In some recordings, Frost says, "Or somebody will provide for you."
在一些记录中，弗罗斯特说：“或者有人会给予你。”
Some people will pursue it, seek for it; somebody will ignore it or dissipate it.
有人追求它，探寻它；有人漠视它，挥霍它。
Call it the Law of the Aggregator: If something becomes popular enough, somebody will devotedly regurgitate it.
这便是聚合法则：只要一样东西足够流行，一定会有人专门对其资讯进行整合与再消化。
These photos were all shot in 1969 in the Soviet Union. Maybe somebody will recognize in these pretty children themselves or their mothers and fathers?
这些照片拍摄于1969年的苏联。有些人也许会在这些可爱的小孩儿中找到自己或是他们的父母吧？
但是有人会明白的。
In that case, somebody will pay attention to you.
在这种情况下，有人会注意你。
I do not know, but ask around-somebody will know.
我不知道，但你不妨打听一下，总会有人知道。
The acid test is whether or not somebody will actually buy the product.
决定性的考验在于是否确有人会买这种产品。
If you sit down for a coffee break in any western workplace, somebody will mention weight and diet before long.
在西方任何一个工作单位坐下来休息喝咖啡时，不一会儿就会有人提到体重和节食。
It is done and we will speak in the next games as well so if we get a free-kick, I am sure somebody will take it!
事情已经结束了，我们会在以后几场比赛中再谈的，所以如果我们得到任意球的话，我相信有人会主罚的！
If there's more than one possible outcome of a job or task, and one of those outcomes will result in disaster or an undesirable consequence, then somebody will do it that way.
如果一个工作或任务会有一种以上的可能结局，其中一种会导致灾难性的或不理想的后果，有人就会那样做。
Somebody will go, "Shh." Right?
一定会有人对你比划，嘘，对吧。
Somebody will come. Anybody out there?
会有人来的。喂，有人吗？
Somebody will call me this afternoon .
今天下午会有人给我打电话。
会有人来的。
Somebody will telephone you this evening.
今天晚上有人给你打电话。
Receptionist: Yeah. Somebody will take care of you over there...
接待员：是的。那里有人会接待你的。
Sallie: It doesn't matter. Somebody will pick it up later… people get paid to do that.
萨莉：没关系。有人等下会捡起来的…有人拿工资做这的啊。
Sallie: It doesn't matter. Somebody will pick it up later… people get paid to do that.
萨莉：没关系。有人等下会捡起来的…有人拿工资做这的啊。
应用推荐