At first I trusted him, but soon I found he's a bad egg.
起初我信任他，但不久就发现他是个道德败坏的人。
Very soon I found some other people to team up with and we began to write songs.
不久我找到其它几个人合作，我们于是开始创作歌曲。
I had never liked the speaker much, but soon I found myself carried away by his eloquence.
我从来不喜欢这个讲演人，但不久就被他的口才折服了。
In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
I found the job tiring at first but I soon got used to it.
起初我觉得这份工作很累人，但很快就习惯了。
I found it tiring to begin with but I soon got used to it.
我起初觉得很累，但不久便适应了。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
As soon as you found I was capable to go out alone in the world, I went my own way.
当你发现我有能力独自在这个世界上走出去，我就走我自己的路。
To start with, I found the job boring, but soon I got used to it.
一开始，我觉得这份工作很无聊，但很快我就习惯了。
When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.
当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。
I had no idea how I would communicate but when I arrived in China, I soon found myself having a limited dialogue with Chinese people.
我一点儿不知道如何进行交流，但是当我抵达中国后，很快发现我自己可以和中国人进行有限的对话。
I soon found myself almost as tired as when my children were small.
我很快就发现自己几乎和孩子还小的时候一样累。
Soon, I found myself losing weight while maintaining higher energy levels.
很快，我就发现自己体重越来越轻，但精力越来越旺盛。
The first few months were fine, but I soon found myself becoming extremely attracted to my lab partner, Henry.
开头的几个月一切顺利，但很快我便发现自己喜欢上了实验室里一个叫亨利的搭档。
"I attended real life classes, but soon found it difficult to continue," said Shi.
“我曾修过现实的课程，但很快我便发现很难持之以恒。”史柳说。
But then I found myself waiting, and soon it was seven-thirty and then eight and I imagined Robin was tired and sleeping in her metal hospital bed and would have more energy in the morning.
但那时我发现我自己还在等待着，很快就七点三十了，接着就到了八点，我猜想罗宾疲乏了，睡在医院里的金属床上，到了早晨才会有更多的精力的。
And soon it became pragmatic: I found myself in parts of the world where I could find interesting stories, and it was an easy way to make spending money.
很快，这种兴趣变得相当有用武之地：旅行途中，总能发现有趣的故事，通过写作把它们变现也很容易。
As soon as I went into my bedroom, I found a box.
我走进卧室，发现一个盒子。
Well as soon as Stuart found out he came from Luton to London late evening and cheered me up until I felt okay.
当Stuart发现这件事情，晚上从卢顿来到伦敦陪我一起玩直到我心情变好。
But I soon found her delirious strength much surpassed mine (she was delirious, I became convinced by her subsequent actions and ravings).
可是我立刻发觉她在精神错乱时的体力大大超过我的体力(她确是精神错乱了，我看她后来的动作与胡言乱语才相信的)。
I soon found my bread bin to be empty, and sank again into a morose meditation.
很快我的面包箱就空了，我再次陷入忧郁的沉思之中。
I borrowed a friend's computer (an early Apple II with modem) to automate my fledgling home business, and soon found myself immersed in a frontier of online life.
我从一个朋友那儿借了一台电脑(早期的苹果II型机)来自动化我刚起步的家庭业务。很快，我发现自己沉浸在网络生活的前沿。
I soon found him to be a Cantonese by his accent.
通过他的口音，很快我就发现他是广东人。
For my own part, I soon found a dislike to it arising within me.
不久，我就渐渐对它产生了厌恶之情。
Soon after I found out I had Aids. Two weeks later, I told the police.
在检查出艾滋病两周后，我报了警。
Soon after I found out I had Aids. Two weeks later, I told the police.
在检查出艾滋病两周后，我报了警。
应用推荐