The often repeated question is: would you get into a plane if someone told you there was a ten-to-one chance it would crash?
而我们经常重复的问题是：如果有人告诉你飞机有十分之一的坠毁可能，你会上这架飞机吗？
By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"
同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣，而恼人的问题，“读者是谁？”
If you are developing an application to run on a local Web server, give thought to the question of what happens when someone else accesses it over the network.
如果要开发在本地Web服务器上运行的应用程序，那么要考虑当别人通过网络访问它时会发生什么。
If someone comes up with a question you can answer then go for it.
如果有人提出了一个问题，你又刚好能回答，那就拔刀相助呗。
It sounds like a question being asked by someone who does not want to be heard. In other words, it is a little quieter than a whisper.
那声音比耳语还要轻微，好象提出了问题却又不愿被人听见似的。
But if we legalize euthanasia, there will be a danger Someone may use it for killing. All in all, euthanasia is question we can't dodge.
但是，如果安乐死合法化，也存在一种危险- - - - - -有人会利用安乐死进行谋杀。总之，安乐死是一个不能回避的问题。
Bernd_Schneider: Someone types it for me, I may need an hour for a question.
一些人帮我打，但我也许需要用一个小时来考虑一个问题。
Is it true that someone yelled "10 points to Gryffindor" after you answered a question correctly in a lecture hall at Brown, where you're a sophomore? -brent Cronin, BOTHELL, WASH.
我听说你大二的时候在布朗大学的演讲堂里答对了一个问题后有人喊道“格兰芬多加十分”是真的吗？
No one had yet answered the question someone asked about Netflix, so the CEO took it upon himself to answer it.
从来没有人问过关于Netflix这样的问题，所以它的CEO亲自回答了。
If someone asks you a question and you don't know the answer, make it your business to find it.
如果有人问你一个问题，你不知道回答，让它成为一件去寻找解答的事情。
If someone asks you a question and you point out that you've already answered it, then you're killing their willingness to learn, or even to have a slight interest in what you say.
如果有人问你问题，然后你却说早就回答过了，那么你就是在扼杀别人学习的意愿，甚至是消除对你话语的最后一丝兴趣。
Actually, this same question was asked by a number of you. Here's the way someone else put it.
实际上，有很多年轻人问过这样的问题，有些人是这样的问的。
It makes me question, can talent be learned or is someone born with it?
这让我产生疑问，天分可以后天学习到吗？
So powerful and dazzling is this question that someone always tries to answer it.
这个问题如此强大、令人炫目，以致总是有些人试图解答这个问题。
I tell someone I am going to Tasmania, and they question where is Tasmania, is it a country or something?
我告诉其他人，我要去塔州，然后他们就问，塔州在那里，它是一个国家还是什么？
It served me right for putting a serious question to someone who has joked his way through life.
我活该要向一个一生中好开玩笑的人提出一个如此严肃的问题。
If someone asks you a question, just pause. Think about the question and then answer it appropriately.
要是有人向你发问，那就先停顿一下，想清楚后再恰当回答对方。
When a question is asked to someone, it should be answered.
当向某人提出问题时，问题应该得到回答。
After I relieved myself, another question occurred to me: since it was impossible for such a big library to have only one toilet, I had to ask someone about toilets.
完恭后，我又想，这么大的一个图书馆不可能只有这么一个厕所，我不得不去请教别人。
The word is not as important as how it is stated. It sounds like a question being asked by someone who does not want to be heard.
那声音就好像是她提出了问题却又不愿被人听见似的，换句话说，比耳语还要低微。
If someone visiting the U. S. asks a question or makes a statement and gets "whatever" as a response, it means the person responding doesn't care what the foreigner has to say.
如果某人在去美国的时候，问了一个问题或者说了什么话得到“Whatever”这个回答的话，就意味着回答他的那个人根本不在意他说了什么。
Although it seems like a very simple question, it is one of the most demanding questions you could ask someone.
这貌似是一个再简单不过的提问，但对某些人来说却是很难回答好的。
When someone had a question we would write the question on the whiteboard but not answer it until the whole sequence of events was over.
当有人提出问题时，我们就会将问题记在白板上，但不会马上有答案，知道整个event按顺序完成。
If someone has a question about something that you wrote, be prepared to answer it.
如果有人对你写的东西有疑问，请准备好回答。
It served me right for putting a serious question to someone who has joked his way through life.
我真不该对一个游戏生活的人提出这么严肃的问题。
It is hard to ask someone a question for which there is no good answer, and even harder to get them to answer it.
向人问起没有好答案的问题是困难的，而要他们对此作答还要更加困难。
When someone makes a mistake whether it's a stupid question or an unnecessarily long answer be kind about it.
有人出错了，或者是提了一个很低级的问题，或者是回复问题拖沓冗长时，应善意地对待他们。
When someone makes a mistake whether it's a stupid question or an unnecessarily long answer be kind about it.
有人出错了，或者是提了一个很低级的问题，或者是回复问题拖沓冗长时，应善意地对待他们。
应用推荐