Sometimes I run out of mental juice when writing my articles, and I don't get anywhere by pressing on.
有时候当我写文章绞尽脑汁且强迫自己也没进展。
Sometimes I think that if I could change the world, and run everything the way I want, then the world would be a better place.
有时我想，如果我能改变整个世界，按我的方式管理所有的事情，那么这个世界将会变得更好。
It was great running with a group of people in varying shapes, literally and figuratively. It was also harder because now I sometimes had to finish a run when I didn't feel so great.
毫不夸张的说，和很多不同体型的一群人跑步是很棒的事情，当然这也更加艰苦，因为有时候我不得不努力一下才能完成跑步。
Better, I think, to make a difference and run the risk of failing sometimes, of being made fun of, and yes, appearing arrogant.
我认为，应该对事情有所改变，冒着有时会失败，会被嘲笑，当然还有被认为很自大的风险做事。
And I run for longer: I'm up to an hour at a time now, sometimes more.
我跑的时间越来越长：一次近一个小时，有时更久。
I know that's not the case for everyone — sometimes it's hard to find the time and motivation to exercise when you're away. But if you do want to run on vacation, try some of these tips.
我知道这当然不适合所有人——有时你出门在外的时候很难有时间和动力去锻炼。
While I agree that central Banks must sometimes take actions affecting the short run, they must keep the long run in focus or risk failing their mission.
尽管我同意各国央行有时必须采取影响短期形势的行动，但他们必须以长期为重点，否则他们的使命就会失败。
I often run faster than him but get a thrill that he now sometimes pulls ahead.
我比我男友跑得快，可是他超过我时，我心中也会有一阵激动。
But they always come back into my head, and then I sometimes have to run them repeatedly through my mental projector and watch them.
但它们却总是钻进我的头脑里来，这时我就不得不通过我脑海里的摄影机反复播放并观看它们。
I am usually reading three, sometimes four books, with a pile of books waiting in case I run out.
通常情况下，我同时读三四本书，并将更多书存在“后备箱”里，随时准备着。
Sometimes, I just want to run away.
有时候，我真想逃掉。
Sometimes even when you run an actor, you win. I only throw his name out there because I'd like us to start thinking that way ...
有时候甚至你推出一名演员，你都能赢。
I like to go for a run to relax but sometimes I enjoy exploring nature.
我喜欢跑步来放松，但是有时候我会享受探索自然的乐趣。
Sometimes I know it bothers him, that he can't run or swim or fly.
我知道有些事情另他烦恼，比如他不会奔跑，游泳和飞翔。
I run past men with fishing rods in their hands. Sometimes they catch a fish but most of the time they sit in silence.
我跑过那些手里握着钓杆的人们，有时他们会有所收获，但在大多数的时间里他们只是静静地坐着。
Sometimes I like to have a shower after work if I'm feeling run down or sore, and it makes me feel better.
工作后要是觉得疲惫，或者是全身酸痛时我也喜欢淋浴，那也让我感觉挺好。
Well, except that sometimes, when I really need a quick, fast snack that I can eat on the run, I toast a whole-wheat pita pocket and eat that.
好吧，当然除了个别时候，当我十分需要一个方便制作、能在赶路时吃的快餐零食时，那么我就会烤一张全麦袋饼吃。
Sometimes a year would go by and I'd realize I hadn't run.
有时候，一年即将过去，我才意识到我还没有跑过步。
I wonder sometimes if it is your mother you run from. So many years, so many miles between you. What is it you fear?
有时我真怀疑，你是不是在逃避你的母亲。你逃了这么多年，这么远的路，你到底在害怕什么？
In Xuzhou, normally buses should run every 10 minutes, but sometimes I wait at the bus stop for half hour in a queue.
在徐州，通常公车是每10分钟一班，但是有时候你在公车站要排队等上半小时。
Sometimes they eat too fast and I can't get the picture, other times they run off with the toy and leave it in the tree.
有时候它们吃得太快，我都来不及把它们拍下来。还有的时候，它们会把玩具给一起带走，然后把玩具就留在了树上。
I believe that sometimes you and I also run into people who misunderstand us or take exception to something we do or say.
我想，您和我有时候也会遇到一位对我们不理解、对我们有意见的人。
Insomuch that I have sometimes seen a country boy run out to buy apples of a bellows-mender, and ginger-bread from a grinder of knives and scissors.
有时候，我见到一个乡下男孩跑出来去向风箱修理匠买苹果，向磨剪刀的师傅买姜面包，这就可见一斑。
Since we're sometimes out on the road for hours at a time, we all talk about our jobs, and I don't hesitate to mention that I run ResearchBlogging. org.
由于有时我们在路上花费数小时的时间，所以我们可以畅谈关于我们的工作的事情，而且我也没有犹豫提到我运营ResearchBlogging.org。
But the dark doesn't bother me. I run into things sometimes, though.
不过天黑我不在乎。虽然有时候我会撞上什么东西。
But the dark doesn't bother me. I run into things sometimes, though.
不过天黑我不在乎。虽然有时候我会撞上什么东西。
应用推荐