"In some cases the quality requirements are so stringent that even if you wanted to have a human do the job, you couldn't," Burnstein says.
“在某些情况下，质量要求会非常严格，即使你想让人来做这项工作也不行。”伯恩斯坦说道。
Even some newly built facilities leave to human hands work that has been done in the West for many decades by machines.
就算一些新建的工厂，也仍然利用人力去生产那些西方国家在几十年前就已经用机器生产的产品。
In short, we've got a good idea of some of the things that the human brain does when when it comes to probabilities, and an even better idea of all the ways in which it goes wrong.
简而言之，我们对人类大脑在涉及概率问题时的某些反应已很了解，甚至对它如何出错的种种情况更加了如指掌。
As part of USAP regulations, we need to haul out all of our solid human waste (in some places, like the environmentally sensitive Dry Valleys, even all liquid waste needs to be packed out).
根据美国南极计划的规章，我们需要带走所有固体排泄物(在有些地方，如对环境变化特别敏感的干燥谷，甚至是所有液体排泄物也必须打包带走。)
What’s revolutionary in all this is that these physical information systems are now beginning to be deployed, and some of them even work largely without human intervention.
最重要的是，这套物联网的系统现在已经开始投入使用，这些投入使用的系统中很多都可以在没有人工干预的情况下很好的工作。
The number of human cases of pandemic (H1N1) 2009 is still increasing substantially in many countries, even in countries that have already been affected for some time.
2009年H1N 1流感大流行的人类病例数仍在许多国家，甚至在遭受影响已有一段时间的国家中大幅增加。
I believe that every idea worth spreading, no matter what's my humble opinion about it, reveals some "hidden possibility" in human-human interaction or even human-machine interaction.
我相信，每一个值得传播的思想，不管我自己对它怎么看，都会展现出一些“潜藏的”人际交往以及人机交往的可能。
Even some of the scientific experiments will continue, though only the ones that don't need to be managed by human hands.
尽管一些科学实验依旧可以继续进行，但只是一些不需要人员亲手操作的实验。
I remember feeling some shame and even anger at how we can tolerate our fellow human beings to be living in such sub-human conditions. I was also angry at the apparent indifference all around me.
我记得，我看到周围的人们居然如此冷漠，忍心让人类同胞们过着非人的生活，一股强烈的羞愧之情甚至愤慨之情涌上心头。
But because they aren't social, even in the limited way that requires some degree of human contact in the physical world, they will also never be an extension of your personality.
但由于它们并不具有社交性，一点也不需要在真实世界中与人接触，它们也就决不能代表你的个性。
It even has an Antony Gormley outside, a giant human figure made of cubes that has generated some controversy in no-nonsense Anchorage.
博物馆外甚至陈列了安东尼•葛姆雷的雕塑，一座由许多立方体组成的巨大人像，这在安克雷奇这座脚踏实地的城市里引起不少争议。
July 2009 | GENEVA - The number of human cases of pandemic (H1N1) 2009 is still increasing substantially in many countries, even in countries that have already been affected for some time.
2009年7月24日|日内瓦- 2009年H1N 1流感大流行的人类病例数仍在许多国家，甚至在遭受影响已有一段时间的国家中大幅增加。
Some interesting stats for you: the human short-term memory can only hold between 7-9 facts, and even those typically tend to decay after 30 seconds.
给你看一组有趣的数据：人类的短期记忆仅能支持7到9个事实，而就这几个事实可能在30秒以后也会从记忆中消失。
Together, we have put in place some solid foundations for Shared progress - which we must build on by working even harder to empower women, engage youth and uphold human rights for all.
我们携手努力，为共同进步奠定了一定的坚实基础——我们必须在此基础上再接再厉，更加努力地增强妇女权能，鼓励青年参与，维护所有人的人权。
There were even some complaints when human characters took up more screen time than the dishes.
当然，当影片过多地刻画人物而不是介绍美食时，也会引起观众的抱怨。
Computers have long been able to defeat even the best human chess player, but are only recently matching some of the abilities of average human beings to recognize objects or speech.
即便是最好的人类棋手，计算机一直以来都能够击败。但在语音识别和对象识别这些认知领域，直到最近计算机才能够达到人类的平均水平。
More quantitative studies are necessary to answer this interesting problem, which would aid in applying the bio-mechanism to human protective device design and even to some industry design.
需要做更多的定量研究来回答这个有趣的问题，这将有助于将生物机制应用到人类保护装置的设计，甚至是一些工业设计中去。
And there's always some reality, even in science fiction, that makes you ponder about the nature of human relationships.
而且浪漫小说里总会有某些现实的东西，甚至在科幻小说里也是这样，让你思考人与人之间关系的本质。
Each chromosome contains many genes that direct the production of proteins needed by cells. Genes exist in plants, animals, human beings and even some viruses.
每一根染色体包含了许多指挥被细胞所需要的蛋白质所产出的基因。基因存在于植物、动物、人类，甚至是一些病毒中。
Some people believe that their status in life-or even their potential as a human being-is determined by luck, fate, or divine intervention.
有些人认为，他们的地位或潜能是由运气、命运或神的旨意所决定的。
It is inevitable that some defeat will enter even the most victorious life. The human spirit is never finished when it is defeated... it is finished when it surrenders.
一些挫败进入即使最胜利的人生也是无可避免的，人的心灵绝不会在被击倒时结束，而是在投降时结束。
Other devices can actually read printed letters lr numbers. Some advanced inputs can even recognize human speech!
其他输入设备居然可以读取打印的文字和数字，一些高级的输入设备甚至可以识别人类的语音。
This original recording method not only wastes human and material resources, but also disturbs the normal life of residents, or even brings some potential safe problems to residents.
这种原始的查表方法不仅造成了人力、物力的浪费，而且在查表时会打扰居民的正常生活，甚至给居民带来安全隐患。
There is even evidence that some mergers are occurring primarily to solve human resources problems, "said Mr. Stewart."
斯图尔特说：“甚至有证据表明，一些公司合并主要是为了解决人力资源问题。”
Some people even claim that the same emphasis should be human bodys effective absorption of Se as the addition of iodine to salt .
有人呼吁，要象重视盐中加碘一样增加人体对硒的有效摄入。
Some people may even find this image uncomfortable to view With the long immature period of a young human, mum and dad need to form a stable pair bond to do the looking after.
有些人甚至会觉得这种画面看起来不令人舒服一个年轻的人类必须经过长长的未成熟时期，因此爸爸妈妈需要形成稳定的夫妻关系来照顾下一代。
People are under the impression that every airplane, even when it's flying across the ocean, is observed on some kind of radar scope, with a human being looking at that scope.
麦格劳说，“人们都认为所有航班，甚至当它在跨越海洋时，都能在某类有人值守的雷达屏幕上被看到。
The regional differences are limited by human being's perception and visual scope even though the modern technologies can help us to some extent.
而这种地域性受人类的感觉或视觉范围所限制，尽管现代技术一定程度上能帮助我们。
The regional differences are limited by human being's perception and visual scope even though the modern technologies can help us to some extent.
而这种地域性受人类的感觉或视觉范围所限制，尽管现代技术一定程度上能帮助我们。
应用推荐