In this article you found out about what makes a solution service-oriented, and what this actually means when you look inside.
在本文中，我们了解了什么让解决方案具有面向服务的特征以及其实际意义。
Then, identify who will use the solution, product, or service.
然后确认谁将运用这个方案、产品或服务。
This article focuses on the second of the eight SOA solution scenarios: the Service Connectivity scenario.
本文将重点讨论八个SOA解决方案场景中的第二个：服务连接性场景。
The next section covers tying the solution back to the service architecture that it adheres to.
接下来的部分讨论了尝试让方案回到它所遵循的服务架构部分。
The developer consults the asset repository to see if there is an applicable asset that can be reused in the requested solution or service.
开发人员查询资产存储库，以确定是否有可在所请求的解决方案或服务中重用的适用资产。
This is IBM's commercially-available best practices content for service solution design.
这是IBM服务解决方案设计的商业化最佳实践内容。
First the customer requests a service or solution that requires the developer to create an asset.
首先，客户请求要求开发人员创建资产的服务或解决方案。
It would be foolish to create a new solution today that wasn't service oriented.
如今，如果你创建的解决方案不是面向服务的那将是一件很傻的做法。
The result is a technology-neutral but complete design model of an architected service solution.
结果得到一个和技术无关的但是完全的架构服务解决方案的设计模型。
Recall that this service collaboration represents a requirements contract, which is potentially derived from a business process that represents what our service solution must do.
回想这个服务协作反映了一个需求合同，它潜在来源于一个反映我们的服务解决方案所必须做的事情的业务过程中。
One of the major goals of a service oriented architecture, or a service oriented solution, is reusability.
面向服务的体系结构(或者说面向服务的解决方案)的主要目标之一就是可重用性。
Services. Design the service architecture for a solution that USES SOA.
为一个使用SOA的解决方案设计服务体系架构。
This service collaboration represents a requirements contract derived from a business process that specifies what the service solution must do.
这一服务协作反映了一个需求契约，该契约来自一个指定服务解决方案必须做什么的业务过程。
The result is a platform - and technology-neutral but complete design model of service solution architecture.
结果是一个以平台为中心、以技术为中心但是却相当完整的服务方案结构。
Getting lost in the details of a service solution.
迷失在一个服务解决方案细节中。
If digital content is protected using some DRM solution, a clearing house service may be required.
如果数字化的内容是使用一些DRM方案保护的，可能还需要票据交换服务。
I was informed that I had been registered to use your online service scheduling solution.
我被告知，我已经注册，可以使用你们提供的在线服务调度解决方案。
Solution: Create an Enterprise service Bus to provide the middleware capabilities throughout the organization to support service interactions.
解决方案：创建企业服务总线来提供整个组织内的中间件功能，以便支持服务交互。
A restaurant in Nuremberg, Germany, has recently come up with a hi-tech solution to bad service.
近日，德国纽伦堡市出现了一家无服务员的自动餐厅，解决了服务质量差的难题。
A proven service solution design method.
一种可靠的服务解决方案设计方法。
The Service Gateway solution pattern can be implemented in the following ways.
服务网关解决方案模式可以用以下的方式来实现。
The Service Gateway solution pattern.
服务网关解决方案模式。
Figure 3 depicts the Service Gateway solution pattern
图3描述了服务网关解决方案模式
We then take you through the building of a sample Employee Self Service solution using these tools.
然后我们使用这些工具建立一个雇员自助服务（Employee Self Service）示例解决方案。
The Service Choreographer solution pattern.
服务编排解决方案模式。
It provides clear advice on how to start a service solution design.
清晰建议如何开始一个服务解决方案设计？
Helps users keep their service solution design content organized.
帮助用户保证服务解决方案设计内容的组织。
Tool support for service solution design activities.
服务解决方案设计活动的工具支持。
To recap, Rational SOMA is IBM's commercial method content for service solution design.
总的来说，Rationalsoma是ibm服务解决方案设计的商业化方法内容。
To recap, Rational SOMA is IBM's commercial method content for service solution design.
总的来说，Rationalsoma是ibm服务解决方案设计的商业化方法内容。
应用推荐