Well, you can't have it, so there!
好啦，不给你了，就是这样！
Overlap the slices carefully so there are no gaps.
把薄片小心地叠放在一起，那样就没有间隙。
Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.
波尔多位于巴黎至马德里的铁路主干线上，因此有频繁的列车。
So there are thousands of visitors every day.
所以每天都有成千上万的游客。
It was dusk, so there was still some blue in the sky.
那是傍晚，所以天空还有一些蓝色。
You never know which one you will get, so there isn't a cure for each one.
你永远不知道你会得哪种病，所以不可能每种病都能有治愈的办法。
The height of the tourist season is coming, so there will be more and more visitors coming to this town.
旅游旺季就要来了，所以将会有越来越多的旅客来到这个小镇。
So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
Chen Ming didn't even glance through his paper before he handed in it, so there were many mistakes in his paper.
陈明交卷前连看都没看一眼，所以他的试卷上有很多错误。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
柴油的价格会更高，但石油基柴油在美国的销售价格为每升57美分，不含分销成本和税金，因此应该有获利空间。
I think that's sweet, so there.
我觉得那很好，就这么定了。
You see? Mom said I could - so there!
瞧见了没？妈妈说我能行—没错吧！
So there he was all covered in mud, and still in a good mood.
就这样他全身是泥，但仍然情绪高昂。
It was 7 a.m.—rush hour—so there was much traffic.
当时是早上7点，是高峰期，所以交通很拥堵。
Okay, so there you are, and someone is bullying you.
好的，你在这里，有人在欺负你。
So there wasn't any plan and there was no specific training.
所以没有任何计划，也没有具体的培训。
Students are always moving in and out, so there shouldn't be a problem.
学生总是进进出出，所以应该没有问题。
As I said the monsoon migrated itself, so there was less rain in the Sahara.
就像我说的，季风会自己转移，所以撒哈拉的雨水就少了。
Kimchi is synonymous with Korea, so much so there is a Kimchi Museum in Seoul.
泡菜象征着韩国，以至于首尔有一家泡菜博物馆。
The river was not high, so there was not more than a two or three mile current.
河水不高，所以只有两三英里的水流。
My story had attracted publicity, so there were radio and television interviews.
我的遭遇引起了舆论界的注意，广播、电视记者接踵而来。
Sometimes problems can sort themselves out, so there is no need to be too worried about them.
有时候问题会自行解决，所以不必太担心。
应用推荐