The author has had some hard times, but she has come through.
这位作家经历了一些艰难的时期，但她挺过来了。
His elbow was pressing against some hard substance.
他的胳膊肘压着什么坚硬的东西。
I bring some hard tidings, Cersei.
我带来一些坏消息，瑟曦。
Some hard questions are now being raised.
现在已经有人提出了一些尖锐的问题。
"We had to do some hard bargaining," Waxman said.
“我们不得不做一些很困难的决定和协议。”Waxman说。
The markets will ask some hard questions next year.
明年，市场前景将更加困难。
But behind all that confidence, I figure, must be some hard lessons learned.
但是我知道，在这所有的自信背后，都有一些深刻的教训。
Some hard questions for France's elite after Dominique Strauss-Kahn's arrest.
卡恩被捕之后，对法国精英的一些深层问题。
Some hard drives are dead silent, others make a distracting scratching or clicking noise.
有些硬盘非常安静，另一些则产生分心的刮擦声和卡塔声。
Mr Obama clearly has some hard work ahead of him as he moves from candidate to nominee.
毫无疑问，从候选人到最终获得提名，奥巴马还有很艰难的路要走。
Longer answer; Mostly because I had reached some hard limits of Rails in my own applications.
说的再详细一些，主要是因为我在编写Rails应用的时候遇到了一些很难逾越的限制。
The EU, for its part, sees that soft forms of influence must be complemented by some hard power.
对欧盟来说，它已经认识到软式的影响力必须得到某些硬实力的补充。
It took some hard decisions, some sacrifices, and a commitment to change my spending habits.
需要做出很多艰难的决定，做出一些牺牲，要有坚定决心去改变自己的消费习惯。
The team should identify and eradicate the delays by putting in some hard work. He suggested.
团队应该认真投入精力，识别并根除这些延迟。
Line by the store is waiting for opening to get inside first hoping to buy some hard-to-get goods.
人们排着长长的队伍等待着商店开门，争着第一个进去买那些极难买到的商品。
But alongside are usually some hard facts: which textbooks to use and how many hours to devote to each topic, for example.
尽管使用的教育专业术语表述费解，但它们一般会附带一些明确数字：比如，使用哪些教科书及每个科目教多长时间。
I've got some hard thinking to do on valuation yet, and I'm not sure that I've caught all the big fish in this business.
我还在绞尽脑汁来对它们作评估，我也没有肯定抓到了这个行业的大鱼。
And even though it'll require some hard-very hard-work, you'll be energized by it because you'll be living a life of abundance.
即使这需要付出非常艰辛的努力，你却要从我得力，因为你拥有那丰盛的生命。
A nation weary of wasting billions on unctuous educators who never deliver what they promise may be ready to hear some hard truths.
一个不甘心在花言巧语，从不兑现承诺的教育者身上浪费数十亿美元的国家才有可能听取逆耳忠言的意见。
It might contain a few users that are part of the segments of the right side, which allow you to preview some hard-to-migrate users during the pilot.
它可以包含属于右边部分的少量用户，这样就可以在实验性迁移期间了解一些难以迁移的用户面对的情况。
The bottom line is that both those blocks and the box are ultimately your responsibility, so brace yourself for some hard decisions on where your priorities lie.
底线是你最终都要为你的盒子和积木负责，因此要为你的优先事项做出一些决定。
Some men are very hard to domesticate.
有些男人很难做好家务活。
Some students find it hard to accommodate themselves to the new environment.
有些学生觉得很难适应新的环境。
While economic recessions hit some sectors hard, others go on like clockwork, or even experience growth.
当经济衰退重创一些行业时，另外一些行业却向上发展，像钟表机构，甚至在经历增长。
Some of Europe's advantages are hard to copy.
欧洲的一些优势难以复制。
Some argue that it is hard to find differences between London and Tokyo.
一些人认为，很难找到伦敦和东京之间的差异。
Some of these coats are hard—like the shell of a nut—for extra protection.
其中一些表皮很坚硬——就像坚果的外壳——可以提供额外的保护。
Some of these coats are hard—like the shell of a nut—for extra protection.
其中一些表皮很坚硬——就像坚果的外壳——可以提供额外的保护。
应用推荐