The sad fact is that most application developers have no idea whatsoever as to the risk profile of the software that they produce.
不幸的是，大多数应用程序开发人员对于他们生产的软件的风险透明度一无所知。
In her profile, the patent attorney would have identified which social software applications she used.
在她的配置文件中，专利代理人已经确定了她使用哪些社会软件应用程序。
A software project that has a consistently increasing earned value profile is certain to have a pending cataclysmic regression.
一个具有一张价值持续不断增长曲线图的软件项目一定会有一个待解决的很大的回归。
And we have a strong hand going into the second half, an improving profile in services, ongoing momentum in software and great high-end hardware product announcements.
从目前形势来看，我们的服务行业得到改善、软件业发展势头迅猛、高端硬件产品也取得不错效益，因而可以判定我们在下半个财年表现会更好。
Once an AIM user downloads the new software and links it with their Facebook profile, their buddy list will include a list of online Facebook friends.
一旦AIM用户下载新的软件并将其与Facebook的相关信息链接，他们AIM中的好友名单将会包含Facebook上的在线好友名单。
The optimization profile in Listing 23 contains an XQuery expression that returns customer account information for companies that deal in software and trade in Yen currency.
清单23中的优化概要文件包含一个XQuery表达式，它为经营软件并以日元交易的公司返回客户帐户信息。
The solution is a profile build of Dojo — which should be considered the lowest hanging fruit when it comes to improving Dojo performance on your software project.
解决方案就是Dojo的一个profilebuild—当涉及到提高软件项目上的Dojo性能时，它被看作是唾手可得的成果。
Think of being able to buy your own domain name and use simple software such as Posterous to build a profile page in the style of your liking.
想象下买个域名，使用像Posterous的简单软件来建一个自己喜欢的风格资料页面。
You've probably heard of it because of its phenomenal growth and its profile as an open source software success story.
您可能听说过它，因为它的成长速度异常快速，并且它是开放源码软件取得成功的代表。
Do they really require a separate, high-profile brand in the IBM software portfolio?
在IBM软件组合中，它们真的需要一个单独的鲜明的品牌吗？
The idea of having a modeling language for describing services has been realized since introducing the Software services Unified modeling language (UML) 2.0 profile.
自从引入软件服务统一建模语言(uml) 2.0概要文件之后，描述服务的建模语言思想已经实现了。
We go online to buy something and a "Web bug," a software program that monitors our purchases, develops a profile of our buying habits that is sold to businesses.
我们去网上购物，而一只“网络臭虫”，一个软件程序，监视着我们的采购，将我们的购买习惯转成档案卖给商家。
Using the profile manager, the software distribution profile is created, and the software package is imported from the source host.
使用档案管理，创建了软件发布的档案，软件包从源主机导入。
The IBM Software services profile provides this dual role for models that are translated to Web services.
IBM SoftwareServices规范为那些被转换到Web服务的模型提供了这种双重角色。
With software distribution installed, to commence with distribution activities, you add a profile type, the software package, to the Tivoli environment.
随着软件分布的建立，为了着手分配活动，增加了一个档案类型，软件包，到Tivoli环境。
As specified in the IBM Software Services profile, a service provider component must realize or use all interfaces through service ports, never directly.
如同IBMSoftwareServices规范中所指定的那样，服务提供者组成元素必须通过服务端口，间接的实现或者使用所有接口。
The default profile is used to package any kind of software asset, while the other two profiles are intended for use with components and Web services, respectively.
Default配置文件用于打包任意类型的软件资产，而其他两个配置文件分别用于与组件和Web服务一起使用。
More specifically, you should use UML profiles for service-oriented design, such as the UML 2.0 profile for Software Services, introduced in Part 2.
更确切地说，您应当使用UM l概要来进行面向服务的设计，如第2部分中介绍的UML 2.0profilefor SoftwareServices。
Rational Software Architect provides an SCA Transformation profile that enables designers to add SCA-specific markup to service models.
RationalSoftware Architect提供了一个SCA转换配置文件，支持设计人员为服务模型添加特定于SCA 的标记。
The effects of distributing a software package profile are different from those of other Tivoli profiles: actions are performed on the endpoints and resources are distributed.
分布一个软件包档案的影响不同于其它的Tivoli档案：在终点和资源执行的操作是被分布的。
The Default profile is used to package any kind of software asset, while the other two profiles are intended for use with components and Web services, respectively.
默认概要文件用来封装任意类型的软件资产，而两外两种概要文件分别供组件和Web服务使用。
A future extension of the IBM Software Service Profile for UML may introduce the concept of a requisition port to distinguish needs from capabilities.
用于UML的IBM SoftwareServiceProfile的一个进一步扩充，可能介绍从功能中区别需要的请求端口的概念。
This will install the WS response template pattern implementation into Rational software Architect as well as the UML software services profile.
此操作会将WS响应模板模式实现安装到Rational Software Architect和UML软件服务配置文件。
Modeling program of cycloid profile contact finite element was finished by use of parametric function in I-DEAS software.
利用I-DEAS软件本身的参数化设计功能，编写了摆线轮齿面接触有限元建模程序；
In model driven development, services are UML models class models with the UML 2.0 Profile for Software services applied.
在模型驱动的开发中，服务是应用了UML 2.0ProfileforSoft wareServices的UML模型类模型。
“Cultures and Organisations: Software of the Mind”, Profile Books, London, 1994; 2nd edn, McGraw-Hill, New York, 2005
《文化与组织：心理软件的力量》，伦敦ProfileBooks出版社1994年出版；纽约希尔教育（McGraw-Hill）2005年再版。
The UML 2.0 Profile for Software Services provides a common language for describing a model of services.
UML 2.0ProfileforSoftwareServices提供了用于描述服务的模型的公共语言。
The software can not only deal with ordinary objects profile , also support the translucent profile and shadow cutout , especially complex hair edge cutout.
软件不但可以处理普通物体轮廓，还支持半透明轮廓和阴影的抠图，特别是复杂的毛发边缘抠图。
A software safety demonstration test method based on the accelerating profile is developed on the basis of strictly distinguishing software safety and software reliability.
在严格区分软件防危性和可靠性的基础上，提出一种基于加速剖面的软件防危性验证测试方法。
The software on the portable computer will calculate and analyze the profile data and display the results.
计算机软件对外形数据进行分析计算，并显示结果。
应用推荐