Besides, I could not remember it after I had learned it, my memory is so bad.
而且，学过之后我也记不住，我的记忆力太差了。
Eager as I am to put down the truth, there are difficulties; memory fails especially in small details, so that it becomes finally but a theory of my life.
正如我一样都急切想得出结论，但是困难总是如影随形；特别是在某些小细节上，回忆就大打折扣了，所以，最终变成了我的人生理论。
"My memory isn't so good any more, you understand," he said, shaking my hand and smiling.
“你知道，我的记忆力现在已经不是那么好了”他握着我的手微笑地说。
Memory fails especially in small details, so that it becomes finally but a theory of my life.
特别是在某些小细节上，回忆就大打折扣了，所以，最终变成了我的人生理论。
I took a couple of programming courses in college, and so will probably try to refresh my memory of those languages and pick up Python.
我在大学的时候选了几门编程的课程，因此这样可以唤起一些这方面的记忆同时学习Python。
Dear Dad, you have always cherished the memory of childhood to take me to the park to play, when your big hand, so strong, thank you for my training, I wish a happy Father's Day!
亲爱的爸爸，很怀念儿时你常带我去公园游玩，那时你的手掌好大，好有力，谢谢你对我的培养，祝父亲节快乐！
This is my memory about him, a man who is so talented and created his time.
这是我对他的记忆，他是一个如此有才华的人，创造了他的时代。
This was the golden time in my life, so Ill keep it in my memory forever.
这是我人生中的幸运时光，所以我会把它永远的珍藏在我的记忆中。
You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.
你激励他们与人为善，至少在我的记忆里，曾经因为不想被你忽视而在最后一分钟试图弥补做错的事。
My memory becomes poorer recently. So please remind me in time.
我的记忆力近来有些下降，所以请及时提醒我。
Do not meet and do not meet the good, so you will always be my memory of the appearance.
不见面也有不见面的好，这样你永远是我记忆中的样子。
As I miss my hometown so much last week I went back to my hometown I found the place in my memory was not like what it was.
由于抵挡不住对家乡的思念，上周，我返回了家乡，我发现我记忆中的城市再也不是它原来的样貌了。
You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.
你激发了善行，至少在我的记忆中，一些孩子在最后一刻试图弥补过错，以避免因此受罚。
Calling up my mother to ask her, I knew, would be like asking her to describe how to tie shoelaces: almost impossible to articulate, buried so deep in her muscle memory.
我知道如果打电话给我母亲询问这道菜，就跟让她描述如何系鞋带一样：几乎是不可能讲清楚的，这东西已经完全变成了她的肌肉记忆。
And my memory is a good enough bibliography for me, so that I found constantly cross-references, surprising coincidences, exceptions etc. in poems when compared with poems I know very well.
而且，于我来说，我的记性已是足够好的书志，因而读诗的时候，我一直能在熟知的诗中找到对照，惊奇的巧合，和例外等等。
When writing this, I do not have any reference books so I write out of my memory.
当写下这些文字的时候，我确实并没有参考什么文献，而仅仅是依靠我的记忆。
I am so old that my school days are just a memory of yesteryear.
我很老了，我的学校生活只是往日的一段记忆。
The life which I led there with my cousins was full of charm, and so is the memory of it yet.
至今都怀念在农场和表兄妹们度过的美好时光，那是多么迷人的时光啊。
I love Redang so much. What I could only do was to keep my experience in Redang as a wonderful memory in my life.
我唯一能做的也只是将我在热浪岛的经历作为一份珍贵的回忆保留在我心中。
Notes: this is not a transcript. No recording devices were allowed at the meeting, so this is based on many hours of rapid typing, combined with my memory egads!
请注意：这并非正式记录，因为现场不准携带录音设备，所凭藉的是快速的打字以及个人的记忆天啊！
Having not seen Jiang Wen for so many years, indeed I really wanted to know how she'd been, not just out of curiosity, but also because she'd left such a happy memory in my heart.
那么多年没见过蒋雯了，确实挺想知道她过得怎么样了，不仅仅是好奇，更是因为她留在我心中那份美好的回忆。
Why was my memory of even ten weeks so imperfect?
为什么我的十周的记忆就不完全了？
There were so many things going on in my head that day, but overall it is a great memory!
那天有太多太多的事情浮现在我的脑海中，不过总的来说，那是一段很棒的回忆。
There were so many things going on in my head that day, but overall it is a great memory!
那天有太多太多的事情浮现在我的脑海中，不过总的来说，那是一段很棒的回忆。
应用推荐