These steps might sound simple.
这些步骤可能听起来简单。
This might sound simple, but in fact can be quite complex to get right.
这听起来简单，但是在实践中会非常复杂。
The newspapers made it sound simple: you apply and that's it!
报纸上说的听起来非常简单——只要来申请就行了！
Though the question may sound simple, the answer is not simple at all.
这个问题听来似乎简单，但答案却并不简单呢。
It might sound simple, but it is a lesson that may take a lifetime to truly practice.
这可能听起来简单，但却需要一辈子去实践。
It may sound simple, but grasping the technology required a lot of experience and research.
虽然听起来简单，但想要掌握这门技术，就需要大量的研究和实践。
It may sound simple, but grasping the technology required a lot of experience and research.
虽然听起来简单，但想要掌握这门技术，就需要大量的研究和实践。
应用推荐