Well, you can't have it, so there!
好啦，不给你了，就是这样！
It was dusk, so there was still some blue in the sky.
那是傍晚，所以天空还有一些蓝色。
It was 7 a.m.—rush hour—so there was much traffic.
当时是早上7点，是高峰期，所以交通很拥堵。
As I said the monsoon migrated itself, so there was less rain in the Sahara.
就像我说的，季风会自己转移，所以撒哈拉的雨水就少了。
You see? Mom said I could - so there!
瞧见了没？妈妈说我能行—没错吧！
My story had attracted publicity, so there were radio and television interviews.
我的遭遇引起了舆论界的注意，广播、电视记者接踵而来。
存在一个力。
The operation is one-way, so there is no output to set.
此操作是单向操作，因此不需要设置输出。
We agreed about most everything, so there were no arguments.
我们对于每件事的看法基本上都一致，因此从不争吵。
There are more graduates, so there are more competitors for every post.
今年有更多的毕业生，所以每个岗位都有更多的竞争者。
Even so there are some reasons to hope for a better outcome this time.
即使是这样，我们依然有理由相信这次结果会有所不同。
But over the past five years or so there has been a marked improvement.
但在过去五年左右的时间里，这一问题有了明显改善。
God designed each of us so there would be no duplication in the world.
神设计我们每一个人，让这个世上再也找不到第二个你。
Everyone likes something different so there is no real right or wrong selection.
每个人的喜好各有不同，所以这些设置上无所谓对错之分。
Then I hid them in the basement so there would be something for Santa to deliver on Christmas morning.
接着我把它们藏到地下室，这样圣诞节早上就会有圣诞老人的礼物了。
So there has to be a direction.
所以需要有个方向。
So there is an acceptable Plan B.
因此，可接受的B计划是存在的。
So there are two stumbling blocks.
所以目前有两个主要的障碍。
所以是有限制条件的。
由此可见，仍然存在分歧。
So there is no preferred direction.
没有特定的方向。
So there have been lots of theories.
所以存在许多理论。
所以，希望永远存在。
所以就是这样，家长们。
所以是有两个你吗？
So there is an interesting question.
所以，这里有一个有趣的问题。
So there are two types of arguments.
这里有两种论点。
So there are really two choices here.
即这儿有两种选择。
So there are some deep questions here.
所以这里存在着一些深层次的问题。
So there are some deep questions here.
所以这里存在着一些深层次的问题。
应用推荐