The poet writes: "some people smiled and some cried, some waved white handkerchiefs and some waved straw hats."
诗人写道“有人笑，有人哭；有人挥舞着手帕，有人挥动着草帽。”
Soon after Spore accumulated a hefty sum of customer complaints, some cried foul when Amazon's UK store appeared to have yanked hundreds of customer reviews.
在孢子积攒了数量客观的用户抱怨之后不久，很快有人惊呼亚马逊英国店貌似删除了数百条用户评论。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last regular chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦听大本钟的最后一次钟声时，他们中的一些人甚至哭了起来，好像他们在出席朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦，聆听大本钟的最后一次钟声，其中一些人甚至哭了，就像在参加朋友的葬礼一样。
When Flight 3U833 finally landed in Chengdu, some of the women cried.
当 3U833 航班最终降落在成都时，一些女性哭了。
His mom cried, and some women won't date him, but the eldest child of seven is proud of his decision to remain childless.
他妈妈哭了，一些女人也不愿和他约会了，但是在七个孩子中排行老大的他，为自己保持不育的决定感到骄傲。
"Twenty-three francs!" cried the woman, with an enthusiasm which was mingled with some hesitation.
“二十三法郎！”那妇人喊了出来，在她那兴奋的口吻中夹杂着怀疑的语气。
I cried some more when we came to the first hill and I really had an impression of all the thousands of people who were sharing this moment with me.
当我们跑到第一座山坡的时候我喊的更大声了，我还清楚的记得两旁成百上千的观众，他们和我分享了这个时刻。
Some smiled, but others cried after casting what was the first vote of their lifetime, one they could be confident would actually be counted.
有的人笑了，也有人为人生的第一次投票而哭了，相信自己的投票能被清点进去。
'she cried, turning impetuously upon him, her eyes flashing as the latent spirit (of which he was to see more some day) awoke in her.
她叫喊起来，感情冲动地转身对着他，眼睛里冒着火，身上潜藏的那种精神醒来了(将来有一天他还会更多地看到这种精神)。
David out of some bitter experience cried: "Oh, that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest" Psa.
大卫在苦难中喊叫说：“但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去，得享安息”(诗五十五：6)。
"Please don't," cried the little Mouse: "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?"
“求你别吃我，”小老鼠尖叫道：“原谅我这一次，我绝不会忘记：谁知道呢？也许哪天我会报答你呢？”
After some time had passed, however, one of the men cried out. "Look at this!" he exclaimed. The others gathered around, intrigued.
然而，过了一段时间，其中一个人叫了起来：“看！”他惊呼道。其他人也围拢过来，引起了他们的极大兴趣。
The youngster is thought to have cried out after treading on some prickles. He was described as being 'stunned' and dehydrated when they found him.
人们估计孩子是因为踩到了刺，所以开始大哭。据描述，当男孩被发现的时候，他的状态有点受惊过度，并有一定程度的脱水症状。
Cluck! Cluck! Cluck! Cried the hen from the yard. She was walking about with three pretty little chickens, and trying to find some food for them.
咯！咯！咯！院里的大母鸡叫起来。她正在和三只可爱的小鸡四处转悠，为小鸡寻找食物。
Some of you cried when I went on the bus leaving your Xutan Middle School. I successfully hid my tears in front of you, but I really can't hold myself when you disappeared in my sight.
你们中的很多人在我们走上离开许町中学的车时哭了，我在你们面前很“成功”的藏住了我的眼泪。
Huahua is usually very happy. However, when we were taking photos for her today, she cried for some unknown reason. But then she was OK again!
花花平时可高兴了，但是今天我们给她照相时她却突然哭了，不过很快就又好了！
The Chinese crew cried with delight on the finish line while the British, who won silver in Athens, sat slumped in their boat for some time afterwards.
在终点，中国队员流下了开心的眼泪。而曾在雅典赢得银牌的英国队，赛后沮丧地在艇上坐了好一阵。
Some say tears run dry but in my heart I have cried forever only you can take it away!
有人说眼泪会干，但在我心中我哭了，永远只有你可以把它擦拭！！！
She adapted quite well - by the start of week 2, she just cried for some 30 SEC in entering the classroom.
她适应得不错—在第二周开始，她进班房的时候只哭了30秒左右。
"Perhaps, Miss Marianne, " cried Lucy, eager to take some revenge onher, "you think young men never stand upon engagements, if they have nomind to keep them, little as well as great.
“也许，玛丽安小姐，”露西大声嚷道，她急切地想报复她一下，“你以为年轻人遇到大大小小的约会，一旦不对心思，就从不信守啊。”
Yet, many people say "I cried so much, " and some even say "I cried so much, and I don't want to see it again.
然而，好多人告诉我“我哭得很厉害，”有一些甚至说“我哭得太厉害了，所以我不打算再看第二遍。”
I spoke for six minutes and received a standing ovation3. Some of the delegates even cried.
我的发言持续了六分钟，代表团集体起立鼓掌，一些代表甚至流下了眼泪。
When he sang "Mama" people were trying to hide the eyes, some began to look for handkerchiefs in their handbags, others just cried.
当他唱“Mama”的时候，人们两目低垂，有的人开始找手袋里的手绢儿，有些人开始哭泣。
Some freshman members of Congress cried foul, saying they owed their elections to voters fed up with unfair free trade.
一些新生的国会议员起诉，称他们欠他们选举选民厌倦了不公平的自由贸易。
"What did you do that for?" he cried in pain. "I was making some tea, and dancing to rock music on my MP3 player!"
“你为什么那样做？”他痛苦地大叫。“我是在泡茶，随着MP3里面的摇滚音乐跳舞！”
"What did you do that for?" he cried in pain. "I was making some tea, and dancing to rock music on my MP3 player!"
“你为什么那样做？”他痛苦地大叫。“我是在泡茶，随着MP3里面的摇滚音乐跳舞！”
应用推荐