Some have a query and call the centre.
有的会进行查询并打电话给中心。
There are still pages that don't have embedded scripts, but most do, and some have a bewildering number.
网络上还有一些网页没有嵌入式脚本，但大多数网页有嵌入式脚本，有些网页的脚本多得令人眼花缭乱。
"They are following [Groupon's model] but some have a variety of deals each day rather than just one," she explains.
“他们模仿‘Groupons模式’，但是在每天会提供多种商品服务而非单独的一种。”她解释道。
Some have a name instead (or in addition), and are (at least sometimes) invoked through that name, using <xsl:call-template>.
而是有些模板具有name （或者附加有 name），并通过这个 name，使用 <xsl:call-template>调用这些模板（至少有时是这样）。
Some have a need for auditability of changes, project history, and other strict compliance validation such as e-signatures.
有些需要变更审核、项目历史和其他像电子签名等严格的遵守确认。
Some have a decent level of skill, but they don't have any customers or clients and don't know how to get people to start paying them.
有些人的水平相当不错，但却没有顾客或客户，也不知道如何才能让别人付钱。
Even a bill being sent by email triggers a whole chain of data events: customer gets bill, most open it; some have a query and call the centre.
甚至是邮件发送出去的一张账单也会触发一连串的数据事件：客户接收账单，大多数会打开它；有的会进行查询并打电话给中心。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
In English, some questions have a rising intonation.
英语中有些疑问句使用升调。
Many of these have minuscule limbs; some look more like snakes than lizards and a few have completely lost the toes on their hind limbs.
其中很多动物都有细小的四肢；有些看起来更像蛇而不是蜥蜴，还有一些完全失去了后肢的脚趾。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面，帮助解释为什么有些人步履轻快。
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.
会谈已经搁浅了，主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。
It irks them that some people have more of a chance than others for their voices to be heard.
有些人比其他人有更多的话语权使他们感到不满。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
Some U.S. manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes.
一些美国制造商一直把英国视为其服装的潜在市场。
Some worrywarts have predicted that if the scientists actually do create a new universe, it might destroy the existing one.
一些杞人忧天的人预测说，假如科学家真的能够造出一个新宇宙，它也许会摧毁现存的宇宙。
I thought I'd have a quick flick through some recent issues.
我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。
Today we are going to talk about a particular cognitive ability some animals seem to have—the ability to recognize themselves in a mirror.
今天我们要讨论的是一些动物似乎具有的一种特殊认知力——在镜子里认出自己的能力。
Some people think that rating agencies have allowed a kind of moral hazard to creep into their organization.
一些人认为评级机构让某种道德风险潜入了他们的组织。
Some scientists have a hunch that a pregnant woman's diet and her exposure to various chemicals turn on some fetal genes and turn off others.
有些科学家有预感，认为孕妇的饮食和她接触的各种化学物质会开启一些胎儿基因，而关闭其他基因。
I want to have a thorough check-up and do some tests.
我想做个彻底的检查，并做些测试。
I went from this description, it gives me some information. I need to have a particular type.
从这个描述中，我得到了一些信息。我需要一个特定的类型。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
应用推荐