The connection is not so simple.
两者之间的联系不是这么简单。
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
They were not well-educated and so they sang about their daily life in very simple words.
他们没有受过良好的教育，所以他们用非常简单的词来歌唱他们的日常生活。
I'm afraid things are not so simple.
事情怕不这么简单。
It's easy for you to say that, but actually it is not so simple.
你说得倒容易，事情哪有那么简单！
Of course, not all cases are so simple.
当然，并不是所有情况都如此简单。
The concept of material to me is quite simple, not so abstract, just to realize things with senses or physical method.
物质对我来讲很简单，没有那么抽象，就是可以用感官或者物理方法去认识的事物。
Not just a Bobby McFerrin song title it's a pretty simple statement. Although, not always so easy to live by.
这不只是博比·麦克费林的一个歌名，也是一个非常简单的声明，尽管，按照这一声明生活并不总是那么容易。
The answer is simple, though not always so easy to put into practice: learn to be present.
答案很简单，尽管这一点并不总是可以轻易做到，那就是——活在当下！
The step is so simple that, if it were not for the women in white lab coats scooping up samples, it would be missed.
这个步骤就这样简单，因此要不是穿着实验室白色工作服的妇女舀起样品，我们就错过了这一幕。
So, Mister Pollan suggests three simple rules: Eat Food. Not too Much.
所以，波伦先生提出了三个简单的规则：吃食物、不要吃太多、多吃素。
It is not so simple. "Children of low income, low education families don't do well regardless of what their parents' age is," says Johns.
事实远远没有这么简单，“低收入，低文化家庭的孩子不会因父母年长而表现得更好，”琼斯说。
Making this estimate is a relatively simple task, not so simple is estimating how many of these worlds might play host to life.
估算有多少外行星是简单的工作，但是要估算这些外行星上中有多少可能有生命的存在就没有那么简单了。
In reality, things are not so simple.
在现实中，事情就没这么简单鸟。
It is almost certainly not so simple.
当然几乎可以肯定事情没这么简单。
但问题不是这样简单。
Unfortunately the question is not at all so simple.
不幸的是，问题一点都没有那么简单。
But the case was not so simple.
但情况并不是这么简单。
Yet the actual workings of this system are not so simple.
在这种制度下这些工作事实上都是不容易的。
The story is not so simple, he says, because these two systems are connected via the midbrain dopamine neurons.
事实并非这么简单，他说，因为这两个系统存在通过中脑多巴胺神经元的连接。
But things are not so simple now.
可现在事情并不是那么简单的。
Our problem here is quite simple, so it is not hard to determine what service participant will provide or consume what services.
此处，我们的问题相当简单，所以决定服务参与方将提供或者消费什么服务并不十分困难。
As any judge can tell you, it's not so simple.
正如每个法官对你讲的，这可不是一件简单的事。
The truth, of course, is not so simple.
事实当然并不是这么简单。
Although it sounds like a good excuse to avoid physical activity, one that suffers from this allergy will tell you that is not so simple.
虽然说这的确是一个非常好的理由来避免运动，但是患有这种过敏症状的人会告诉你事情并不那么轻松。
Unfortunately, things are not quite so simple.
不幸的是，事情并非那么简单。
Unfortunately, things are not quite so simple.
不幸的是，事情并非那么简单。
应用推荐