Leave it with me —I'm sure I can sort it out.
把这事留给我吧—我一定会解决的。
I know I can rely on you to sort it out.
我知道我可以信赖你来处理此事。
Let me ask some questions, which might help you sort it out.
我现在问你几个问题，也许能帮助你搞定它。
I'll leave you to sort it out.
我把它留给你去解决。
我们明天会找到解决办法的。
No worries. I'll sort it out later.
不用担心，我会把它们弄清楚的。
Could you sort it out tonight, please?
可以请你今晚处理吗？
Better to let them sort it out themselves.
最好还是让他们自己去解决问题吧。
Leave it to me-I'm sure I can sort it out.
把这事留给我吧——我一定会解决的。
Better to let them 17 sort it out themselves.
最好还是让他们自己去解决问题吧。
I decided to have one last try to sort it out.
我决定试最后一次，把它解决。
My boss just told me to come here and sort it out.
我的老板只是告诉我到这里来，在这里处理它。
I went over and tried to sort it out but I got involved.
我走过去想劝架，但是我也被卷入进去。
After that, it's up to you and your doctor to sort it out.
剩下的事情要你自己和你的医生来决定。
She got excited to sort it out as she heard the good news.
她一听到那个好信息，就变得很兴奋。
I am just flat out, hoping for the best and trying to sort it out.
我只是全力以赴，祈祷最好，尽力解决难题。
If you are unhappy with anything, they immediately try and sort it out.
如果你有任何事不满意，他们立刻努力解决。
They forced the major Banks to put their heads together to sort it out.
他们迫使各主要银行一起努力以解决问题。
If you're unhappy about something with your partner then sort it out first.
如果你和你的伴侣有不快，那么先解决了这个问题。
You don't have to consider it as your own job; we will sort it out together.
你不需要把它当作你一个人的工作，我们会一起把它解决的。
After a few minutes of this, people started calling for the projectionist to sort it out.
这种颠倒持续了几分钟，人们开始嚷嚷要放映员处理一下。
So, if his behavior makes you suspicious, it is best if you sit down and sort it out with him.
因此，如果他的举动让你心生疑虑，最好的办法就是你能够平心静气的坐下来和他好好谈一下。
Mark: it's absolutely freezing here, and we have no hot water. Could you sort it out tonight, please?
马克：这里冷到不行，而且我们没有热水可以用。可以请你今晚处理吗？
If we need help from team B (or whoever wrote the code that conflicts with ours) go fetch them and work together to sort it out.
如果我们需要团队B的帮助(或者是开发与我们发生冲突的代码的负责人)，找他们过来，一起工作，把问题解决掉。
The biggest danger is if America disengages, if it decides to pull up the drawbridge and say to the rest of the world, 'Well you go and sort it out.'
如果美国退出了，如果美国决定撒手不管，向全世界宣布，‘你们来处理吧！’这将是个最大的危险。
The biggest danger is if America disengages, if it decides to pull up the drawbridge and say to the rest of the world, 'Well you go and sort it out.'
如果美国退出了，如果美国决定撒手不管，向全世界宣布，‘你们来处理吧！’这将是个最大的危险。
应用推荐