Susan: I'm sorry I wasn't nice to you. You're not so bad.
苏珊：很抱歉，以前对你不太友好，你还不是那么差劲。
So stop being so nice to me. I'm not attracted to you.
林嘉欣：“所以，你别对我太好，我没什么感觉。”
“Watsons understands that they are not just selling cheap, so their stores are designed very well for the upper middle class: they have a nice, bright, clean, airy atmosphere,” he said.
小山表示：“屈臣氏明白他们不是在打廉价牌，因此他们的门店设计非常适合中上阶层：干净、明亮、空气清新。”
We’re not sure if it makes sense either, but it’s got a nice ring to it, so let’s stick with it..
我们现在还不太确定，但是带了一个漂亮的耳环，那就继续吧。
And so, while gossip may not be nice, it may have once been necessary.
所以，虽然流言蜚语可能不是好事情，但它曾经却是“必不可少“的。
Our hosts are not so nice as those of other dogs.
我们的主人不像其他狗的主人那样好。
Girls may think the shy teen boy is nice because he's not macho, for example, or the shy kids wind up on the school newspaper so they can write instead of do public speaking.
例如，女孩子们也许会觉得十几岁的害羞男孩挺好的，因为他还不是一个男子汉；或者为校报做事情的害羞孩子可以写文章而不必在公众面前演讲。
To have one bathroom in your house is a huge improvement to your life; a second bathroom is nice but not so life-changing.
在家中拥有一间浴室是对生活品质的巨大提高；而再来一间虽然也不错但却不会有那么大改变生活的价值。
I'm not sure what that is, but all the foreigners here are very excited about it so it must be very nice.
我还不确定那是怎么回事，不过所有的外国人对此都兴奋不已，所以我想那一定不错。
First of all, I think that just in that sentence you have used some very nice, very interesting turns of phrase, so I'm not sure that I completely believe what you say!
首先，我觉得就在以上你写的这句话里，你就用到了许多很棒、很有趣的短语，所以我都不敢真的相信你真的有这方面的问题！
It always so nice and such a comfort to be seeing these flowers and messages of love, knowing that they have not forgotten doesn't it?
看到这些花和爱的留言，知道他们还没有被忘记，这不是一件很好而且值得欣慰的事吗？
Britain is not very big, so you can drive along the road and stop wherever you want and see some nice places.
英国不是很大，所以你可以沿着公路行驶，只要你愿意，你随时都可以停下来欣赏周围的一些美景。
His new wife explained: “His cleaner told me about Les and I thought he sounded nice but then she told me he's 90 and I thought "oh no, I'm not so sure".
新娘希拉说：“他的清洁工和我说起雷斯，我觉得他很不错，但当她告诉我他已经90岁时，我想‘哦不行，我还得再考虑考虑’。
No doubt they exist, but it would be nice to think that the experiment needed to expose them is not quite so drastic as an exploding reactor.
毫无疑问它们也存在，但值得庆幸的是：揭示它们的实验并不用象反应堆爆炸那样剧烈。
You'll also give it a nice sliding effect so that it does not abruptly come and go.
您还将给它一个幻灯片效果，使它不至于突然地出现和消失。
So while carrying your entire library with you is nice, once you begin a book, chances are you'll see it trough to the end and not flit from one novel to the next.
所以虽然能随身携带图书馆的确很棒，但一旦你开始阅读一本书，最好就一直读到尾，别在几本小说之间跳跃阅读。
Gradually increase the time you do this as you practice. It's nice to get into a comfortable position, but not so comfortable you fall asleep!
逐渐增加这样冥想的时间，可以轻松的获得比较舒服的状态，不过可别舒服过头，睡着了。
But in fact, the original French version (by Charles Perrault) of the tale was not quite so nice.
其实，最初的法语版本里，夏尔·佩罗笔下的结局并不美满。
So I have a net extension which will always be there, and that's not very nice, of course, to do that to a spring.
最后的延长，是到这里，对一个弹簧来说，这么做，当然不好。
However, she'll suit this house so much the better for not being over nice, and I'll take care she does not disgrace me by rambling abroad. '.
无论如何，她不太考究，正好适于这房子，而且我要注意不让她在外面乱跑来丢我的脸。
"Changes don't come along in nice annual packages," he said, "so the need for strategy work is episodic, not necessarily annual."
“改变不会简单的同漂亮的年度报告一同出现”他说，“因此对战略工作的需求是偶发性的，而非年度必须的。”
Not only some file classes or so, but something I call a Virtual file system (VFS), my own file system that supports nice features like compression, encryption, fast access times, and so on.
我将其称作为虚拟文件系统(VFS)，它不仅仅只是一些文件(操作)的类，我自己的文件系统将会支持诸如数据压缩，加密，快速存取等等一系列漂亮的特性。
In this case, the backgrounds are not that important, so keep those areas nice and loose.
在这种情况下，背景不是特别重要，所以让这块区域保持平淡和松散好了。
Some dorms are nice, others are not so nice.
学校宿舍的条件有好的也有不好的。 。
After September has not been so nice, the Golden October made nicely up for it.
九月气候不怎么好，但金秋十月的好天气弥补了这一遗憾。
The size is nice--it's not like the last-gen Kindle was too big, but smaller is always nice, and the inch or so of height and centimeter or so of width moves the Kindle into back-pocket territory.
尺寸大小很合适，不像上一代的Kindle过大，长度和宽度的大小刚好能装入后裤袋。
The size is nice--it's not like the last-gen Kindle was too big, but smaller is always nice, and the inch or so of height and centimeter or so of width moves the Kindle into back-pocket territory.
尺寸大小很合适，不像上一代的Kindle过大，长度和宽度的大小刚好能装入后裤袋。
应用推荐