Kay Adams: I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen.
我买了东西给令堂和桑尼，还有给弗雷多的领带，给汤姆的钢笔。
Unfortunately, when he set out to build a car for Sonny and Cher, the then-married superstars had different desires for a custom Mustang.
不幸的是，当他想给桑尼和歇尔斯做一辆车的时候，后来结婚的这对超级巨星对于定制野马车却有着不同的想法。
Using head teller Sylvia as a shield, Sonny exits the bank and begins a dialogue with Moretti.
桑尼以总收付员西尔维亚为盾，离开了银行，开始与莫雷蒂对话。
Around noon, Elvis arrived at the White House with Schilling and bodyguard Sonny West, who'd just arrived from Memphis.
中午时分，艾尔维斯带着先林和刚从孟菲斯赶来的保镖到达白宫。
The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny.
客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。
Sonny brought him home one night and he just stayed.
有一天晚上山尼把他带回家，然后他就留下了。
Sonny, Michael and Johnny Fontane got into the back seat.
桑尼，迈克尔和约翰尼·丰塔纳上了后面的座位。
He glanced at Sonny Corleone and Tom Hagen to indicate that he did not wish to speak before them.
他瞥了一眼桑尼·科利昂和汤姆·哈根，暗示他不想在他们面前说。
All through the marriage rehearsals she had flirted with Sonny Corleone in a teasing, joking way she thought was permitted because he was the best man and her wedding partner.
在婚礼彩排的整个过程中，她以戏弄、开玩笑的方式和桑尼·科利昂调情，她认为这种方式是允许的，因为他是最好的男人，并且是她的婚礼上的搭档。
And Sonny said, 'I'm not driving a hot pink car!'
布里斯回忆：“桑尼说：“我可不想开一辆深粉色的车！
Mr Barnes, who served a term as Georgia's governor from 1999 to 2003 and was ousted by Sonny Perdue after leading a costly fight to remove the Confederate emblem from the state flag, won outright.
巴恩斯先生在预选中直接胜出。他在1999 - 2003年间曾担任佐治亚州州长，后来因争取从州旗中去除联邦徽标而被桑尼•普度(Sonny Perdue)击败。
He bade me go and leave the door wide open. "None of your keyholes for me, sonny," he said; and I left them together and retired into the bar.
他命令我出去，同时让房门开着。“甭想从你的钥匙孔里探听我些什么，小家伙。”他说。于是我撇下他们俩，退回到酒吧间里去。
Sonny Perdue, Georgia’sgovernor, asked his fellow governors in August for more talks, but all threeare lame ducks and will be gone in January.
佐治亚州的州长桑尼.珀杜，在8月份准备邀请其他两位州长伙伴为此事展开更多的讨论，但是这三位州长都是跛脚鸭，他们将于明年1月份卸任。
Sonny Corleone was tall for a first-generation American of Italian parentage, almost six feet, and his crop of bushy, curly hair made him look even taller.
山尼“科里昂在第一代意大利裔美国人里面算是很高了，几乎有六英尺高，而且那像灌木一样卷曲的头发使他看起来更高了。”
Sonny waited a few minutes and then casually followed her, stopping to talk with a guest here and there as he worked his way through the crowd.
桑尼等了几分钟，然后漫不经心地跟着她，当他穿过人群走他的路时，停下来和这里、那里的客人说着话。
Sonny brought him home one night and he just stayed.
一个夜晚，桑尼把他带回家，他就留下来。
They saw Hagen shoo Sonny through the French door into the Don's office and then crook a finger at Amerigo Bonasera.
他们看见哈根发出嘘声赶桑尼穿过法国式门进了堂的办公室，然后向亚美利哥把手指弯成钩形。
Sonny whispered a few words in the young girl's ear and she rose.
桑尼对着年轻女孩儿的耳朵低语了几句，随后她站了起来。
So you go on and stamp your forms, sonny, and stop wasting my time.
你继续盖上你的印章吧老弟，别再浪费我的时间了。
Then Hagen saw Sonny Corleone whisper in Lucy Mancini's ear and their little comedy as he followed her into the house.
接着，黑根就看到桑儿•考利昂凑到璐西•曼琪妮耳朵前给她说悄悄话。还看到他尾随着她走进这幢房子的这出小喜剧。
Virgil Sollozzo: Yeah, well... Let me worry about Luca. You just talk to Sonny. And the other two kids.
这个…路卡让我来担心，你只管说服山尼，及他另外两个兄弟。
In the morning, as he was getting dressed, the repulsive crone turned to him and said, "Sonny, how old are you anyway?""
隔天早上，银行家正在穿衣服，那令人厌恶的丑老太婆面向他问道： “小老弟，你究竟多大年纪呢?”
The visitor smiled, put the cheese in his mouth and said: "you must have better eyes than your mother, sonny."
客人微笑着把奶酪放进嘴里：“小家伙，你一定比你妈妈眼神好。”
The visitor smiled, put the cheese in his mouth and said: "you must have better eyes than your mother, sonny."
客人微笑着把奶酪放进嘴里：“小家伙，你一定比你妈妈眼神好。”
应用推荐