Some have a query and call the centre.
有的会进行查询并打电话给中心。
Some have a difficult journey and really need a friend.
有些人曾经艰难旅程，确实需要朋友。
Dogs are highly social animals and some have a difficult time being left alone.
狗是高度社会化的动物，当被独自留下时一些狗会出现问题。
There are still pages that don't have embedded scripts, but most do, and some have a bewildering number.
网络上还有一些网页没有嵌入式脚本，但大多数网页有嵌入式脚本，有些网页的脚本多得令人眼花缭乱。
"They are following [Groupon's model] but some have a variety of deals each day rather than just one," she explains.
“他们模仿‘Groupons模式’，但是在每天会提供多种商品服务而非单独的一种。”她解释道。
Some have a name instead (or in addition), and are (at least sometimes) invoked through that name, using <xsl:call-template>.
而是有些模板具有name （或者附加有 name），并通过这个 name，使用 <xsl:call-template>调用这些模板（至少有时是这样）。
Some have a need for auditability of changes, project history, and other strict compliance validation such as e-signatures.
有些需要变更审核、项目历史和其他像电子签名等严格的遵守确认。
Some have a decent level of skill, but they don't have any customers or clients and don't know how to get people to start paying them.
有些人的水平相当不错，但却没有顾客或客户，也不知道如何才能让别人付钱。
Even a bill being sent by email triggers a whole chain of data events: customer gets bill, most open it; some have a query and call the centre.
甚至是邮件发送出去的一张账单也会触发一连串的数据事件：客户接收账单，大多数会打开它；有的会进行查询并打电话给中心。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
Have a pad and pencil ready and jot down some of your thoughts.
准备一本便笺簿和一支铅笔，迅速地记下你的一些想法。
In English, some questions have a rising intonation.
英语中有些疑问句使用升调。
The eyes of some fish have a greater sensitivity to light than ours do.
有些鱼的眼睛对光比我们敏感。
It is possible that a tax cut might have some stimulative effect.
减税可能会起到一些刺激作用。
Moreover, some have been found to have a valuable function in building up soil fertility.
此外，已经发现一些在提高土壤肥力方面有重要作用。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面，帮助解释为什么有些人步履轻快。
Some people have a morbid fascination with crime.
有些人对犯罪有种病态的迷恋。
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
It irks them that some people have more of a chance than others for their voices to be heard.
有些人比其他人有更多的话语权使他们感到不满。
Some institutions still have a strong bias against women.
有些机构仍然对妇女持有很大偏见。
Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages.
一些银行还有一个他们威胁要提起损坏起诉的人员名单。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
There have been some problems but basically it's a good system.
虽然出现过一些问题，但这基本上仍不失为一个好系统。
I'll have some breakfast ready in a few minutes.
我将在几分钟后把早餐准备好。
Some U.S. manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes.
一些美国制造商一直把英国视为其服装的潜在市场。
Some worrywarts have predicted that if the scientists actually do create a new universe, it might destroy the existing one.
一些杞人忧天的人预测说，假如科学家真的能够造出一个新宇宙，它也许会摧毁现存的宇宙。
I thought I'd have a quick flick through some recent issues.
我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。
Some jobs are quite likely to have a negative spillover into family life.
有些工作很可能会对家庭生活带来负面的影响。
Try to get some rest —you have a busy day tomorrow.
休息一下吧—你明天还要忙一天呢。
I'd like to buy some land and have a house built to my specification.
我想买块地并按照我的要求建一座房子。
应用推荐