At first it was something that happened naturally because I've always lived here and I started moving up the ranks of the Spanish youth national set-up.
首先这是自然而然发生的，因为我生活在这里并且从西班牙青年级别国家队一步一步踢上来。
"I've lived here more than 30 years and this is the first time something this serious happened," she said.
她说：“我住在这里有30多年了，这还是头一次发生这样严重的事。”
Then, he ran in the party detective Chris Colombo, he felt there might be something more happened here.
然后，他把侦探克里斯科伦坡跑在党，他感觉可能会有更多的东西在这里发生。
I have something for you: said Gudo. 'I happened to be caught in the rain and your wife kindly asked me to remain here for the night.
“我这里有好吃的，”Gudo说，“我正好遇上大雨，你妻子好意要我在这里过夜。”
There'll be something here that, you'll wake up and you'll say, What am I doing in this new body? What happened to my beard?
这里会发生一点状况，你醒来之后会说，我怎么会在这个身体里？我的胡子呢？
Humans, to a degree unmatched by other animals, are capable of thinking about things outside the here and now-something that happened yesterday, or something they hope will happen tomorrow.
人类在某种程度上优于其他动物的一点，就是能够思考非当时当地的事情——比如昨天发生的事或者希望明天发生的事。
But something very different has happened here.
但是，非常不同的事情发生了。
This blog talks about something happened to her that don't even worth people talks about it. That why she need to write in here.
这日志主要是讲述发生在小薯仔的一些事情，亦因为在旁人眼中都是不值一提的，所以惟在写在这日志上。
It's important to understand that clearly something very strange has happened here.
清楚地理解这个很重要，一些很奇怪的东西发生在这里了。
Here in the creation of his Beethoven Symphony No. 9 when something happened, two or three examples to supper readers.
这里介绍贝多芬在创作他的9部交响曲时，发生的一些事情，例举二三以飧读者。
You chose to do something so special, unique, that there was only a short window of time you could do it. So even if nothing ever happened, you'd still be right here where you're now.
你既然选择了去做那种特别的，与众不同的事情，那么就只有那么短一段时间你能做它们，即便是什么也没发生过，早晚你也还是得在你现在待的地方。
Let me share with you something that happened here locally to me.
让我告诉你一件事，我这里地方。
One more question. If something happened to our young friend here, who would get Baskerville Hall and all its lands?
还有一个问题，假若我们的这位年轻朋友发生不测的话，那么将由谁来继承巴斯克维尔庄园及其地产呢？
Humans, to a degree unmatched by other animals, are capable of thinking about things outside the here and now-something that happened yesterday, or something they hope will happen tomorrow.
从某种程度上说，动物无法与人类相匹敌。人类能够思考非此时此刻正在发生的事情，比如昨天发生的某件事，或者希望会在明天发生的事。
Here I was in this joke job of acting, thinking it 'd be a laugh before I did something more serious, and just as I was about to get out, Four Weddings and a Funeral happened "."
我只是把演戏当作好玩的职业，想在我做些严肃的事情之前乐一阵子，就在我刚想退出时，《四个婚礼和一个葬礼》出名了。
Here I was in this joke job of acting, thinking it 'd be a laugh before I did something more serious, and just as I was about to get out, Four Weddings and a Funeral happened "."
我只是把演戏当作好玩的职业，想在我做些严肃的事情之前乐一阵子，就在我刚想退出时，《四个婚礼和一个葬礼》出名了。
应用推荐