He was not so quick a learner as his brother.
他学东西不像他哥哥那么快。
Not only that, but most types of birds aren't so quick to abandon their young when they sense danger.
不仅如此，大多数种类的鸟类在感觉到危险时都不会那么快地抛弃它们的幼鸟。
His speech was so quick and easy.
他讲话既快又轻松。
I'd never seen anything so quick.
我从没见过什么东西能像他那样快。
Oh, Han Jia was so quick to act.
这个韩佳，动作也太快了点儿吧。
你动作可真快呀。
And why was its victory so quick and total?
为什么他们的胜利如此迅速而彻底？
Irony duly noted. Maybe next time you won't be so quick to dismiss me.
真是适时的讽刺啊。也许下次你就不会这么快想甩脱我了。
If you did, you wouldn't be so quick to move out of your parents' house.
如果你知道了，你就不会如此快地从父母家中搬出来。
I would like to know what reason to make their creative thinking so quick.
我很想知道是什么缘故使他们的创作思维如此敏捷。
The fact that text messages are so quick and easy is a big part of attraction.
事实上短信息具有吸引力的一个主要原因是它的快捷和简单。
So perhaps we shouldn't be so quick to worship an entity so lacking in intelligence.
也许我们不应该那么快的的崇拜一个这么缺乏智慧的实体。
However, other scientists say we should not be so quick to dismiss people's accounts.
但也有科学家认为，不应该这么快就否定人们的描述。
Study leader Dana King said he was surprised that the effect was so large and so quick.
研究组长Danaking非常惊奇饮酒的效果竟如此的巨大和迅速。
Sometimes, what bouncing back to them is so quick, they are shocked, "Oh, what did he say?"
有时，别人的话回得很快，他们呆住了。“噢，他说的是什么呀？”
More attention to listen to what others say, don't be so quick to express your own opinion.
多用心去倾听别人怎么说，不要急着表达你自己的看法。
Not everyone was so quick to catch on, however, and Aimi had already formed a fan base of her own.
但是，不是每个人都能快速的弄明白，爱実已经有了自己的粉丝团。
She wondered why some people are so quick to judge individuals whom they know so little about.
她不知道为什么有些人那么草率地对他们并不太熟悉的人做出判断。
However, some are not so quick to present themselves, and that can make them more difficult to identify.
然而，有些没有这么快表现出来，可能没有那么容易辨别。
Why do you think would the rich, usually so quick to isolate themselves in real life, be so eager to embrace the hoi polloi online?
你认为，那些在现实世界中往往很快把自己隔绝起来的富人为什么会如此热切地投入到网络大众中去？
That embarrassing episode might help explain why NASA scientists were so quick to muzzle talk of another such "discovery" last week.
这个尴尬的小插曲也许能够帮助我们解释为什么NASA的科学们对上周类似的发现迅速闭上了嘴。
'If somebody is married and they have a horrible divorce, then they aren't going to be so quick to get married again,' says Mr. Romick.
罗米克说，如果有人结婚了，然后又经历了可怕的离婚，那么他们不会很快再次结婚。
Life is all memory, except for the present moment that goes by so quick you hardly catch it going — Tennessee Williams, American playwright.
除了快速溜走、难以抓住的此时此刻，生命都是记忆——田纳西。威廉姆斯，美国剧作家。
We now consider the design phase to be a valuable form of prototyping and risk mitigation, and we won't be so quick to skip to the implementation phase.
我们现在认为设计阶段是一种有价值的原型和风险降低的形式，我们并没有很快的跳到实现阶段。
My point here was only to say we shouldn't be so quick to think that we have to believe in the existence of a soul in order to explain our having free will.
我的观点不过就是说我们不应该这么草率地，认为我们不得不相信，灵魂的存在，从而解释我们有自由意志。
My point here was only to say we shouldn't be so quick to think that we have to believe in the existence of a soul in order to explain our having free will.
我的观点不过就是说我们不应该这么草率地，认为我们不得不相信，灵魂的存在，从而解释我们有自由意志。
应用推荐