I'll buy you some several days later.
过几天我给你买几盘。
In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.
在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。
Several strongly encourage, and some require a data-management plan that makes data available.
一些人强烈鼓励，另一些人要求制定使数据可用的数据管理计划。
Several strongly encourage, and some require, a data-management plan that makes data available.
一些人强烈鼓励，一些人则要求制定数据管理计划，让数据可用。
Several years ago, I read some chapters from Harry Porter to my bored and noisy children.
几年前，我给我那些无聊又吵闹的孩子们读了《哈利·波特》里面的一些章节。
Some of the machines were so large, it would actually require several men to operate them.
其中一些机器非常大，实际上需要几个人才能操作它们。
Several days ago, my 23-year-old daughter came to me with some important news.
几天前，我23岁的女儿来找我，并带来一些重要的消息。
Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.
一些更加先进的项目加入了自由玩耍的模式，为日本一些课业繁重的幼儿园提供了出路。
There are also several hypotheses that suggest some sort of human activities are partly responsible, like fishing.
也有一些假设表明人类的某些活动是部分原因，比如捕鱼。
He remembered some talk about his mother having been injured several days before he had been born.
他想起了一些话，说他母亲在他出生前几天受了伤。
In some regions, temperatures rose several degrees in less than a century.
在一些地区，气温在不到一个世纪的时间里上升了几度。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
According to several recent surveys, some people fear public speaking more than anything else.
根据最近的几项调查，比起别的事情，一些人最害怕公共演讲。
It has left some sweet memories in my heart in the past several months.
在过去的几个月里，它在我心中留下了一些甜蜜的回忆。
Local people like to order several best-known dishes and some bottles of beer and spend their evening time with friends there.
当地人喜欢点几道最出名的菜和几瓶啤酒，和朋友们在那里度过他们的夜晚。
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
Part 2 shows the performance of several frameworks on some sample documents.
第2部分显示了一些样本文档所用的几个框架的性能。
There are several shelves inside; some in the box itself, some in the door.
里面有几个货架，有的在箱子本身，一些在门口。
International river basins extend across the borders of 145 countries, and some rivers flow through several countries.
国际性河流的流域涉及145个国家的边界，其中一些河流流经数个国家。
Some executives in several countries are voluntarily limiting pay, even when not required by the new rules.
有几个国家一些企业高管已开始自愿限制薪酬，即便是新规定并未作出要求。
There are several strong organizing systems out there; spend some time looking at several of them and choosing one that works for you.
存在好几种强大的财务组织体系，花一些时间研究它们并选择一种适合你的。
Some preschool directors offered several do's and don 'ts.
几位幼儿园主管提出了一些注意事项。
After several generations, some geniuses are born to rewrite history.
历经数代之后，一些可以改写历史的天才诞生了。
You end up replying a little too quickly to messages, and complaining to other home-workers how it takes some people several hours to respond.
你响应信息的速度会变得过于迅速，并会跟其他“宅一族”抱怨有些人回个信息得等上几个小时。
Normally this requires changing code in several places, some of them non-obvious.
通常，这需要改变好几个地方的代码，其中有一些并非显而易见的。
Normally this requires changing code in several places, some of them non-obvious.
通常，这需要改变好几个地方的代码，其中有一些并非显而易见的。
应用推荐