So while other Wall Street honchos talk up a complex new product, if Lebenthal doesn't see it clearly, "at the end, I say no."
因此，当其他华尔街老板讨论复杂的新产品时，如果亚历桑德拉对产品不看好，“最后我肯定会说不。”
That's it? You waited up all this time so that you could tell me that you don't want to talk to me?
——你通宵等我就是为了跟我说你不想和我说话？
What about making every second Sunday your family’s library day and follow it up with a hot chocolate so you can all talk about the books you read?
把每隔两周的星期天作为你们家的图书馆日，带上一杯巧克力热饮，热火朝天地讨论所读的书，这个主意不错吧？
If a guy starts to talk seriously, listen to him. It doesn't happen that often, so when it does, you know something's up.
如果一个男生开始用很严肃的语气讲话，听他说。这样的情况并不经常发生，所以发生的时候，你知道是出事情了。
It's real talk, and it comes from my soul, so listen up.
这是认真的演讲，而且是来自我的心底，所以听好了。
My wife was rushed at the moment, so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary, after which they could talk about it.
我的妻子此时正忙得不亦乐乎，所以她建议佩吉到字典上查这个词，然后她们可以再讨论它。
It wouldn't be bad having me and Ronaldinho playing at Milan but it's up to the club to deal with transfers so I can't really talk about it.
要是我和罗纳尔迪尼奥一起在米兰踢球没有什么糟糕的，不过这是俱乐部的事情，我就不能多评价什么了。
It wouldn't be bad having me and Ronaldinho playing at Milan but it's up to the club to deal with transfers so I can't really talk about it.
要是我和罗纳尔迪尼奥一起在米兰踢球没有什么糟糕的，不过这是俱乐部的事情，我就不能多评价什么了。
应用推荐