They are also linked in both being the sort of events climate scientists predict more of in a warming world.
这两起事件也与气候科学家们经常预测在一个变暖世界里的那些事情存在联系。
Typical alerting methods are E-mail and some sort of custom hook interface to allow operation teams to propagate events into an event-processing system.
典型的报警方法是电子邮件和某种类型的自定义钩子接口，可以允许运营小组将事件传播给事件处理系统。
Nearly all the events listed on the recently released programme celebrate the heavily worthy sort of thing that authorities imagine will enthral visitors.
最近公布的节目单上几乎所有的节目庆祝活动，官方以为最有价值的东西，都是迷惑游客的。
This sort of delayed coverage of significant events is standard practice.
这种对重大事件延迟报道的方法是标准的做法。
That's because rugged outdoor challenges can topple rigid office hierarchies and encourage the sort of camaraderie often missing from traditional off-site work events.
这是因为艰难的野外挑战可以消除严格的办公室等级制度，鼓励那种经常在传统的办公室以外工作现场所缺乏的同事友情。
We facilitate actions of every sort: sending e-mails out to millions and millions of people, organizing tens of thousands of events.
我们让任何一种行动变得简便易行——向数百万人发送电子邮件，组织数万个活动。
Beyond understanding the process of listening to music, their work has far-reaching implications for how human brains sort out events in general.
除理解大脑听音乐的过程之外，他们的工作对理解人类大脑在一般情况下如何获得有意义的信息这一问题具有深远的意义。
Typical alerting methods are email and some sort of custom hook interface to allow operation teams to propagate events into an event-processing system.
典型的报警方法是电子邮件和某种类型的自定义钩子接口，可以允许运营小组将事件传播给事件处理系统。
If your timestamps are to the nanosecond, you can re-merge these files together and usually not lose the order of events ("sort -m").
如果你的时间戳精确到纳秒，你可以重新合并这些文件并且通常不会打乱事项的顺序（“sort -m”）。
It implements the Messenger interface and forwards any messages it receives to all registered Messengers — sort of like multicasting AWT events.
它实现了Messenger接口，并且将收到的任何消息转发给所有注册过的Messenger—有点象多点广播AWT事件。
Remember, as soon as pthread_create is called, the new thread starts execution. So, the sequence of events looks sort of like this.
记住，一旦pthread_create被调用，新的线程就开始执行了。
The events which ordinarily occur in the fallopian tubes thus occur in the laboratory, providing a sort of "tubal bypass".
通常在输卵管中进行的过程现在在实验室中完成，亦即形成某种“输卵管旁路”。
The overall effect has a sort of general theme, but then individually you start to look at the way it's put together and a whole series of little mini-events happening to make the bigger picture.
画的整体印象让人大概看到一个总主题，但解构画作就发觉一系列细节部分，结合起来，形成一个大的主题。
The overall effect has a sort of general theme, but then individually you start to look at the way it's put together and a whole series of little mini-events happening to make the bigger picture.
画的整体印象让人大概看到一个总主题，但解构画作就发觉一系列细节部分，结合起来，形成一个大的主题。
应用推荐