I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend.
我不能理解为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。
A major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
美国西南地区考古的一个主要问题是，为什么这么多令人印象深刻的定居点，甚至整个地区，在史前时代就被废弃了。
That's a big goal, and you might wonder why trees are so important.
这是一个很大的目标，你可能想知道为什么树木如此重要。
Of the other two choices, "generally rejected by" would provide no contrast, while "antagonistic toward" suggests a relationship that would not explain why music was so widely esteemed.
在另外两个选项中，“普遍被拒绝”不会提供任何对比，而“对立面”则表明了一种关系，无法解释为什么音乐受到如此广泛的推崇。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
What's baffled scientists for so long is "why is there a universe at all?".
让科学家们困惑了这么长时间的问题，是“为什么有宇宙？”。
What happened to him? I mean why he all of a sudden becomes so humble and acquiescent?
他发生了什么？我意思是，为何他突然间变得如此谦卑和默默顺从？
Why do you care so much about roses and such, all of a sudden?
为什么你突然这么在乎玫瑰和这样的东西？
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
"So why did he get interested all of a sudden?"— "Search me."
“那么他为什么突然感兴趣了呢？”—“我哪知道。”
Call yourself a friend? So why won't you help me, then?
你说你够朋友？够朋友怎么不肯帮我？
The ball really follows a smooth curved path, so why do batters sometimes look so foolish swinging at them?
球确实顺着平滑弯曲的道路，那么为什么击球者有时会看起来如此愚蠢地去摆动它们？
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
So why would animals evolve a characteristic that seems to endanger them?
那么，为什么动物会进化出一种似乎会危及它们自身的特性呢？
So please tell us, why did you decide to open a cafe?
那么请告诉我们，你为什么决定开一家咖啡馆？
So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
因此，所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度，你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
Why does British food have a reputation for being so bad?
为什么英国食物名声这么坏？
Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
应用推荐