Was the software or hardware recently upgraded?
最近软件或硬件是否进行了升级？
To identify and locate the cause of software or hardware faults.
确定软件或硬件故障的原因或位置。
Such a cluster improves availability in the case of software or hardware failure.
这种集群提高了出现软件或硬件故障时的可用性。
Apple's advice is not exactly helpful as it does not include software or hardware fixes.
苹果公司的建议无法彻底解决这个问题，因为建议中并不包含对硬件或软件的修复。
These processes may be performed manually or through some form of software or hardware automation.
这些流程可能通过手动执行或通过某种软件或硬件自动化执行。
If the search server fails due to software or hardware failure, the search feature is unavailable in the portal.
如果搜索服务器由于软件或硬件的故障而产生故障，那么门户中的搜索特性将不可用。
Problems with network communication or software or hardware failures can cause the central manager to be unusable.
网络通信、软件或者硬件出现故障的问题都会导致中央管理器不可使用。
RMS: Digital Restrictions Management means software or hardware designed to restrict us and control our use of published works.
数字约束管理意味着软件或硬件围绕限制和控制我们对出版作品的使用来设计.
A high availability solution guarantees that a system will automatically recover in the event of a software or hardware failure.
万一软件或硬件发生故障，一个高可用性解决方案保证系统自动恢复。
The Data Shredder allows you to erase files in such a way that it is impossible to recover them by software or hardware means.
数据粉碎机能够让您彻底删除文件，就算使用软件或者硬件都不能修复。
RAID can be implemented with software or hardware, and hardware RAID can also be divided into host-based RAID and SCSI-SCSI RAID.
RAID可以由软件或硬件实现，硬件RAID又可以分为主机内部硬件RAID和主机外部硬件RAID。
The links provided here will take you to the appropriate interface to submit or review electronic software or hardware problem reports.
这里提供的链接将把您带到相应的界面，以提交或查看电子软件或硬件问题报告。
In computer security, an error of omission or oversight in software or hardware that permits circumvention of the access control process.
在计算机安全学中，由于软件或硬件的疏忽引起的错误。这种错误躲过了存取控制进程。
To determine if you have adequate network bandwidth you must first measure the existing workload on the network with sniffer software or hardware.
为了确定网络带宽是否够用，您首先需要使用嗅探软件和硬件测量网络中当前的工作负载。
And it expounds many aspects, such as the system design route, the software or hardware, function modules, the system function and its management.
着重从系统的设计思路、系统软硬件、系统功能模块，及系统运行和管理等方面进行了深入阐述。
Then, if required, rendering (either software or hardware) is done if required, which is not always the case (for example, when doing hit testing).
然后，如果需要，绘制（软件或硬件）是如果需要的话，这并非总是如此（例如，在命中测试）。
You can take copies offline, perform any software or hardware maintenance required, and then allow Gridscale to synchronize the system and make it available.
您可以使副本下线，执行所需的软件或硬件维护，然后让Gridscale同步该系统，使之重新变得可用。
An unwanted graphic, usually small, that remains on a screen after an image is distorted by a mistake, omission, or limitation in graphics software or hardware.
由于错误、删除或图形软硬件中的局限性，而使图像失真以后留存在屏幕上的一种不想要的图形，通常很小。
Class 3 attacks are the most difficult to resolve and detect as the perpetrator is an insider. The perpetrator may modify software or hardware for the system at will.
第三类攻击最难发现与解决，原因入侵者就是内部人员，他可以根据不同系统随意修改软件或硬件。
Add-on compression products which take the output from the Web server and compress the data through software or hardware may not directly improve the Web server performance.
那些从Web服务器获得输出并通过硬件和软件压缩数据的增件压缩产品并不能直接提高Web服务器的性能。
Although multicast can be implemented in either software or hardware, adding hardware support for it will increase cost and complexity, possibly slowing down the routing speed.
但硬件开销会增加系统的设计成本和实现的复杂度，并会降低路由硬件的转发速度。
Decisions about where functionality will be implemented, in hardware, software, or workers have not yet been made.
关于在何处实现功能的决定，是在硬件、软件还是工作人员中，都还没有做出。
These resources include hardware, software, data, and/or people.
这些资源包括硬件、软件、数据和/或人。
However, at the Analysis model level, decisions about where functionality will be implemented — in hardware, software, or workers — have not yet been made.
然而，在分析模型级别上，关于在哪里实现功能的决策——在硬件、软件或工作人员那里——还没有做出。
It is important to note that the components can be anything: hardware, software, or people.
注意到组件可以是任何事情会是十分重要的：硬件，软件或者人员。
This information largely depends on whether you are opening a hardware or a software case.
这一信息很大程度上取决于您建立的是硬件案例还是软件案例。
We used this test environment to test, debug, and re-test the different components without adding hardware or software.
我们使用这个测试环境来测试、调试、再测试不同的组件，而无需添加硬件或软件。
The enablement and setup of virtual Ethernet does not require any special hardware or software.
建立和设置虚拟以太网不需要任何专门的硬件或软件。
At this model level, elements are generally homogenous; that is, they may consist of hardware, software, or people, but not a combination of these.
在这个模型层级上，各个元素通常都是同质的；也就是说，它们可能由硬件、软件或者人员组成，但并不是这些元素的一个结合。
At this model level, elements are generally homogenous; that is, they may consist of hardware, software, or people, but not a combination of these.
在这个模型层级上，各个元素通常都是同质的；也就是说，它们可能由硬件、软件或者人员组成，但并不是这些元素的一个结合。
应用推荐