当然，我对此表示悲观。
So of course I went and bought the house anyway.
然后最后我还是去买了这个房子。
And so of course, there are all kinds of examples.
当然，我们有很多例子。
You know your body so of course it's going to feel good.
你懂你的身体，所以说当然会感觉良好。
So of course there are lots of examples of each of these.
当然每一种,都有许多例子。
So of course you know the Admin button is on the top right!
所以你当然知道-Admin按钮是在左上方！
Yes, she is good at maths, so of course she likes these games.
她喜欢，她数学好，当然乐意玩。
So of course this is one plus three e to the minus E int over kT.
那么当然这是一加上三倍的e的,负相互作用E比kT次方。
"My daughter's 29 years old," he says, "so of course I'm worried."
“我女儿今年29岁，”他说，“所以我自然会担心。”
And you did it to save my life, so of course I can forgive you for that.
你这样做是为了救我的命，所以我当然可以原谅你。
They are great guys so of course they were only too happy to help me out.
这些哥们儿都很好，所以当然他们非常乐意帮我这个忙。
These people are my colleagues, so of course my first thoughts are about them.
这些人是我的同行，因此我自然会首先想到他们。
“I’m only paid 900 rupees a month, so of course I have to steal!” he explains.
“我每月只用花900卢比，我当然要偷了！”他这样解释到。
So of course a then flows through this, what's called a semi-permeable membrane.
那么当然A会流过这个，这个被称为半透膜。
It's a communication tool so of course conversation is a focal point that Twitter is most successful at.
作为交流工具，交流自然是重点，也是Twitter最成功的服务。
So of course if you're really purifying, say, ethanol from an ethanol water mixture, that's how you do it.
所以如果你真的去提纯，比方说，从乙醇水混合物里提纯乙醇，这就是操作方法。
OK, so of course we will not be able to get a number out of it because we don't know, actually, formulas for anything.
显然我们不能够得出任何具体数字，因为从表达式中，是算不出来的。
So of course, the free energy in either case is just the sum of the number of moles of each times the chemical potential of each.
那么当然，任一种情况的自由能，就是各组分的分子数，乘以化学势再加和。
So of course you need to account for that in a way that's different from how it turns out if every one of the molecules is identical.
那么你当然需要说明，这种方式和所有分子，都是全同的结果的差别。
I've being going on about how social skills are important, so of course you should try to improve them if you're lacking in that area.
我已经说明社交技巧的重要性了，下面的事情就是有针对性地提高了。
So of course if you want reactions to go then this also can be exploited by looking at which phase might be richer in one reactant or another.
如果想反应进行,可以看看,反应中哪种相的含量更多,因此可以推进。
And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start. So of course I know where that middle is, and Liam Neeson did not.
当然，我现在在这里的后期工作，从故事的结束到采访开始，我当然能知道这里正好是访谈的一半，不过当时的连姆·尼森不知道。
These days I largely ignore cellular level feedback because it comes from people at varying levels of wakefulness, so of course they won’t all agree.
这些天我几乎忽视了细胞层次的反馈，因为它们来自不同层次觉醒的人们。所以，当然他们不会全都赞成。
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
The reality, of course, was not so perfect.
当然，现实并非如此完美。
OK, so, of course, one solution is to build a model and then go and measure the Angle But, we can do better than that.
好吧，当然一种解答的办法是，造一个模型，然后用量角器去量这个角，但是我们可以更聪明一点。
So, of course, the different perspectives are always present.
因此，不同的看法当然是,永远存在的。
Once it has done so, of course, those intelligences can create other complex things: works of art and music, advanced technology, computers, the Internet and who knows what in the future?
一旦它这样做了，当然，这些智慧从而能够创造其他复杂的事物：音乐和艺术作品、先进的科技、计算机、互联网和未来的那些，谁知道将会是什么呢？
Under property law, property belongs to the person who bought it, so "of course it belongs to the individual and isn't Shared!" he said.
在这里输入译文在财产法之下，财产属于购买者，所以“当然它是属于个人而不是共有的！”他这样说道。
Under property law, property belongs to the person who bought it, so "of course it belongs to the individual and isn't Shared!" he said.
在这里输入译文在财产法之下，财产属于购买者，所以“当然它是属于个人而不是共有的！”他这样说道。
应用推荐