Old values are being grafted onto a new social class.
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
We regard health as inversely related to social class.
我们认为健康状况与社会地位成相反关系。
Market researchers often segment the population on the basis of age and social class.
市场研究人员常常按年龄和社会阶层划分人口。
In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class.
很多情况下，人们的穿着显示出他们的社会阶级。
At one level, Marconi could be fiercely autonomous and independent of the constraints of his own social class.
在某种程度上，马可尼拥有很大的自主权，免受自己所在的社会阶层的约束。
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
关于社会阶级的观念，判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”，这是一个极其缓慢的变化过程。
It should be noted that the two groups of children had been carefully matched by the investigators so that they were comparable in age, ethnicity, race, and social class.
值得注意的是，调查人员对这两组儿童进行了仔细的比对，以便他们在年龄、民族、种族和社会阶层方面具有可比性。
Love rarely crosses the great divide of social class.
爱情很少逾越社会阶级间的巨大鸿沟。
In the Ming Dynasty, squires were an important social class.
明代乡绅是当时的一个重要社会阶层。
The Bristol team, even took into account factors such as social class.
布里斯托尔团队甚至将社会阶层因素的影响考虑到智商测评内。
We now know that autism is not related to ethnicity, income or social class.
现在我们已经知道，孤独症与族裔、收入、或社会阶层无关。
Pierre Bourdieu argued that nearly all aspects of taste reflect social class.
皮埃尔·布尔迪厄认为，几乎所有方面的品味反映了社会阶层。
By birth and by education Jefferson belonged to the highest social class.
无论是从出身还是受教育程度上讲，杰弗逊都属于上层精英社会。
As this force gets more attention, another is dropping off the list: social class.
这个力量越受重视，社会阶层就渐渐被忽略了。
The novel of manners pictures in detail the manners and customs of a certain social class.
社会风俗小说详细地描述了某一社会阶层的行为方式和风俗习惯。
And this can make anybody become a noble individual, regardless of social class or language.
知法、悟法能够使每个人超凡入圣，不论你是什么社会阶层或说什么语言。
A man of a high social class should do everything in his power to make the world a better place.
一个社会地位崇高的人应该尽全力让世界更好。
Rites SET down social class differences, while music was a mediator in the society of all classes.
礼规定了社会中贵贱尊卑的等级差异，乐则在等级社会中发挥调和的作用。
Employment relations, social class and health: a review and analysis of conceptual and measurement alternatives.
《雇佣关系、社会地位与健康：观念与量度选择之评估与分析》，卡尔斯·穆塔讷等，加拿大多伦多大学公共卫生学院。
Social factors involved in the use of language are region, dialect, social class, gender, age, ethnicity and register.
影响语言的社会因素包括地域、方言、人的社会地位、性别、年龄、种族以及语域等。
The project at Bristol University took account of factors such as social class, breastfeeding and maternal education and age.
英国布里斯托尔大学的这一研究项目也考虑了诸如社会阶层、母乳喂养习惯、母亲的受教育程度以及年龄等因素。
When we know it and see it, we can guarantee that this teaching can apply to everybody in any social class and of any age.
当我们了悟并亲见它时，我们就能确定：这个方法适用于任何社会阶层和任何年龄的人。
"It is social 31 aptitude," he writes, "not intellectual brilliance or parental social class that leads to successful aging."
“社交能力”，他写道，“比智力才华或父母的社会地位更能决定老年的幸福。”
Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.
竞争被看作是一个公开、公平的竞赛，胜利总是归于跑得最快的人，而不管他的社会阶级背景。
Not only is social class supposed not to exist in America, it is almost a dirty word—"America's forbidden thought", in the words of one sociologist.
在美国，社会阶级不仅被假定是不存在的，而且社会阶级一词几乎等同于脏话，用一位社会学家的话说，是“美国的思想禁忌”。
Not only is social class supposed not to exist in America, it is almost a dirty word—"America's forbidden thought", in the words of one sociologist.
在美国，社会阶级不仅被假定是不存在的，而且社会阶级一词几乎等同于脏话，用一位社会学家的话说，是“美国的思想禁忌”。
应用推荐