一辈子去实践。
It may sound simple, but grasping the technology required a lot of experience and research.
虽然听起来简单，但想要掌握这门技术，就需要大量的研究和实践。
Although it may sound simple, it can be very difficult if you have a problem with willpower.
虽然听起来简单，但却是很困难的，如果你觉得有问题，与毅力。
This may sound simple, but it never ceases to amaze me how poorly and slowly most beginners count.
这听起来可能很简单，但大部分新手的算术水平之差和计算速度之慢却常会令我吃惊。
We make it sound simple because it is, and it is normally Man who unnecessarily makes things complicated.
我们让它听起来简单因为它就是，人们通常不必要地使事情变得复杂。
Now this may sound simple, but human nature causes most people, when faced with a similar situation, to react differently.
这听起来很简单，但是人性会影响大部分人。
It may sound simple to tie up the loose ends, but with the importance of what we are doing it is sometimes the trickiest part.
这也许看起来简单，处理这些悬而未决的事情，但是我们正在从事事情的重要性，它有时候确实是最艰难的。
One technique that should be on any enterprise architect's list to conquer may sound simple, but it's actually pretty complex: understand the organization.
有一项技术是任何企业架构师都应该攻克的，该技术听起来非常简单，但实际上相当复杂：了解组织。
I told him I disagreed and pointed out that anyone can make a complicated idea sound complicated. The art is making it sound simple, compelling and inevitable.
我告诉他我不同意，并指出任何人都能想出这种难理解的复杂的想法。真正的艺术应该是听起来简单、瞩目、必然的。
Coloring the skin may sound simple, but nature requires at least 25 different genes to synthesize, package and distribute the melanin pigment that darkens the skin and hair.
给皮肤上色看起来很简单，但大自然却至少需要25种不同的基因来合成、包装及输送黑色素到人体各处以使皮肤和头发呈现不同颜色。
While SOA and CBS sound simple and straightforward in concept, implementing SOA and realizing its primary business benefits is complex and difficult in practice for most businesses.
虽然SOA和CBS从概念上听起来似乎简单易懂，但是在实践中，实现SOA并具体实现其主要业务好处对大多数企业来说都是非常复杂和困难的。
This might sound simple, but there are a lot of design decisions around making sure that GPU memory is not allocated without the user asking for it and still allowing people to build what they want.
这听起来貌似很简单，但是这背后有着大量的设计决定以确保GPU内存没有分配给不需要之人，且仍然能够允许人们构造他们之所想。
The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical, and of sound construction.
震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实际，且构造很好。
Even a simple note on my guitar has an array of harmonic frequencies. But the frequencies have a special harmonic relationship, which is why you hear it as a single sound with a single pitch.
即使是一把吉他上一个简单的音节都有一系列的谐振频率，而这一系列的谐振频率都有着特殊的谐振关系，这也正是为什么我们听到的只是某一音调上的一个单音。
I had two simple criteria: it should be sufficient to do my work with documents, pictures and sound, and be easy to use.
我的标准很简单，只有这两条：它能够游刃有余地处理我有关文档、图片和声音文件的工作，使用起来又简单。
Observations, which to an outsider might sound like simple things, are often remarkably difficult, and depend on complex models to make any sense at all.
对于门外汉来说可能是件简单的事情，但是这样的观测常常是很难进行的，并且需要依靠负责的模型来解释一切。
In simple terms, when the brain is "happy" it sends messages to our organs that help keep the body healthy and sound.
简单的说，当大脑“轻松愉快”的时候，它会向各个器官发出有助于保持身体健康的信号。
The way to do so is to come up with simple fixes, that don't run to 2000 pages, that put our financial and fiscal institutions on a sound footing.
这样做的方法就是用简单的修复程序，不必一直到2000年，即建立起健全的金融财政机构。
The way to do so is to come up with simple fixes, that don't run to 2000 pages, that put our financial and fiscal institutions on a sound footing.
这样做的方法就是用简单的修复程序，不必一直到2000年，即建立起健全的金融财政机构。
应用推荐