Sometimes I thought she just bullied me.
有时我认为她就是在欺负我。
Sometimes I thought about too much, maybe…
可能是我想多了……
Sometimes I thought they were checking up on my progress.
有时候我觉得他们是在检查我的戒酒状况。
Sometimes I thought it would be so much easier to return to China.
有时候我想，返回中国比留在这里要容易得多。
Sometimes I thought she liked me a little, and at other times I was sure she would never love me.
时而，我想她有点喜欢我，时而又肯定她不可能爱上我。
I felt guilty for having doubts but sometimes I thought as I turned into our driveway faith is so hard.
我为有此迷惑而感到内疚，可有时，我认为坚守信念太难了。此时，我把车拐进了我家的车道上。
Sometimes I thought it's a pity for those pairs who are excessively wasting their precious college time.
有时看见那些一对对的在过渡浪费宝贵的大学时光我也感到遗憾；
Sometimes I thought he liked flowers more than me. But I changed my mind after an accident of watering flowers.
有时候我觉得他喜欢花更胜于我，但是那次浇花事件后我改变了看法。
Sometimes I thought it would be nicer to make it into a cartoon. I am sure that it would be a good one for people and their children to learn.
有时候我在想，如果能做成动画片会更好一些，对人们和孩子们来说，将会是一个很好的学习动画片。
Sometimes I thought I recognized her in one of the guards, who was described as young, pretty, and conscientiously unscrupulous in the fulfillment of her duties, but I wasn't sure.
有时我心想我识别出她就是其中的某个被那本书描写成年轻，漂亮的女看守，对自己的工作尽职尽责，一丝不苟，但我又不敢肯定。
Sometimes I feel like I don't want my light to shine because I am ashamed of a thought or action or pattern in my life.
有时，因为耻于生活中的一种想法，一个行动或一种模式，我并不想让心中的那缕光闪耀。
"If you read 10 newspapers a day... Sometimes you simply have to wonder, what I thought was the same story, how can it be so different?" he asks.
他问：“如果你每天读10份报纸……有时你就会有疑惑：对同样的事我是怎么思考的？”
"I couldn't even afford to buy food sometimes, and I just thought enough was enough," Mr Seddiqui said.
“有时我甚至买不起吃的，觉得只要能吃饱就很满足了。”赛迪奎说。
I felt guilty for having doubts, but sometimes, I thought as I turned into our driveway, faith is so hard.
我为有此疑惑而感到内疚，可有时，我认为坚守信念太难了。此时，我把车拐进了我家的车道上。
But then I thought that would be rude and sometimes it's nice to hear genuine news, such as someone is getting engaged or having a kid.
但我转念又想，这有点不太礼貌，而且有时候听到真诚的消息也挺好的，比如有人订婚了，或者有孩子了。
Sometimes we all can use a little inspiration. I thought I’d share some of my favorite inspirational videos with you, hoping that it’ll help pick you up today.
有时候我们都能运用一些灵感，我很愿意分享一些我珍藏的富于灵感的视频给你，希望它们可以给你带来一些启发。
Sometimes I'd suddenly hear it again as I wrote, and would lose my train of thought or become flustered.
有时候我在写作的时候会忽然听到那个声音，思绪被打乱，然后感到慌张。
Hessler writes, "Sometimes, when we sat down for dinner at the family table, I looked around and thought: How could anybody hope to make sense of this world?"
赫斯勒写到，“当我坐在餐桌旁和这家人一起享用晚饭时，我环顾四周，突然领悟到：谁又能理解这个世上的所有事情呢？”
I don't know whether my cooking methods are correct or not, because sometimes I will use my own thought to cook some foods.
我不知道我的做菜方法是不是对的，因为有时候我会跟着自己的想法来烧菜。
Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow.
有时我会想，把每天都当作生命的最后一天来度过也不失为一个很好的生活守则。
When you thought I wasn't looking I saw tears come from your eyes, and I learned that sometimes things hurt, but it's all right to cry.
当你以为我没看见，我看见眼泪滑过你的脸颊，我学到有时会有伤痛，想哭也没关系。
That is what I am often very weary about concerning mum, because sometimes she just loves to share some testimony at the most unsuitable moment, so I thought what is it again this time?
我最怕妈这样了，因为她有时候很喜欢讲见证，而且在不适当的时候，我就想这次又干嘛了？
She said she didn't like Tom, but personally, I thought he was an honest boy, though sometimes careless.
她说她不喜欢汤姆，但就个人而言我认为他是个诚实的男孩，尽管有时有点儿粗心。
Sometimes I ask myself, I tell you my true thought, I couldn't give a clear answer to myself, although I will do my best.
有时我也问我自己，我告诉你我真实的想法。尽管我不能给自己一个清晰的答案，但我会尽自己最大的可能去做。
Before I was going to senior school, my father had never said a word to show his love to me, so that I thought he did not love me very much and sometimes I was upset about it.
在我上高中之前，我父亲曾对我说了一句话来表达他对我的爱，所以我认为他不是很爱我，有时候我对此感到很苦恼。
Before I was going to senior school, my father had never said a word to show his love to me, so that I thought he did not love me very much and sometimes I was upset about it.
在我上高中之前，我父亲曾对我说了一句话来表达他对我的爱，所以我认为他不是很爱我，有时候我对此感到很苦恼。
应用推荐