Of course, sometimes things happen at the last moment and I don't have a chance.
当然，有时候事情会在最后一刻发生，那我就没有机会了。
So you see, sometimes things are not what they appear to be.
所以你看，有时事情并不是表面看起来的那样。
Sometimes things just go kerploiee.
有时候你就是会遭遇kerploiee。
Sometimes things have a way of working out.
有些时候事情总有它的出路。
But sometimes things don't get recycled.
但是有些东西是不可回收的。
Now, sometimes things get a little interesting.
现在这些事看起来有点有趣了。
Sometimes things happen that are not your fault.
有时出事不是你的过错，你还是好孩子。
Sometimes things are not always what we wish them to be.
有时事情并不像我们所希望的那样。
Sometimes things happen and then they change their minds.
有时，因为某些事情的发生，他们会改变想法。
Sometimes things have to get worse before they get better.
最初，你可能会感到厌倦，但，有时候，事物在变好之前可能会先变坏。
Sometimes things just won't make sense to your understanding.
有时候，你的理解对事情没有意义。
Even if you have a contract, sometimes things can go very wrong.
尽管有合同，有时情况还是会很糟糕。
Sometimes things happen, not every deed is 100% correct or fair.
有时发生的一些事情不能保证它们绝对正确或公平。
The ISS is a complex piece of machinery, and sometimes things break.
国际空间站是一个复杂的机械部件联合体，时常会发生一些故障。
Sometimes things just work and there is no further explanation than that.
有时候有些事情就是这么发生了，没有缘由的发生并美好着。
While the lists are often based on valid data, sometimes things change.
虽然那些清单通常基于数据，但事情总是变化的。
I wanted to stay at United for my whole career, but sometimes things aren't meant to be.
我希望我的职业生涯都在曼联，但有时天不随人愿。
He would say things that are true, but sometimes things that are true that you shouldn't mention.
他会说，这些是对的，但有时候事情即使是对的，你也不该提。
There are usually major versions, minor versions, and sometimes things like package identifiers.
版本号通常包含主版本号和小版本号，有时也会有诸如包版本号之类的称呼。
Despite the factions' struggle for dominance, the balance of power in the world remains largely the same, but sometimes things happen that can tip the scales.
尽管各派势力依然在争夺主导权，但世界范围的权利依然大致是平衡的，但某些事件的发生能够颠覆这种平衡。
“Sometimes things that really matter most are not conducive to short-term happiness, ” said Carol Ryff, the director of the Institute on Aging at the University of Wisconsin-Madison.
威斯康星大学麦迪逊分校衰老研究院院长Carol Ryff说，“有时候真正重要的东西并不能带来短期幸福感”。
She says the most outrageous things sometimes.
她有时候尽说些耸人听闻的事。
Sometimes we see things as human because we are lonely.
有时我们把东西看作是人，是因为我们孤独。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
Things like this happen sometimes right under our noses.
这样的事情有时候就在我们的眼皮底下发生。
Sometimes you may have lots of things to do and you feel busy and anxious.
有时你可能有很多事情要做，你感到忙碌和焦虑。
Sometimes we believe things because they make us look good to the people we care about.
有时，我们之所以相信某些事情，是因为这能让我们在自己在乎的人面前显得很好。
After people have learned that magnets attract things, centuries passed after they took note of the fact that magnets sometimes also repel things.
在人们了解到磁铁能吸引事物之后，几个世纪过去了，他们才注意到磁铁有时也会排斥事物。
What strange things men—no, what strange things Selenites sometimes take into their heads!
这事情多奇怪啊，人类——不，亚硒人怎么有时会想到这么奇怪的事情啊！
What strange things men—no, what strange things Selenites sometimes take into their heads!
这事情多奇怪啊，人类——不，亚硒人怎么有时会想到这么奇怪的事情啊！
应用推荐