In the brief scenario above, how do you know which requirements are related to business needs, and which are more related to software functionality?
在上面这个简短的场景中，你如何判断哪些需求与商业需要相关，哪些需求还与软件功能相关？
We begin this first article with a brief look at assistive technologies and requirements for software development.
第一篇文章的开头，我们简要介绍软件开发的辅助技术和需求。
I begin by giving you a brief look at what FIT does to solve the problems inherent in software engineering.
首先简要介绍一下FIT如何解决软件工程中的固有问题。
Consider this very brief use case for a hypothetical browser-based software system for an auto rental company.
这个虚构的简短例子是一个汽车租赁公司的网站系统。
If you need to install this software, below is a brief outline of the sequence of steps for installing what you need.
下面概括了安装您所需软件的步骤的顺序。
In brief, SOA is a software architecture that focuses more on the business than the common, technically driven solutions.
简单地说，SOA是一种软件体系结构，它更多地集中于业务而不是公用的、技术驱动的解决方案。
Otellini gave a very brief preview of a forthcoming hybrid software-silicon security technology to come from Intel and its McAfee subsidiary.
欧德宁给了一个非常简短的预览，关于一款即将推出的来自于英特尔和它的子公司迈克菲的混合软件硅安全技术。
Following is a brief description of the test environment, including information about the hardware and software in each layer of the stack.
以下是测试环境的简要描述，包括堆栈的每个层中的硬件和软件的相关信息。
Our audience may be not familiar with the concept of "software outsourcing service", would you give us a brief introduction ?
很多人对“软件外包”这个概念还是比较陌生，您能简单介绍一下吗？
Both hardware interface and functions of software of the microprocessor were discussed in brief.
对该数据处理机的硬件接口和软件程序功能作了简要的分析和说明。
A brief introduction to the principle of computers is given with emphasis on the development of software.
本文对计算机原理作了简要介绍，重点放在软件开发上。
This paper gives a brief description of two fuzzy analyzing and processing software systems applied to earthquake prediction research which are developed in recent years.
本文简要介绍了近年来研制出的两个可用于地震预报研究的模糊分析处理软件系统。
Focuses on the system's hardware and software design processes, and gives a brief introduction about the design of the management system of water charges.
重点阐述了系统的硬件构成及软件设计流程，并简单介绍了基于此系统的用水管理系统的设计。
The developed intelligent node with hardware core of LPC2119 chip had characteristics of hardware in brief, smart pack, and software in blocking.
智能节点的设计以LPC 2119芯片为核心，具有硬件简单、封装小巧、软件模块化强的特点。
Meanwhile, it gives a brief introduction to the structure of the formula software system concerning shadow price and sensitivity analysis.
同时简单介绍了包含影子价格和灵敏度分析在内的配方软件系统结构。
A brief introduction of the software architecture and components as well as the function and design of Reliability evaluation platform of software architecture.
简单介绍了软件架构和组件的概念以及软件架构可靠性评估平台的功能和设计思想。
The characteristics of a TM card and its reading-writing circuit and software program are discussed in detail, and a design of TM card watt-hour meter is introduced in brief.
详细讨论了TM卡的特点及其读写电路和软件程序，并简要介绍了一种TM卡收费电表的设计。
The site also includes reports and software for Magellan data analysis, and a brief mission history.
该站点还提供了研究报告和软件，来对麦哲伦数据进行综合分析。
The analytical performance of the computerized AAS instrument was remarkably improved. Both hardware interface and functions of software of the microprocessor were discussed in brief.
对该数据处理机的硬件接口和软件程序功能作了简要的分析和说明。
On this basis, introduced a virtual instrument system, software architecture, brief description of the instrument driver, VISA and other related technologies.
在此基础之上，介绍了虚拟仪器系统的软件结构，简要阐述了仪器驱动程序、VISA等相关技术。
This paper presents bushless DC motor servocontrol system based on DSP, then makes a brief about control strategy and design scheme of software and hardware that realizes this control system.
介绍了一种基于DSP的无刷直流电机伺服控制系统，简述了实现该控制系统的软件和硬件设计方案及控制策略。
Through the flow chart, the article has a brief analysis of the working principle and the main points of software programming.
文中通过程序流程图简要分析了系统的工作原理和软件编程要点。
The main structure of power supply, working principles of main circuit and control circuit are described in brief. At the same time, the software of the system is explained.
就其电源的主体结构，主电路的原理及控制电路的工作原理作了简要的论述，同时对系统的软件也进行了简要说明。
In addition, it presents some tool software for developing the system and key steps in brief.
此外本文还简要地说明了该类系统现有开发支持工具软件、开发关键步骤等内容。
In addition, the main technical characteristic of ANSYS software is described in brief. By giving an example, the application of ANSYS on quenching process is explained.
同时简要叙述了ANSYS软件的主要技术特点以及通过实例说明了ANSYS在淬火过程中的应用。
In this paper a brief description is given of the software for a more advanced automatic biochemical analyzer controlled by a microcomputer.
本文介绍了一种较为先进的自动生化分析仪微电脑软件设计。
A brief principle of glue solidified in producing fiber optic connectors is presented. The hardware and software of the temperature control systems based on 8031 micro computer are emphasized.
阐述了光纤连接器生产中的胶固化原理，着重介绍以8031单片机为核心的胶固化机温度控制系统的硬件和软件设计。
A brief principle of glue solidified in producing fiber optic connectors is presented. The hardware and software of the temperature control systems based on 8031 micro computer are emphasized.
阐述了光纤连接器生产中的胶固化原理，着重介绍以8031单片机为核心的胶固化机温度控制系统的硬件和软件设计。
应用推荐