Was the software or hardware recently upgraded?

最近软件或硬件是否进行了升级？

youdao

Such a cluster improves availability in the case of software or hardware failure.

这种集群提高了出现软件或硬件故障时的可用性。

youdao

Apple's advice is not exactly helpful as it does not include software or hardware fixes.

苹果公司的建议无法彻底解决这个问题，因为建议中并不包含对硬件或软件的修复。

youdao

"Well,if you are a young person and produce the best experiment or design,the best hardware or software, you ought to be recognized for the achievement,too."

VOA: standard.2009.11.24

And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.

并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话，你的操作系统，比如Windows或者是苹果操作系统，通过这个驱动软件我们的电脑，才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件，操作系统才能根据数据，左右移动的指令来读取磁盘里的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This time, however, the focus will be on services, rather than software or hardware.

FORBES: iCloud Could Quadruple Market For Apple Devices By Ditching PC, Analysts Say

Without any special software or hardware, they can access tools that allow them to keep their inventories and profits flowing.

FORBES: Shopping: Will The Ghost Of Christmas Past Haunt Sales?

Few have had anything to do with software or hardware malfunctions.

FORBES: How 4Chan's Chris Poole Runs His Web Giant On A Shoestring