Turner painted The Fighting Temeraire when he was quite old, so perhaps he wanted to show the sun setting on his own life, too.
透纳在相当老的时候画了《战舰无畏号》，所以也许他也想展现自己生命中的落日。
I've heard that The Last Man is boring, so perhaps we should see the other play.
我听说《最后一人》很无聊，也许我们应该去看另一部戏。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
It will be years before we can afford to start our own family, so perhaps we can help each other out in the meantime?
但等到我们赚够可以组建我们自己家庭的钱，得花上好几年。所以也许我们可以互相帮助？
Mrs Pratt wouldn't say who from the prime minister's office had called the helpline, so perhaps it was Gordon himself.
Pratt女士没有挑明从首相办公室打来电话的人究竟是谁，所以也许正是布朗本人。
DE Gaulle himself was a master at mythmaking, so perhaps it is not surprising that today's leaders pick what suits them from Gaullism.
戴高乐自己就是制造神话的大师，所以今日之领导从戴高乐主义中发掘自己所需也就不足为怪了。
THE Royal Mail is not what it was, so perhaps that joint letter from British billionaires, volunteering to pay more tax, is stuck in the post.
皇家邮政公司今非昔比，英国亿万富翁们那封自愿多纳税款的联名信也许在邮寄的过程中被耽搁了。
Now that is a fairly short distance when you are talking the length and breadth of Europe, so perhaps a better unit of measurement might be a thousand paces.
相对于广袤的欧陆，这一步微不足道，所以用一千步作为长度单位或许更加适宜。
So perhaps guilt is good after all.
归根到底，也许罪恶感是个好东西。
So perhaps we should change the example.
所以也许我们应该换一个例子。
So perhaps RIM itself would not risk that.
所以也许RIM公司不会自己冒这个险。
So perhaps common ground might be found after all.
所以还是有可能找到利益共同点的。
So perhaps these two aspects balance themselves out.
也许这两个方面互相抵消了。
So perhaps his gestures are advancing faster than his speech.
所以，也许他的肢体动作比他的语言进展得更快。
So perhaps it is only fair that her date should pay for dinner.
所以让她的约会对象付饭钱应该算是公平的吧。
So perhaps the universities should be the ones paying to support the journals.
所以大学可能成为为这些期刊的资助者之一。
So perhaps Facebook will pay a higher price than it expects for its dual structure.
因此，或许Facebook会为它的双层结构付出比它预计的更高的代价。
So perhaps no one should be surprised that in both succeeding years applications have fallen.
因此，对随后几年内申请商学院人数的下降，也许大家也不应该感到奇怪。
So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life.
也许照此来说，饮食教规的确强调了对生命的崇敬。
So perhaps the best outcome would be some form of negotiated transition under international auspices.
或许最好的结果是在国际支持下的某种形式的协商过渡。
So perhaps it's not so surprising that they are in high demand, and will be for the foreseeable future.
所以，它们的需求大似乎并不是意外，而且在不久的将来也将持续下去。
So perhaps real-world group decision-making isn't affected as badly as the experimental evidence suggests.
所以，也许现实中的群体决策并不像这些实验所展示的那么糟糕。
So perhaps our first couple can teach us a thing or two (or actually five) about how to have a successful marriage.
如何才能拥有一份成功的婚姻，或许我们可以在“第一家庭”身上收获一二。
So perhaps the question to ask, say some scientists, is not how birds got their feathers, but how alligators lost theirs.
因此，有科学家表示，研究者需要探讨的问题并非是鸟类如何获得羽毛，而应该是鳄鱼如何丧失羽毛。
So perhaps the question to ask, say some scientists, is not how birds got their feathers, but how alligators lost theirs.
因此，有科学家表示，研究者需要探讨的问题并非是鸟类如何获得羽毛，而应该是鳄鱼如何丧失羽毛。
应用推荐