Some cried, "Tis another prince in disguise!"
有些人喊道:“又是一个乔装的王子!”
The poet writes: "some people smiled and some cried, some waved white handkerchiefs and some waved straw hats."
诗人写道“有人笑,有人哭;有人挥舞着手帕,有人挥动着草帽。”
Soon after Spore accumulated a hefty sum of customer complaints, some cried foul when Amazon's UK store appeared to have yanked hundreds of customer reviews.
在孢子积攒了数量客观的用户抱怨之后不久,很快有人惊呼亚马逊英国店貌似删除了数百条用户评论。
"What if there's nothing left at all?" he cried, lost in some intense existential angst.
“要是什么都没了会怎样?”他大叫起来,迷失在某种强烈的攸关人类存亡的痛苦中。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last regular chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦听大本钟的最后一次钟声时,他们中的一些人甚至哭了起来,好像他们在出席朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦,聆听大本钟的最后一次钟声,其中一些人甚至哭了,就像在参加朋友的葬礼一样。
When Flight 3U833 finally landed in Chengdu, some of the women cried.
当 3U833 航班最终降落在成都时,一些女性哭了。
His mom cried, and some women won't date him, but the eldest child of seven is proud of his decision to remain childless.
他妈妈哭了,一些女人也不愿和他约会了,但是在七个孩子中排行老大的他,为自己保持不育的决定感到骄傲。
"Twenty-three francs!" cried the woman, with an enthusiasm which was mingled with some hesitation.
“二十三法郎!”那妇人喊了出来,在她那兴奋的口吻中夹杂着怀疑的语气。
We wanted to plant some flowers there, 'she cried.
“我们想在那里种点花。”她喊着。
I cried some more when we came to the first hill and I really had an impression of all the thousands of people who were sharing this moment with me.
当我们跑到第一座山坡的时候我喊的更大声了,我还清楚的记得两旁成百上千的观众,他们和我分享了这个时刻。
Then the eldest looked at his bed, and, seeing that it looked tumbled, cried out that some one had been upon it.
然后最大的一个看到了他的床,然后看起来几乎跌到,叫出来有人在上面躺过。
Although the kid cried for some time but it saved the kid and the father from getting injured.
尽管孩子为此哭泣了一段时间,但是孩子和父亲因此避免受伤。
No one cried as they hugged their loved ones, for fear of never seeing them again should this plane ignite into flames from some random mechanical explosion.
没有一个人因为如果这趟航班引火爆炸他们就再也不能相见而在拥抱亲人时哭泣。
I cried out in agony, beat my head and breast, and threw myself upon the ground, where I lay some time in despair.
我痛苦的大哭,捶着我的脑袋和胸口,倒在地上,绝望的躺了一会儿。
Some smiled, but others cried after casting what was the first vote of their lifetime, one they could be confident would actually be counted.
有的人笑了,也有人为人生的第一次投票而哭了,相信自己的投票能被清点进去。
I went through my apartment and picked out some elements that cried "bachelor,".
我在我的公寓里徘徊,记下那些昭示着“单身”的元素。
'she cried, turning impetuously upon him, her eyes flashing as the latent spirit (of which he was to see more some day) awoke in her.
她叫喊起来,感情冲动地转身对着他,眼睛里冒着火,身上潜藏的那种精神醒来了(将来有一天他还会更多地看到这种精神)。
David out of some bitter experience cried: "Oh, that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest" Psa.
大卫在苦难中喊叫说:“但愿我有翅膀像鸽子,我就飞去,得享安息”(诗五十五:6)。
"Please don't," cried the little Mouse: "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?"
“求你别吃我,”小老鼠尖叫道:“原谅我这一次,我绝不会忘记:谁知道呢?也许哪天我会报答你呢?”
So I went and cried to the mental health officer, told him I had some kind of problem.
“我找到心理健康医生,在他面前哭诉不已———只是想告诉他,我真的真的有病。”最近,N的军事生涯已宣告开始。
Some people at the back cried .
后面“有”几个人哭了。
Some people cried when they were refused entry into the USA.
当一些人被拒绝进入美国时他们哭喊着。
After some time had passed, however, one of the men cried out. "Look at this!" he exclaimed. The others gathered around, intrigued.
然而,过了一段时间,其中一个人叫了起来:“看!”他惊呼道。其他人也围拢过来,引起了他们的极大兴趣。
We cried, hided and looked for some places to help our babies.
我们大哭,我们躲藏,我们找地方去保护这些宝贝。
The youngster is thought to have cried out after treading on some prickles. He was described as being 'stunned' and dehydrated when they found him.
人们估计孩子是因为踩到了刺,所以开始大哭。据描述,当男孩被发现的时候,他的状态有点受惊过度,并有一定程度的脱水症状。
I killed him. I sat on the grass and was sick and I cried … he was some mother's son.
然后我坐在草地上感到了虚弱,我哭了……他也曾是某个母亲的儿子啊”。
去年你们中有人哭泣。
Cluck! Cluck! Cluck! Cried the hen from the yard. She was walking about with three pretty little chickens, and trying to find some food for them.
咯!咯!咯!院里的大母鸡叫起来。她正在和三只可爱的小鸡四处转悠,为小鸡寻找食物。
Some of you cried when I went on the bus leaving your Xutan Middle School. I successfully hid my tears in front of you, but I really can't hold myself when you disappeared in my sight.
你们中的很多人在我们走上离开许町中学的车时哭了,我在你们面前很“成功”的藏住了我的眼泪。
应用推荐