The examples and concepts that follow are based on applying a Value Stream Map to a software engineering organization, but these concepts are applicable to a wide range of Settings.
接下来的例子和概念，基于一个范例，那就是对软件工程机构应用一个价值流图，但是这些概念可以应用于广泛的环境之中。
But it's more than a classification scheme; ODC is a measurement system for software processes based on the semantic information contained in the defect stream.
但是它不仅仅是一个分类方案，ODC是一个软件过程的度量系统，它是建立在包含于缺陷流中的语义信息基础上的。
Value Stream Maps help us bring about organizational improvement, progress in our processes and methods, and most importantly, better software.
价值流图帮助我们给公司带来一些改进，过程及方法上进行升级，而更重要的是，生产质量更高的软件。
But they'll increasingly be used with other software to "tease out" relationships in data that can then be used to handle incoming stream data on the fly.
它们还将更多地用于其他软件中，以“梳理”数据中的关系，然后可将这些关系用于处理动态传入的流数据。
This Media Manager software also allows customers to stream videos and photos from their PC to TV.
该软件还支持使用电视播放电脑上的视频。
The IBM Rational Software Development Platform can be a key component of your strategy for the enablement and automation of your value stream.
IBMRational软件开发平台对于您的价值流的实现和自动化的策略来说，是一项关键的组成要素。
In the environment described in Figure 3, the ClearCase view is looking at a read-only UCM stream containing the baseline that needs to be deployed using Tivoli software distribution.
在图3描绘的环境里，ClearCase视图看上去是一个只读的UCM流，包括了需要开发使用Tivoli软件分配的基线。
The user interface for Jolicloud 1.0 was built on HTML5 it features a customizable launcher and a social stream, which features community updates, app recommendations and active software updates.
Jolicloud 1.0的用户界面是用HTML5建立起来的。它的特色在于一个可定制的启动器和一个社交流，后者又以社区更新、应用推荐和动态软件更新为特色。
Adobe's quarterly earnings have fallen due to declining sales of software licenses, and the SaaS model of Omniture will bring the company a recurring stream of revenue.
由于软件许可销售额下滑，Adobe的季度收入已经下滑，而Omniture的SaaS(软件即服务)模式可以为adobe带来稳定的收入流。
You must consider the impact of all improvement initiatives within the context of the whole software delivery value stream.
您必须考虑在整个软件交付价值流的上下文环境中，所有提高主动性的影响。
Many providers find it easier to build a steady revenue stream this way than with traditional software licensing.
许多提供商发现以这种方式比传统软件授权更容易建立稳定收入。
Of course, any software library that speaks HTTP can also send this query and get back the result as a stream of XML.
当然，任何通过HTTP传递信息的软件库也可以发送该查询并取回xml流形式的结果。
The software hides your Twitter stream in what looks like an Excel window.
这个软件将你的Twitter上的消息藏在一个看上去像Excel的窗口中。
Methods in CORBA environment, based on component technique, interaction styles and reuse of software are introduced to custom stream application.
方法以构件技术为核心，在CORBA环境下，引入多种构件交互方式和软件复用机制，组装和定制媒体流应用。
Office is a big money-spinner for the company and many corporate users are locked into longer-term contracts that guarantee a steady stream of revenue from the software.
Office可是微软赚钱的重头戏，许多企业用户都与其签订了长期合同，为公司带来了源源不断的收入。
With high efficiency and wide coverage, software automatic testing was the main stream of testing industry.
软件自动化测试以较高的效率，广泛的覆盖率，成为测试行业的主流。
When writing gateway software of any kind, take pains to disturb the data stream as little as possible-and never throw away information unless the recipient forces you to!
在写任何网关软件时，尽可能不去弄乱数据流，永远都不要丢弃任何信息，除非接受者强迫你这么做。
This paper presents a scheme of MPEG-2 transport stream (ts) multiplexing based on software.
提出了一种MPEG - 2单节目传输流多路复用的软件实现方案。
The paper considers traffic stream theory as directive thinking and designs network road traffic stream simulating platform using OPNET network simulating software.
以交通流理论为指导思想，提出采用OPNET网络仿真软件设计网络道路交通流仿真平台。
Event stream processing (ESP) is a software capacity designed to support implementation of event-driven architectures.
事件流处理(esp)是一种软件能力旨在支持事件驱动的体系结构的实现。
It features a customizable launcher and a social stream, which features community updates, app recommendations and active software updates.
它的特色在于一个可定制的启动器和一个社交流，后者又以社区更新、应用推荐和动态软件更新为特色。
The VOD system is a network system including hardware and software. The VOD software transmits multi-path, concurrent video data-stream real time from video server to client.
视频点播系统是一个包含硬件和软件的网络化系统，主要特征是实时和按需求从视频服务器向客户设备传送多路、并发的视频数据流。
This paper analyses the construction of numeric control software of WEDM and the interior data stream, and gets the construction figure of the interpret system.
系统地分析了线切割数控系统中代码解释器的结构及其内部数据流向，并给出了结构功能图。
Chapter5 presents the network playback stream media communication software design in detail.
第五章详细阐述了网络回放流媒体通信软件的设计实现。
Chapter4 presents the realtime stream media network communication software design in detail.
第四章详细阐述了实时流媒体网络通信软件的设计实现。
Combining these with an interweave scheduling algorithm and inserting null packages, a software-based MPEG-2 transport stream multiplexer is designed.
结合交织调度算法，加入空包补偿，用软件方法设计并实现了基于MPEG- 2传输流的多路复用器。
Google has launched an online music store in the us, which will allow devices running its Android software to buy, store and stream MP3 files.
谷歌在美国发布在线音乐商店，允许运行安卓系统的设备购买、储存和分流mp 3文件。
Google has launched an online music store in the us, which will allow devices running its Android software to buy, store and stream MP3 files.
谷歌在美国发布在线音乐商店，允许运行安卓系统的设备购买、储存和分流mp 3文件。
应用推荐