Someday some brand will be the Coca-Cola or Nokia or Nike of personal computers with a market share of 40% or so.
总有一天，某个个人电脑品牌也会像可口可乐、诺基亚或耐克这样占有40%左右的市场份额。
Nokia has invested thousands of man hours in studying human behavior, including how people hold their phones for calls, music playing, web browsing and so on.
诺基亚投入了数以千计的工作小时来研究人类行为举止，包括人们如何握拿手机通话，弹奏音乐曲子，浏览网页等等。
Sorry, Nokia, Apple and so on, haptic feedback doesn't hold a candle to physical control and character entry keys.
抱歉啦，诺基亚，苹果等，你们的触控反馈完全比不上物理操作和字母键。
I'm ready to take this challenge on, and so is the entire Nokia team.
我和整个诺基亚团队已经做好了准备迎接挑战！
Samsung sure hopes so as it's betting heavily on the OS in its battle with Nokia to make cheap smartphones globally accessible.
三星在与诺基亚的手机之战中，对于这个操作系统下了很大赌注，希望可以在全球市场制造便宜的智能手机。
Apple has so far refused to move and has accused Nokia of trying to make up for losses in smartphone market share by dragging down a competitor.
不过苹果不为所动，反而状告诺基亚公司此举是为了拖住其智能手机市场上竞争对手的后腿。
It doesn't look so good now. In the last three years, the news out of Nokia has only been bad.
可惜好景不长，近三年诺基亚频频传出负面消息。
We wanted the Nokia E6 to have a very clean and simple front, so we were not able to incorporate a larger screen.
我们想让E6有一个简洁的正面，所以更大的屏幕不能满足这个要求。
Nokia still plans to use MeeGo in its high-end smartphones starting next year, but so far there's little evidence it will be a serious player in tablets.
诺基亚仍然计划在它们的高端智能手机上应用MeeGo系统，但截至目前为止诺基亚还没有平板的消息。
So convinced is Nokia of the importance of services that it reorganised itself last year into two divisions: one to build handsets, and the other to provide its growing suite of services, called Ovi.
诺基亚已深知服务的重要性，故而去年就将自身重组为两大部门：一个部门负责生产手机，而另一个部门则负责开发其配套的名为Ovi的服务包。
So why would a major smartphone manufacturer, like Apple or Motorola or Nokia, need WorldMate as an entree into the travel industry?
然而为什么主要的智能手机制造商，如苹果、摩托罗拉或诺基亚希望WorldMate成为他们进入旅游业的拐杖呢？
In the last five years, Nokia has built a more international research staff, but most board members are Finnish and Nokia's character remains so.
在过去的5年中，诺基亚建立了一个更加国际化的研究团队，但是大多数董事会成员仍然保持着芬兰和诺基亚的传统。
Should Nokia prevail, Apple may be slapped with $1 billion or so in licensing fees, estimates Christopher White of Bristol York, an investment bank.
投资银行BristolYork的ChristopherWhite估计，如果被诺基亚胜出，苹果公司可能会遭受缴纳十亿美金左右的使用许可费的沉重打击。
Nokia has always designed for people from all walks of life, so our devices all look and feel different, but still very Nokia.
因为诺基亚一向以满足各种消费群体的需求为设计目标，我们的手机虽然外观和感受各异，但仍然非常有诺基亚的风格。
Indians often share mobile phones, notes Stephen Johnston of Nokia, so the handset-maker developed software to allow multiple phone-books on a single handset;
诺基亚公司的史蒂芬。约翰斯通提到，印度人常常与别人分享自己的手机，所以手机生产者开发了用于单机可以储存超大功能的电簿的软件。
We had served the domestic and foreign numerous well-known brands, for example: China moves, the Chinese telecommunication, Nokia, Intel, the BMW, Tristar and so on.
我们曾经服务过国内外的众多知名品牌，如：中国移动、中国电信、诺基亚、英特尔、宝马、三星等。
Nokia has said sales were of to an "excellent start", despite poorly supported rumours of poor sales so far.
诺基亚称他们已取得了一个完美的开局，尽管至今为止一直不断有无根据的传言它们销量很惨淡。
There are so many things going around Nokia N8. In quite an unusual marketing move Nokia just published some "untouched" camera samples.
最近关于诺基亚N8的报道很多，而刚刚诺基亚又以不寻常的营销策略将一些尚未曝光的照片公开了出来。
Apple has so much cash, it was pointed out last month, that its cash on hand exceeds the market capitalization of Nokia, RIM, HTC and Motorola Mobility combined.
上月便有人指出，苹果公司所拥有的现金量之巨，足以超过诺基亚、RIM、HTC以及摩托罗拉移动公司的市值总额。
Hakkarainen explained. "And it was an expensive device to produce, so there was more risk involved for Nokia."
Hakkarainen解释道，“那时制造这样设备的成本过高，这会有可能导致诺基亚卷入危险。”
Hakkarainen explained. "And it was an expensive device to produce, so there was more risk involved for Nokia."
Hakkarainen解释道，“那时制造这样设备的成本过高，这会有可能导致诺基亚卷入危险。”
应用推荐