These are not actually from last spring, but they're typical enough that I was too lazy to make some new quotes.
实际上这些都不是来自去年春天，但是他们足够典型，以至于我都懒得举新的例证。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
If you are not lucky enough, you are likely to be tricked by some dishonest sellers into buying fake goods.
如果你不够幸运的话，你很可能会被一些不诚实的卖家欺骗而买下假货。
John has some money but not enough to buy groceries.
约翰有一些钱但不够买食品。
Some trees make clicking noises when there is not enough water.
当水分不足时，一些树会发出咔哒声。
The other reason is that mother bears may not be fat enough to produce milk for their babies, so some bears could stop having babies.
另一个原因是熊妈妈可能不够胖，无法为它们的幼崽产奶，所以一些熊可能会停止生育。
Clearly, some kids have too much to do and not enough time to do it.
很显然，一些孩子学得太多了以至于没有足够的时间来完成。
Still, some fear that the plan may not be big enough.
然而，一些人仍担心此项计划还不够庞大。
Even this, however, does not give him enough comfort for some things: he does not have an online banking account because of his concern about hacking risk.
但是，即便这样仍无法使他能够泰然接受某些事情：由于担心遭到黑客攻击的风险，他没有开设任何网上银行帐户。
Some critics claim it is not profitable enough, especially considering the large market share it retains.
某些评论家说这种盈利是不够的，尤其考虑到大的市场份额的保持。
Some of these skills (not enough, though) are taught in school (not well enough, either), others are taught on the job, and still others we learn from general life experience.
一些技能是在学校里学到的(虽然不够，也不够好)，一些是在工作中学到的，还有一些是来自平时的生活经验。
Some people fear they do not get enough vitamins from the foods they eat. So they take products with large amounts of vitamins.
有的人担心平时吃下去的食物里所含的维生素不足量，于是服用一些富含大量维生素的药品来补充。
Some Galvestonians believe that the university’s regents are not doing enough to help UTMB.
一些加尔维斯顿人认为这所大学的董事会为帮助UTMB所做的不够。
Some are not able to make enough milk. Others might be taking medicines or have medical problems that prevent the process.
一些是自身产奶不足，其他的可能是因为服用了药物或者由于药物问题阻碍了哺乳行为。
Meanwhile, I also notice some suspicions and misunderstanding in the press, and some reports are not objective enough.
同时我也注意到，有的媒体也有些猜疑和误解，报道的不够客观。
That may result in some one-off windfalls, but not enough to plug the revenue gap.
这可能带来些一次性横财，但对弥补收入并不足够。
This is not to say that Tim's walking is some clunky metaphor. Mr Ferris is wise enough not to teach a lesson.
这并不是说缇姆的行路癖是一个拙劣的隐喻，菲尔斯先生有足够的智慧使他的作品不流于说教。
And many places have plenty of water, or even far too much, at some times of year, but not nearly enough at others.
还有很多地方在一年中的一段时节内，水量非常充沛，甚至远超出了适当的需求，而在其他一些时候，水资源却出现了不足。
But some say the increase is still not big enough.
但有人则认为此次托福网考扩容的幅度还不够大。
The two main contenders, Hakia and PowerSet, have made some progress, but not enough.
语义网搜索两个主要的竞争者Hakia与PowerSet都已经做出不少的进步，但仍然不足够。
But some people say an Internet connection is not enough of a connection for teaching and learning.
但一些人表示，互联网连接并不足以取代教学和学习之间的联系。
Now, if the membrane is strong enough, at some point it may not burst.
那么，如果膜足够强韧，在某种程度上它或许不会爆裂。
对某些人来说这还不够。
Some believe even these actions might not be enough.
一些人认为，即便采取这些举动或许还不够。
This has not been enough for some open source projects.
这对于某些开源项目而言还远远不够。
The external deficits of ex-bubble economies have shrunk since 2007, but not by enough-and some now seem to be rising again.
在泡沫破裂的经济体，其外部赤字从2007年以来已经减少，但还不够，而且有些国家现在似乎又在上升。
Some children who wet their beds do not produce enough ADH at night.
一些儿童尿床是因为夜晚没有分泌足够的抗利尿激素。
Some children who wet their beds do not produce enough ADH at night.
一些儿童尿床是因为夜晚没有分泌足够的抗利尿激素。
应用推荐