These days, everyone is talking about social media and discussing what services and tools to use, how to use them, why you should use them, etc.
当今，所有人都在谈论社交媒体，谈论该用什么服务和工具好，还有我们为什么要使用它们，等等。
I hope we're not talking about social media in 2012, and we just refer to everything as digital media again.
我希望我们谈的不是2012年的社会化媒体，而是指再次回归数字媒体的所有。
But now a pair of 'social X-Ray' glasses promises to tell you exactly what the other person is thinking - and when you should stop talking.
不过现在，借助一副“社交X光”眼镜，你就可以准确无误地洞悉对方的想法，知道何时该停止交谈了。
Actually, many people are pretty comfortable with not talking very much, for various reasons other than having low self-confidence or bad social skills.
实际上，许多安静的人都很享受自己讲得不多的这种自然状态，而不是他们不够自信或者社交能力差等这样那样的原因。
And this is where I want to end this section on social psychology by talking about groups.
所以我想在这两节，社会心理学课最后谈一下群体。
I am sure you all go to social interactions and many of you feel uncomfortable talking to new people all the time.
我肯定你们所有人都参与过社交场合，而且你们中的许多人在和陌生人交谈时会一直感觉不自在。
Talking about social media is not a new thing.
说起社交，这并不是新鲜事物。
But Mr Cameron was talking about frayed social fabrics and the need to give power away before the fiscal crisis.
但是，卡梅伦先生曾谈论瓦解的社会关系，以及在金融危机前交出权利的需要。
We said that people are good at having social relations –talking with each other and interpreting cues such as facial expressions.
我们认为人们长于社会交往—互相交谈并理解各种暗示，例如脸部表情。
One cannot discuss the implications of Web 2.0 in the business world without talking about social networking.
如果不讨论社会网络，就无法讨论Web 2.0在商业领域的意义。
You aren't going to impress anyone in your company talking about the future of social media technologies or the tidal wave of software as a service (SaaS).
你不是要通过大谈特谈社交媒体技术或者软件即服务(SaaS)浪潮来给公司任何人留下印象。
Dion is talking about the convergence between the social networks and enterprise business applications. I found the following quote enormously important.
Dion谈到社交网络和企业业务应用之间的转换。
Why deal with the social anxiety of talking to people in real life when you can “talk” with them on Facebook instead?
在现实生活里需要面对和陌生人相处的社交紧张，那干嘛不在facebook上和他们“交谈”呢？
This concept may not be new information to some of you - Jyri has been talking "social objects" for years now.
这一概念对于有些人来说可能不是什么新东西，Jyri本人就已经倡导“社会对象”有些年头了。
The company has been talking up its plans to make Gmail more social and to develop an enterprise version of its newish social networking tool, Google+, with more security features.
此前，谷歌曾宣布方案，旨在使Gmail更具社交性，并开发新产品社会网络工具Google+的企业版，增加更多的安全性能。
Sally Falkow @sallyfalkow – Sally and I have been on many panels together at Search and Public Relations conferences talking about blogging, SEO and social media.
萨莉·弗科沃（Sally Falkow）@sallyfalkow——萨利和我一同参加了许多搜索与公共关系的座谈会，讨论博客、搜索引擎优化和社交媒体等内容。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
So, if you work on your social skills and get comfortable with talking to clients on the phone, you will see an increase in business, no doubt.
所以，如果你运用你的社交技能并且在电话中同客户谈话放松自如，毫无疑问，你将看到你生意的起色。
On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
最近的一个晚上，我正在忙着想自己的社交问题，比如周末做什么、和谁一块做，这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
One of my exes began talking about a guy a lot near the end of our relationship -he just always seemed to be at her social gatherings that I didn't happen to attend.
我的一个前女友，有段时间开始开始大说特说另一个男人——好像，凡是我没跟她一同参加的联谊聚会，他都在那里；而那时我跟她还没分手。
One of my exes began talking about a guy a lot near the end of our relationship - he just always seemed to be at her social gatherings that I didn't happen to attend.
我的一个前女友，有段时间开始开始大说特说另一个男人——好像，凡是我没跟她一同参加的联谊聚会，他都在那里；而那时我跟她还没分手。
In this Hobbes is not talking about the sort of activity which people view as rest - zoning out whilst sitting in front of the television, or scrolling through social media on their phone or computer.
霍布斯所说的，并不是那些被人们认为是休息的活动——坐在电视机前开小差，或者浏览手机和电脑上的社会媒体。
Imagine this: your digital video recorder automatically copies a television show that several of your friends were talking about on a social network before the show went on air.
想象一下：您的几个朋友在某个电视节目播出之前正在社交网络上对之加以评论，(一旦开播)您的数字录像机就会自动将它复制下来。
I think what we're talking about here - in terms of social cruelty and relational aggression - is more common among girls.
我想我们正谈到这儿-从社交冷遇及人际关系攻击来说-在女生中较为常见。
Interestedin talking more about my theory, I used my landline to call SherryTurkle, an MIT professor of the social studies of science andtechnology.
为了更好的研讨我的这个理论，我用普通电话给莎蕊·特克尔打了个电话。 她是麻省理工学院从事科技的社会学研究的教授。
I am not talking to you in social life and custom, but in my heart and in your heart.
我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，而是我的心灵同你的心灵讲话。
I am not talking to you in social life and custom, but in my heart and in your heart.
我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，而是我的心灵同你的心灵讲话。
应用推荐