Therefore, cooperation between the two countries boasts a solid basis. Yemen stands ready to work together with China to bring relations between the two countries to a new stage.
也中合作有着坚实基础，也方愿同中方共同努力，开创两国关系的新阶段。
The rocket is long and slender, and fatter on top because its second stage is thicker than its solid rocket motor-powered first stage.
火箭又长又细，上部有点粗，因为它的第二级比固体燃料火箭发动机驱动的第一级要厚。
The rocket consists of a giant core stage flanked by two solid rocket boosters, each slightly larger than the first stage of Ares I.
火箭有一个巨大的核心，两侧是两个固体火箭助推器，每个比战神i的第一级稍微大一些。
So, it is a good advice to introduce all types of food to babies at this stage, namely, carrots, spinach, and a porridge containing vegetables and proteins that would form a healthy solid food.
因此，有一个好建议就是在这个状况下介绍所有类型的食物给婴孩，即红萝卜、菠菜和包含菜和蛋白质的粥，这样子就可以形成健康的饮食了。
But he is likely to be more effective at stage-managing flashy summits than producing solid achievements.
但他似乎更擅长于在光鲜峰会的舞台上，而不是创造实在的成就。
Its first stage is a souped-up version of one of the shuttle's solid-fuel rockets; its top stage is a similarly muscled-up model of the Saturn's massive J2 engines.
该火箭的第一级是发射航天飞机用的固体燃料火箭的马力加强版；顶端一级是同样增强了马力的用在土星火箭上的J2巨型发动机。
His approval rating is in the 50s, better than Bill Clinton's at this stage in the proceedings in 1995, before he went on to score a solid victory against Bob Dole in 1996.
他的民意支持率是在50%左右，比比尔·克林顿1995年的情况要好得多。比尔·克林段后来在1996年取得了对于BOb Dole的绝对胜利。
To fully realize the stage of intelligent system control has laid a solid foundation.
为全面实现舞台智能化系统控制奠定了坚实的基础。
It's a two stage, 15 ton, solid fuel rocket that could instead carry a half ton penetrating, high-explosive warhead, along with the special guidance system (a radar and image recognition system).
它是一种二级、重量15吨固体燃料推进火箭可以改为携带一枚重量半吨的侵彻、高爆弹头，连同专用制导系统一起(一套雷达和图像识别系统)。
The paper researched the rapid design method for ascent trajectory of multi-stage solid launch vehicles.
针对机动发射固体运载火箭开展上升段弹道快速设计方法研究。
Thermal wave imaging detection technique based on photothermal effect applied to non-destructive detection of solid material is the research with lots of potential at this current stage.
基于光热效应的热波成像检测技术应用于固体材料的无损检测是目前很有潜力的研究方向。
In order to improve working reliability, increase grain mass, and achieve ignition and stage separation at the same time, a successful method is to apply an external igniter to solid rocket motor.
为了提高固体发动机工作可靠性，增加装药质量，同时实现二级点火和级间分离，应用体外点火器是一种成功的方法。
In the work of Provincial training of Primary and Middle School Core Teachers, it is the key to ensure the training quality for the trainers to do a solid piece of work for each stage.
在中小学骨干教师省级培训工作中，培训者切实做好各个阶段的工作是保证培训质量的关键。
Huge scientific research team, a large number of skilled scientific talents and experienced management personnel, international competition for enterprise on stage to lay a solid foundation.
庞大的科研队伍，大批技术精湛的科研人才与经验丰富的管理人才，为企业登上国际竞争舞台打下了坚实的基础。
This article studies the six-degree-of-freedom trajectory simulation of small multiple stage solid launch vehicles with control systems using lateral jet thrusters and grid fins.
针对控制系统采用侧喷流发动机和栅格舵的新型小型多级固体运载火箭开展六自由度弹道仿真研究。
In the rasterization processing stage of the 3d graphics pipeline, we did solid research on real-time and texture mapping technique.
在图形管线的光栅化处理阶段，本文对实时光照技术和纹理技术进行了具体的研究。
However, the research is only in a initiate stage, the complete theory of design has not been built, and the current method is only refer to the solid slab design process, or according to experience.
但目前对无梁空心楼板的研究仅刚刚起步，尚未建立起一套比较完整的设计计算理论和方法，实际工程中只能借助实心无梁楼盖的设计方法及设计人员的经验。
A compaction stage is typically used to ensure good coverage and solid molds.
通常要采取压紧步骤来保证良好的覆盖和坚固的铸型。
The thermal stage separation being provided with improving and enhancing stability and orbit precision for flight was abroad adopted in solid-propellant ballistic missile.
级间热分离具有改善和提高继续飞行级的稳定性和入轨精度而被固体弹道式导弹广泛采用。
Solid particle erosion (SPE) is very critical on the life cycle of control stage nozzle for supernormal parameters steam turbine.
固体颗粒冲蚀严重影响超常参数汽轮机调节级喷嘴寿命。
And a more satisfied result is obtained by analysing the living example of the structure reliability for some solid rocket motor at the test sample stage.
通过对某型号发动机试样阶段结构可靠性实例分析，得出了较满意的结果。
Instead of being a fringe interest, the environment has now moved to center stage in terms of developing and executing a solid, sustainable business strategy.
今天，环境议题不再是企业行有余力时的考虑，反而一跃成为企业在规划与执行稳固运营策略时，最核心的思考重心。
A small unroofed cart, with solid wooden wheels, having been obtained for the first stage of the journey, I set out on a cool spring day in 1947.
我于1947年一个寒意料峭的春日启程。旅途之初，我乘坐了一辆装有坚固木轮的敞篷大车。
In numerical analysis, the stress distribution and the effects of the parameters in elastic stage are obtained by the finite element program of 20-node 3-dimensional solid element.
电算采用三维实体单元，对弹性状态下这种柱的受力特点和变参数影响进行了分析。
In numerical analysis, the stress distribution and the effects of the parameters in elastic stage are obtained by the finite element program of 20-node 3-dimensional solid element.
电算采用三维实体单元，对弹性状态下这种柱的受力特点和变参数影响进行了分析。
应用推荐