This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
Volcanic ash is as soft as baby powder, if baby powder were made of microscopic shards of glass.
火山灰就像婴儿爽身粉般轻软，如果婴儿爽身粉是由细小的玻璃碎片做的话。
To keep frost from accumulating on the Windows in your home and your vehicle, dip a sponge in salty water and run it over the inside and outside of the glass, then rub dry with a soft cloth.
为了保护你家窗户或者车窗玻璃不结冰，可以用海绵蘸盐水把窗户玻璃里外都擦拭一遍，然后用软干布擦干即可。
In Africa, most soft drinks are sold in returnable glass bottles.
在非洲，大部分软饮料装在可退的玻璃瓶里卖。
Soft, sweeter than your average treat, frequently oozing with peanut butter or fudge, they have quietly marked out their glass-boxed territory, waiting to be chosen.
它们比你通常享用的食物更软更甜，经常夹杂着花生酱，它们静静地躺在玻璃盒内，等待着被你挑选。
Glass walls separate the soft and work areas of the children's rooms - it visually expands the space and adds light.
玻璃墙分隔了儿童房间的柔软区和工作区——它在视觉上扩大了空间并增加了光线。
A glass container was on the laboratory and a tiny soft light came from it.
在实验室的长凳上有一个玻璃容器，从中发出微弱柔和的光。
We decorated the Christmas tree with glass balls and soft lights.
我们用玻璃球和柔和的灯来装饰圣诞树。
Glass scrubber, dry cloth, damp cloth, soft fiber cloth, special wiping cloth, all purpose detergent, rubber gloves, lavatory brush, special mop.
玻璃刮、干布、湿布、软化纤布、专用擦拭布、全能清洁剂、胶手套、厕所刷、专用地拖。
We alluded to it in the spec list above, but the Gorilla Glass screen combined with the new soft-touch bezel is a huge improvement.
在上文中我们已经透露了一些硬件的细节。但我们还是想说玻璃屏搭配软触手感的外壳（PS：bezel无法意译）的确是一大改进。
Glass Walkers: Cities have made them soft. Urban life has made them strange.
城市使他们软弱了。城市生活使他们变得陌生。
Your lover USES soft lights, romantic music, and a glass of iced coffee to get you in the mood.
你喜欢用柔和的灯光、浪漫的音乐和一杯冰咖啡来使自己进入状态。
The boat's design revolves around soft edges, smooth lines, floral patterns and a large amount of glass, crystal and bright white.
船身的设计以柔和光滑的线条、花纹图案、大量的玻璃、水晶以及亮白色为设计理念。
Ultra soft transparent crystal glass plate, shopping bag gift bag non-woven shopping bags.
超透明软玻璃水晶板，购物袋-礼品袋-无纺布购物袋。
Having emptied his glass of wine, he ordered a soft drink.
他将杯中的酒喝完后，又要了一份软饮料。
As the soft light of morning appeared across the waves, and CAST shadows of morning on the glass, I saw a figure of a small woman.
早晨和煦的阳光照耀在波浪上，在窗玻璃上投射出早晨的光芒，我眼前仿佛浮现出一个娇小女人的形象。
Full circle arc automatic door has a beautiful appearance with soft arc glass transparent crystal door, make its unique appearance, luxurious style.
全圆弧形自动门拥有优美柔和的弧线外观配以晶莹通透的玻璃门扇，使其外观独特、豪华气派。
Improve the flexibility and ductility of the coating, reduce the glass transition temperature and make the coating feels soft.
提高涂层的弹性和韧性，降低玻璃化温度，使得手感柔软。
Let's pretend we can. Let's pretend the glass has gone soft and... Why, I do believe it has!
我们装作可以进到里面去。假设玻璃软化了……化作了一团云，我真的信以为真了呢！
Made of frosted glass it gives off a soft light, ideal to read to but also doubles as a book rest ensuring you never lose your page.
由于使用磨砂玻璃制成，所以它的灯光十分柔和，使你理想的读书伴侣；此外，它还可以作为书托使用，这样一样你就永远不会忘记自己读到那一页了。
The utility model has translucent soft plastic faceplate, which can be stuck on the glass surface directly and a plastic base plate stuck with the faceplate.
本实用新型是由一块直接与玻璃表面粘贴的透明的软质塑料面板，和与面板粘贴在一起的塑料底板组成。
Each guest will be get a glass of Great Wall red wine, of course, soft drink is up to you.
每位光临“情人节”的客人将免费获赠红葡萄酒一杯，软饮更是任您畅饮。
With the help of the science and technology, glass can be made as hard as steel, or as soft as silk, or as light as paper, or as heavy as iron.
借助于科学技术，玻璃可以被制作的像钢一样硬，像丝一样柔，像纸一样轻，像铁一样重。
On the laboratory bench was a glass container from which came a tiny soft light.
实验室的工作台上放着一个玻璃器皿，从中发出一种微弱的光。
Optional for hard and soft brusher device, which is special design for hard LOW-E glass washing.
可加装软硬毛刷清洗选择装置(选购件)，适合对硬low - E玻璃的清洗。
When night falls and lanterns on all the boats are lit, the soft, yellow light piercing two layers of glass sheds a vast halo of haze and casts shimmering stripes on the dim, rippling water.
夜幕垂垂的下来时，大小船上都点起灯火。 从两种玻璃里映出那辐射着的黄黄的散光，反晕出一片朦胧的烟霭； 透过这烟霭，在黯黯的水波里，又逗起缕缕的明漪。
Frosted glass or other accessories could be used to produce soft lighting, although they would reduce brightness.
设计中还可以采用磨砂玻璃片或其它附件，虽然减弱了一些光效，但是能够带来柔和的光环境。
Frosted glass or other accessories could be used to produce soft lighting, although they would reduce brightness.
设计中还可以采用磨砂玻璃片或其它附件，虽然减弱了一些光效，但是能够带来柔和的光环境。
应用推荐