Some readers would underline the page as they read.
有些读者在阅读时会在页面下划线。
Some readers will recall the fairy story of Rumpelstiltskin.
有些读者可能会想起童话故事《侏儒怪》。
Some readers may think it impossible to have such a relationship, but dog owners like me will know it's true and understand.
一些读者可能认为不可能有这样的关系，但像我这样的狗主人会知道这是真的并可以理解的。
Some readers do not believe him.
但一些读者却不认同。
As some readers will recall, he lost that one.
一些读者应该还记得，那次投票他输了。
Some readers even had me autograph their T shirts.
有些读者甚至要我在他们的T恤上签名。
But some readers warned that I was skipping a step.
但是有些读者提醒我忽略了一个问题。
Update: Some readers interpreted the above description as a criticism.
更新：有一些读者理解上面的描述是批评。
Some readers, however, have expressed interest in knowing about such books.
然而，近有读者表示对我们所撰写的书籍有所兴趣。
I know that some readers had problems downloading the source code last month.
我知道上个月有些读者在下载源代码时遇到了问题。
Whenever I post a story about biking more and driving less, some readers feel judged.
无论何时我发表一份关于多骑车少开车的文章，一些读者总是认为自己被批判了。
However, some readers will feel they have a good case for breach of narrative promise.
然而，有些读者将会感到一种对叙事承诺的违背。
It may surprise some readers to see a business advisor taking fairy tales so seriously.
看到一名商业顾问那么认真地对待童话，可能会使一些读者感到惊奇。
Reaction to this cover was mixed, with some readers disgusted and others highly amused.
大众对这期封面的反应褒贬不一，有的读者见之作呕而有的则乐不可支。
Some readers occasionally ask: What's the difference between an exception and an event?
一些读者问：异常和事件之间有什么差别？
Some readers probably neverrealized that the "history" was a spoof, and took it literally.
一些读者可能认真的看待书中的述说，却从没有认识到这个“历史”只是一个故事。
As much as we would like it to be true, some readers pointed out to us that this photo is fake.
我们愿意相信这个照片是真的，不过也有些读者觉得照片是伪造的。
A sample domain model is used throughout this article, which might be familiar to some readers.
本文使用一个领域模型示例，一些读者可能很熟悉这个模型。
I suspect that some readers may find my presentation of these issues to be insufficiently balanced.
我可以想象得到，有些读者们可能会认为我对这些问题的表达不够客观。
Some readers asked whether society as a whole reaps benefits from conditional cash transfer programs.
也有一些读者询问社会能否从一个分割整体利益的计划中受益。
I know that some readers will argue that the issue is not the meat industry, but factory farmed meat.
我知道有的读者可能会辩论到：问题不是肉食工业，而是工厂化养殖。
I think some readers have seen the headlines and thought, "Wow, that's a lot of untapped spending power."
我想有些读者已经看过了新闻头条并且认为，“喔，这可是巨大的消费潜力啊。”
From the mail I have received, it appears that some readers have misunderstood what it is and what it is not.
从我所收到的邮件来看，一些读者对它究竟是什么产生了误解。
"I knew that some readers just wanted to see how I would explain the personal challenges I had faced," she writes.
她在编后记中写道：“我知道有些读者只是想看看我如何解释过去所面临的个人挑战。”
Some readers, however, have asked what books our journalists have produced. So here is a list of those published in 2010.
然而，有些读者问起了我们的新闻工作者创造了什么作品，所以现在列出2010年的出版物以飨各位。
Some readers have suggested that your daughter's real problem is that she has a pushy mother who writes in on her behalf.
有些读者提出，你女儿真正的问题是，她有一个很要强的妈妈，甚至替她写信提出这个问题。
Some readers have suggested that your daughter's real problem is that she has a pushy mother who writes in on her behalf.
有些读者提出，你女儿真正的问题是，她有一个很要强的妈妈，甚至替她写信提出这个问题。
应用推荐