I could tell from her expression that something serious had happened.
一看她的脸色我就知道出了很严重的事情。
He had 'something serious' to tell me.
他有“很重要的事”要告诉我。
Do you want something serious from this person?
想要这个人跟你来真的？
I've been so worried that it could be something serious.
我一直很担心会是什么严重的问题。
He was worried she may be ill, or that something serious had happened.
他担心太太，想她大约病了，或者发生了什么严重的事情。
That "something serious is afoot" is a description, not an explanation.
“这个严重事件是多么不寻常”只是一个描述，并不是解释。
There's no so-called joke. All jokes are composed of something serious.
没有所谓玩笑，所有的玩笑都有认真的成分。
There e's no so-called joke. All jokes are composed of something serious.
没有所谓玩笑，所有的玩笑都有认真的成分。
He has also emphasised the need to do something serious to tackle climate change.
他还重申了应对气候变化的重要性。
I hate to interrupt your intimate conversation but we do have something serious to discuss.
我不愿意打扰你们的私人谈话，但我们的确有重要事情要谈。
Having a low hemoglobin level is something serious. You need to pay close attention to that.
血红素低可不是好事情，你需要注意营养。
Then, when something serious shows up (e.g., the build is actually broken) it may go unnoticed.
所以，当发生真正严重的问题(比如构建真的破碎了)时，可能无法引起注意。
Humor is often the best portal to discuss something serious - or, in this case, a perhaps overhyped epidemic.
幽默大概是最常用也是最有效的切入口，来讨论些严肃话题，在这个例子里，一种炒得过热的传染病。
When gas and gas pains interfere with your daily activities, it may be an indication of something serious.
当腹胀和腹痛干扰到日常活动时，其可能预示着你的身体状况出现了一些严重问题。
Butler suddenly gained the idea from Cowperwood's expression... that there was something serious in the wind.
巴特勒突然从柯柏乌的表情中领悟到……仿佛有什么严重的事情要发作了。
But during the next few days, with my knee still swollen with bruises, I knew something serious was going on.
但后来几天我的膝盖还是瘀青发肿，我知道这伤肯定很重了。
If he also suspects something serious, he will give you a choice of hospitals in which to be diagnosed and treated.
如果他也怀疑病情严重，那么他会给你挑选医院的机会，在那里你将接受诊断和治疗。
Ask your roommate to talk. At an opportune and calm moment tell them you have "something serious to talk about. ""
和室友沟通。找一个天时地利、风平浪静的时候告诉室友，你有“很严肃的问题想和他们聊聊。”
I want a boy who looks me the eye and tell me something serious, that was also funny and make me promise not to laugh.
我想要一个男孩看着我的眼睛并告诉我严肃的事情，这也是有趣，使我发誓不笑。
Let me have a look... I don't think there is something serious but I'll take you to the hospital and have it examined.
我看看，我想不会有什么严重的事，我带你到医院去检查一下。
The boy suspected something serious had happened, but his mother muted the drama with mild, insipid words so as not to upset him.
孩子怀疑有什么严重的事发生了，可母亲怕使他不安，用温和而无关紧要的话掩盖了这一幕。
Medical officials believe many children, after watching the show, feared their own minor rashes and wheezes were something serious.
葡萄牙卫生部门官员认为，很多孩子在看完这集电视剧后，出于恐惧心理而将自己身上出现的轻微皮疹及喘息看得很严重。
Doesn't matter is it the engine oil leak, power steering fluid or transmission fluid, if you discover any, get it fixed before it caused something serious.
无论是发动机漏油、动力转向漏油或者是变速器漏油，一经发现，立刻修理，避免进一步恶化。
There are differences between the periods, but the fact that agriculture has experienced two big price spikes in under four years suggests that something serious is rattling the world's food chain.
虽然仍有分歧，但事实上农业在四年中挨过了两大价格暴涨表明，严重的因素破坏了世界的食物链。
There are differences between the periods, but the fact that agriculture has experienced two big price spikes in under four years suggests that something serious is rattling the world’s food chain.
两个时期有所不同，但农业价格4年之内两次暴涨的事实表明，晃得世界粮食链嘎嘎作响的问题相当严重。
When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved."
他说，当你忘记了整个经历时，这是“一个危险信号，表明可能涉及到更严重的事情。”
When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved."
他说，当你忘记了整个经历时，这是“一个危险信号，表明可能涉及到更严重的事情。”
应用推荐